NATURE CALLS на Русском - Русский перевод

• природа зовет
• зов природы
• характеру требует

Примеры использования Nature calls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nature calls.
Зов природы.

Cause nature calls.
А то природа зовет.

Nature calls.
Природа зовет.

And When Nature Calls.
Когда природа зовет рус.

Nature calls, if you know what I mean.
Зов природы, если вы понимаете, о чем я.

You know, nature calls.
Зов природы, знаешь ли.

Nature calls the same in any language.
Природа одинаково зовет на всех языках.

And, you know, nature calls.
А как вы знаете, против природы не попрешь.

Nature calls so often, I think she has him on speed dial.
Природа зовет так часто, что мне кажется, он у нее на быстром наборе.

If you guys don't mind, uh, nature calls.
Если не возражаете, природа зовет.

When nature calls.
Когда природа зовет.

These limitations are permitted by implication since such a right, by its very nature, calls for regulation by the State.
Эти ограничения имплицитно разрешены, поскольку такое право по самому своему характеру требует регламентации со стороны государства.

Well, nature calls.
Ну что ж, хорошо, зов природы.

These limitations are permitted by implication since such a right, by its very nature, calls for regulation by the State.
Эти ограничения допускаются на основании идеи о том, что такое право по самому своему характеру, требует регулирования со стороны государства.

If nature calls, then Klawer is your destination, and it's less than three hours' drive from Cape Town.
Если природа вызывает, затем Klawer это ваш пункт назначения, и это меньше, чем три часа езды от Кейптауна.

From now on, whenever nature calls, I want you to find me.
С этого момента как только услышишь зов природы, найди меня.

He had experienced an uptick in roles during his later career, including parts in Being Flynn in 2012, Nature Calls in 2012, and Low Down in 2014.
В конце своей карьеры Роуз пережил подъем- он снялся в фильме« Быть Флинном»( 2012),« Зов природы»( 2012) и« Совсем низко» 2014.

This competitive nature calls for setting up a trade-off between the economic, social and environmental components.
Такой конкурентный характер этих целей требует нахождения компромисса между экономическими, социальными и природоохранными компонентами.

The recognition by the Economic and Social Council of its cross-cutting nature calls for the coordinated involvement of various entities.
Признание Экономическим и Социальным Советом ее междисциплинарного характера требует скоординированного участия различных учреждений.

The right to education“by its very nature calls for regulation by the State, regulation which may vary in time and place according to the needs and resources of the community and of individuals”. European Court of Human Rights, Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968, Series A, No. 6, para. 5.
Право на образование" по самому своему характеру требует регулирования со стороны государства- регулирования, которое может быть различным по времени и месту в зависимости от потребностей и ресурсов общества и отдельных лиц" European Court of Human Rights, Belgian Linguistic Case, Judgment of 23 July 1968, Series A, No. 6, para. 5.

Certain limitations can be imposed and tolerated since, by implication, the right of effective judicial protection, by its very nature, calls for regulation by the State.
Некоторые ограничения допустимы и терпимы, поскольку подразумевается, что право на эффективную судебную защиту в силу самого своего характера предполагает регулирование со стороны государства.

However, this right is not absolute, but may be subject to limitations; these are permitted by implication since the right of access by its very nature calls for regulation by the State.
Однако это право не является абсолютным и может подлежать ограничениям; они допускаются подразумеваемым образом, поскольку право на доступ по своему характеру требует регулирования со стороны государства.

Nature called.
Природа зовет.

Vinnie said that nature called.
Винни говорил, зов природы.

Its increasingly transnational nature called for an aggressive international counter-attack.
Ее все более транснациональный характер требует активного международного противодействия.

So when nature called.
Так что когда природа звала.

And while everyone was scrambling for a hiding spot, nature called.
И когда все уже приготовились прятаться в назначенном месте, природа воззвала.

The volume and complexity of work, as well as its confidential nature, call for increased staffing and enhanced skills.
Объем и сложность работы, а также ее конфиденциальный характер требуют расширения штата и привлечения сотрудников более высокой квалификации.

My Great-Great-Great Grandma Ernestine had one of the first indoor toilets. When Andrew Jackson came to Alabama to commemorate the Battle of Horseshoe Bend, nature called. Laughs.
У моей пра- пра- пра- бабушки Эрнестин был один из первых домашних туалетов и когда Эндрю Джэксон приехал в Алабаму чтобы ознаменовать Битву ему надо было ответить на зов природы.

He recognized that it would be difficult for the Commission to develop detailed rules on international relief, which, by their very nature, called for direct negotiation by States.
Оратор признает, что Комиссии будет трудно выработать подробные правила оказания международной помощи, которые по самой своей природе требуют проведения прямых переговоров между государствами.