NATURAL FACTORS на Русском - Русский перевод

• природные факторы
• естественных факторов
• природных факторов
• природными факторами
• естественные факторы

Примеры использования Natural factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

These natural factors have a widespread but moderate influence on water quality.
Эти природные факторы оказывают широкое, умеренное воздействие на качество воды.

(except man-made faults or damages arising from irresistible natural factors).
( за исключением человек- сделал ошибки или ущерб, связанные с неотразимой природных факторов).

To the natural factors we add exclusive products from renowned world-famous brands.
К естественным природным факторам добавлены эксклюзивные продукты известных мировых брендов.

Notwithstanding the above, there are also several natural factors that complicate ISR process.
Несмотря на вышесказанное, существует также несколько природных факторов, которые усложняют процесс добычи методом подземного выщелачивания.

Natural factors influencing the image tone plowed soil arrays in aerial photographs.
Природные факторы, влияющие на тон изображения почв распаханных массивов на аэроснимках// Тр.

The circulation of carbon dioxide in the atmosphere, the ocean and the biosphere is to a great extent regulated by natural factors.
Циркуляция двуокиси углерода в атмосфере, океане и биосфере в значительной степени определяется природными факторами.

These natural factors may become an impetus for higher inflation and slowing the GDP growth.
Эти природные факторы могут стать импульсом для роста инфляции и замедления роста ВВП.

In this case, the allocation mechanism must consider the totality of the socio-economic and natural factors, on the basis of this distribution.
При этом механизм распределения должен учитывать совокупность социально-экономических и природных факторов, на основе которых осуществляется такое распределение.

Natural factors affecting the colony are weather, hydrological regime of the water body, predation.
Естественные факторы, влияющие на колонию,- погода, гидрологический режим водоема, хищничество.

It is a therapeutic method that uses natural factors, such as mineral waters, mud and gases in different forms of treatments.
Это метод лечения, который использует природные факторы, такие как минеральные воды, грязи и газы в различных формах процедур.

Natural factors create excellent conditions for the treatment of osteo-articular tuberculosis and other children's diseases.
Природные факторы создают отличные условия для лечения костно- суставного туберкулеза и других заболеваний у детей.

Moreover, energy workers will be able to assess natural factors impact, determine deviations of wires and insulation condition from the acceptable standards.
Более того, энергетики смогут оценить воздействие природных факторов, определить отклонения состояния проводов и изоляции от допустимых норм.

The purpose of the targeted research is to test specific hypotheses related to major human and natural factors threatening coral reef health.
Задачей целевого исследования является проверка конкретных гипотез, связанных с главными человеческими и природными факторами, угрожающими состоянию коралловых рифов.

Deposition, in addition to natural factors, can influence the species composition of ground vegetation.
Осаждение наряду с природными факторами может влиять на видовой состав напочвенного покрова.

However, paragraph 1(a) departs from it by referring to the"natural condition" of an aquifer and not listing the natural factors.
Вместе с тем пункт 1( a) отходит от положений этой статьи, поскольку в нем содержится ссылка на<< естественное состояние>> водоносного горизонта и не перечисляются природные факторы.

Focuses on the natural factors that affect the complex formation of national art crafts land.
Акцентируется внимание на природных факторах, влияющих на комплексообразование народных художественных промыслов края.

The use of integrated assessment of water quality index confirmed its dependence not only on the degree of anthropogenic impact, but also the influence of natural factors.
Применение комплексной оценки показателя качества воды подтвердило зависимость ее не только от степени антропогенной нагрузки, но и от влияния природных факторов.

On the other hand, the natural factors of spreading of species in new habitats are not entirely known.
С другой стороны, природные факторы, способствующие распространения видов в новые места обитания, полностью не известны.

Even under a“green” economy scenario, sustainable development and employment, however, will still depend on both anthropogenic and natural factors, particularly on climate change.
Однако устойчивое развитие и занятость даже в условиях« зеленой» экономики останется зависимым от антропогенных и природных факторов, особенно изменения климата.

The rationale behind this is that natural factors should be taken into account, not one by one, but as the characteristics of the aquifer.
Причина этого в том, что природные факторы следует учитывать не поодиночке, а как характеристики водоносного горизонта.

For the assessment of the technical and technological condition of enterprises of the mining industry offered a linear model of the functional dependence of operating margin from technical and technological indicators, taking into account the natural factors.
Для оценки технико- технологического состояния предприятий горнодобывающая промышленность предложена линейная модель функциональной зависимости операционной рентабельности от технических и технологических показателей с учетом естественных факторов.

These natural factors define high vulnerability of the territory to deflationary processes in the form of sand storms and ground winds.
Эти природные факторы определяют высокую подверженность территории к развитию дефляционных процессов в виде песчаных бурь и поземков.

This scientific research is devoted to the analysis of social and natural factors that influenced the formation of geographical names of Ulytau-Torgai region.
Данное научное исследование посвящено анализу социальных и природных факторов оказавших влияние на формированию географических названий Улытау- Торгайского региона.

Natural factors and human activity are precursors of the vulnerability of watersheds, and water is one of the most affected resources in the basins.
Естественные факторы и деятельность человека- основные причины уязвимости этих бассейнов, и одним из элементов, находящихся под наибольшей угрозой, являются водные ресурсы.

Contribute their negative adjustments to the look grave, natural factors(rain, snow, weed growth) and human vandalism, sectarianism or just ignorance.
Вносят свои негативные коррективы, во внешний вид могилы, природные факторы( дождь, снег, прорастание сорняков) и человеческие проявления вандализма, сектантства или просто невежества.

Such natural factors as clean mountain air, picturesque landscape, steppe t herbs, swimming in the bitter-salt Alakol Lake play a significant role for healing.
Важную роль в лечебном процессе играют такие природные факторы, как чистый горный воздух, живописный ландшафт, степное разнотравье, купание в горько-соленом озере Алаколь.

Sanatorium" Gopri" mud-bath resort, famous for its unique natural factors sulfide silt mud and Salt Lake rapoyu, which is located on the territory of the sanatorium.
Санаторий" Гопри" бальнеогрязевой курорт, известный уникальными природными факторами: сульфидно- иловыми грязями и рапою озера Соляное, которое находится на территории здравницы.

When combined with natural factors, especially cyclical periods of drought and regular onsets of heavy rain, those features are major impediments to developmental growth.
Эти явления в сочетании с природными факторами, особенно такими, как циклические периоды засухи и регулярные ливни, представляют собой значительные препятствия для развития и роста.

Innumerable elements, of which actions of third parties and economic, political and natural factors are just a few, may contribute to a damage as concomitant causes.
Экономические, политические, естественные факторы и действия третьих сторон-- вот лишь несколько из многочисленных элементов, которые могут влиять на размер ущерба в качестве сопутствующих причин.

Damage to petroglyphs due to natural factors have been noted: wind erosion of rock surfaces, detachment of patina, moss and lichen growth, and others.
Отмечены повреждения петроглифов от воздействия природных факторов: выветривание поверхности камней, отслоении патины, покрытие мхом и лишайником и др.