Примеры использования Navigable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The navigable waterways km.
The river then was still navigable.
Canals/ Navigable Rivers and Lakes.
Каналы/ судоходные реки и озера.The river is neither channeled nor navigable.
Река не используется ни There were no navigable rivers, no canals.
Люди также переводят
Navigable rivers and lakes I-04; I-05.
Судоходные реки и озера I- 04; I- 05.Limitations on navigable space.
The total navigable length of Goa's rivers is 253 km 157 mi.
Общая длина судоходных рек Гоа составляет 253 км.None of the rivers of Kyrgyzstan are navigable, however.
Однако ни одна из рек Кыргызстана не является судоходной.Categories of navigable inland waterways.
Категории судоходных внутренних водных путей.Gdansk- Brest Connection(E 40), excluding its existing navigable sections.
Соединение Гданьск- Брест( Е 40), исключая существующие судоходные участки.Slovenia has no navigable inland waterways.
Словения не имеет судоходных внутренних водных путей.During the spring rise of the water level, the river partially becomes navigable.
На время весеннего подъема уровня воды река частично становится судоходной.An Electronic Navigable Chart(ENC), Annex 1;
The density per every 1,000 km2 stands at 1.5 km for inland navigable waterways.
Плотность судоходной сети внутренних водных путей составляет 1, 5 км на 1 000 км2.The Tisza is navigable over much of its course.
Река была судоходной на большей части своего течения.As far as possible they shall proceed on the navigable side of the fairway.
Они должны осуществлять плавание как можно ближе к одной из сторон судоходного фарватера;Electronic Navigable Chart Service Inland ECDIS.
Placing and maintenance of navigating signs of navigable conditions on served waterways;
Установка и содержание навигационных знаков судоходной обстановки на обслуживаемых водных путях;The Germama is not a navigable stream, and flows with a great volume during the rainy season.
Кэсэм не является судоходной рекой, в сезон дождей очень полноводная.The Thames Tunnel was the first successful large tunnel ever built under a navigable river.
Тоннель под Темзой стал первым успешным опытом прокладывания крупного туннеля под судоходной рекой.Administration of Navigable Canals JSC(ACN), Constanta.
Администрация судоходных каналов( ACN), Констанца.No question, reviews on OTAs aren't as well organized and easily navigable as on TripAdvisor.
Вне всяких сомнений, отзывы на сайтах онлайн агентств не так хорошо организованы и удобны для навигации, как на TripAdvisor.The river itself is navigable, but only in the lower reaches.
Сама река является судоходной, но только в низовьях.A Tactical Traffic Image on board(ch. 2.8) should be enhanced by displaying the radar signals and-if available- AIS signals on an Electronic Navigable Chart ENC.
Тактическое отображение движения на борту( глава 2. 8) следует подкреплять отображением радиолокационных сигналов и-при наличии- сигналов АИС на электронной навигационной карте ЭНК.Regular improvement of navigable conditions of operating waterways;
Систематическое улучшение судоходных условий эксплуатируемых водных путей;In the NH, conditions on the right-hand side of storms(called the"dangerous" side or semicircle)are more severe than those on their left-hand sides(called the"navigable' semicircle).
В северном полушарии условия на правой стороне шторма( по отношению к направлению его движения и называемой« опасной» стороной)значительно более суровые, чем на левой, называемой« навигационной».Description: Development of a coherent navigable waterway network in Europe.
Пояснение: Создание взаимосвязанной сети судоходных водных путей в Европе.These are navigable harbours located in the largest cities of the UAE- Dubai and Abu Dhabi.
Это судоходные гавани, расположенные в крупнейших городах ОАЭ Дубае и Абу- Даби.Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern.
Конвенция и Статут о режиме судоходных водных путей международного сообщения.
