ПРИРОДНЫХ КОМПЛЕКСОВ на Английском - Английский перевод

• natural complexes
• nature complexes
• natural systems

Примеры использования Природных комплексов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Естественное состояние природных комплексов ООПТ.
Natural state of the natural complexes of protected areas.

Оценка и сохранение природных комплексов на территориях современных вэс.
Assessment and conservation of natural systems on the territories of modern wind farms.

Построение курса« Экология природных комплексов» в LMS Moodle.
The construction of the course«Ecology of natural systems» in the LMS Moodle.

Вся территория разделена на 30 участков по охране и восстановлению природных комплексов.
The whole territory is divided into 30 sites to protect and restore natural systems.

Сплошные рубки ведут к уничтожению уникальных природных комплексов и биоразнообразия, присущего коренным лесам.
Clear-cuttings destroy the diverse natural complexes of intact forests.

Следуя этому принципу, легко сгруппировать источники динамики природных комплексов Арктики.
Following this principle it is easy to group dynamic sources of the Arctic's natural complexes.

Не менее значима роль этой реки и ее уникальных природных комплексов в масштабах всего мира.
The role of the river and its unique nature complexes is no less important on a worldwide scale.

Рассматривается пригодность природных комплексов Горган и Свидовца для развития активного туризма.
The nature complexes of Gorgan's and Svydovec to active tourism development suitability were considered in article.

Заповедник создан с целью сохранения типичных и уникальных природных комплексов Украинского Полесья.
The reserve was created to preserve the natural state of typical and unique natural complexes of the Ukraine Polissya.

Припятский заповедник характеризуется высокой заболоченностью местности, слабой освоенностью территории, хорошей сохранностью природных комплексов.
Pripyat Reserve is characterized by high wetlands, poorly developed territory, good preservation of natural complexes.

Внедрение современных технологий оценки и сохранения природных комплексов на территориях вэс.
Implementation of modern technologies for assessment and preservation of natural complexes in the territories of wind power parks.

Оно уникально по составу природных комплексов, чрезвычайной сложности ландшафтной структуры, развитию особых типов болотных массивов.
It has a unique system of natural complexes, extreme complexity of the landscape structure, development of special types of swamp massif.

Причем любое неконтролируемое изменение зональной продуктивности экосистемы( природных комплексов) в конечном счете, ведет к ее деградации.
Any uncontrolled change in the zoned productivity of an ecosystem(natural systems) will eventually lead to its degradation.

Динамика природных комплексов, как обратимая, так и поступательная, происходит под воздействием факторов, имеющих свою пространственную характеристику.
Dynamics of natural complexes both reversing and progressive occur under influence of factors having their own spatial characteristic.

О результатах картографических и геодезических исследований природных комплексов Камско- Бельской впадины Южное Предуралье.
Of the results of cartographic and geodetic research of natural complexes of Kamsk-Belsk cavity South Urals.

На этом список исчерпывается, не охватив и трети динамических характеристик природных комплексов Севера.
At this point the list is closed having covered less than a third of dynamic characteristics of the natural complexes of the North.

Но означает ли данный факт то, что методы исследования высокоширотных природных комплексов из космоса не способны дать иных характеристик?
Could this mean that exploration methods for high latitude natural complexes are not capable of yielding other characteristics?

Во-первых, он представляет собой выдающийся пример эволюционного развития разнообразных арктических природных комплексов- горных, равнинных и прибрежных.
Firstly, it represents an outstanding example of transformational growth of various arctic natural complexes- mountain, plain and coastal.

Основной его целью является сохранение редких и уникальных природных комплексов в их естественном состоянии, а также животного и растительного мира степной зоны Северного Казахстана.
Its main aim is the preservation of rare and unique nature complexes in original condition, as well as flora and fauna of northern Kazakhstan.

Парк был создан с целью сохранения, воспроизведения и рационального использования типичных и уникальных лесостепных природных комплексов долины реки Северский Донец.
The park was created to preserve, reproduce and efficient use of the typical and unique natural complexes of Eastern Carpathians.

Созданы заповедники с целью сохранения в первозданном виде характерных и редких природных комплексов, а также изучения природных процессов и событий.
They are particularly designed for the protection of typical and rare natural complexes and studying of natural processes and phenomena.

Компания, совместно с ведущими экспертами в области охраны природы, проводит работу по выявлению редких видов живой природы и ценных природных комплексов.
The company, in cooperation with the leading experts in the field of nature conservation, has been working on the identification of rare species and valuable natural complexes.

Детально систематизировать грунты и породы по степени их влияния на динамику природных комплексов в рамках данной работы трудно.
Detail systematization of soils and rocks in terms of degree of their influence on dynamics of natural complexes appears to be difficult in the frames of this study.

Наметились перспективы понимания ряда ключевых проблем ядерной и химической эволюции вещества во Вселенной, образования небесных тел, формирования на них специфических природных комплексов.
There have been outlined prospects to understand several key problems of the nuclear and chemical evolution of matter in the Universe, of the origin of celestial bodies and the formation of specific natural systems on them.

Заказники- природные территории( акватории) с целью сохранения и воспроизводства природных комплексов или их отдельных компонентов.
Nature reserves(colloquially zakazniks) are declared natural territories(aquatic areas) with the goal of conservation and restoration of natural complexes or their separate components.

Положения о восстановлении и охране природных комплексов и услуг, обеспечивающих безопасность и устойчивую деятельность государства, экономики и населения в сложных гидрометеорологических условиях».
Statute on restoration and protection of natural complexes and services, providing security and sustainable activity of the state, economy and population under complicated hydrometeorological conditions.

Обеспечение благоприятного экологического состояния окружающей среды, охраны экологических систем, природных комплексов и отдельных объектов, оздоровления экологической обстановки;
Ensuring a favorable ecological condition of the environment, protecting ecological systems, natural complexes and individual objects, improving the ecological situation;

Всего за пару часов комфортабельные электропоезда ЦППК доставят туристов в Дмитров, Коломну, Рязань, Тулу, Калугу и другие города, где расположены десятки музеев, усадеб, монастырей и природных комплексов»,- сообщила она.
In just a couple of hours, comfortable electric trains will bring tourists to Dmitrov, Kolomna, Ryazan, Tula, Kaluga and other cities where dozens of museums, estates, monasteries and natural complexes are located," she said.

Уголовный кодекс 1999 года предусматривает ответственность за незаконную охоту, незаконный лов рыбы, уничтожение природных комплексов или объектов особо охраняемых природных территорий и другие преступления.
The 1999 Criminal Code provides for responsibility for illegal hunting, illegal fishing, destruction of natural complexes and specially protected natural areas and other crimes.

Земля из космоса является следующим определяющим фактором при формировании мезомасштабных особенностей динамики природных комплексов тундр и арктических пустынь.
The rock factor or soil factor being conventional in geobotanics and ecology is the next defining factor in formation of mesoscale specifics of the tundra's natural complexes and arctic deserts.