NEARBY CITIES на Русском - Русский перевод

• близлежащие города
• близлежащих городах
• близлежащих городов
• города поблизости

Примеры использования Nearby cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nearby cities and villages.
Окрестные города и деревни.

If there is a need, the nearby cities are ready to welcome the guests.
Если вдруг возникнет необходимость, то близлежащие города готовы принять гостей.

Nearby Cities- City Lounge Hotel.
Города поблизости- City Lounge Hotel.

The 1923 Great Kantō earthquake heavily damaged Tokyo and many nearby cities.
Великое землетрясение Канто сильно повреждена Токио и многие близлежащие города.

Nearby Cities- Hotel Antares Düsseldorf.
Города поблизости- Hotel Antares Düsseldorf.

Manufacturing of TRIBUNA lingerie is located in St. Petersburg and nearby cities.
Производство белья TRIBUNA находится в Санкт-Петербурге и близлежащих городах.

Access to the nearby cities by bus bus stop at 100 m.
Доступ в близлежащие города на автобусе автобусная остановка в 100 м.

It is the preferred resort at weekends by residents living in Bangkok and nearby cities.
Это предпочтительный курорт в выходные дни жителей, проживающих в Бангкоке и близлежащих городах.

Nearby cities or villages may stimulate your interest.
Вполне возможно, Вам будет интересно посетить близлежащие города и селения.

The quality of farmer's play and the nearby cities of zásobujte his BIO products.
Качество воспроизведения фермера и близлежащие города zásobujte его био- продуктов.

Soon other nearby cities were also captured, such as Nephin and Le Boutron.
Вскоре другие близлежащие города были также захвачены, такие как Нефине и Ле Бутронь.

Also in the near future to create special classes in Mironovka hockey and other nearby cities.
Также в ближайшее время планируется создание хоккейных спецклассов в Мироновке и других близлежащих городах.

You can go to the nearby cities, in Randstad or Delft, to get real pleasure.
Вы сможете поехать в близлежащие города, в Рандстад или Делфт, чтобы получить настоящее удовольствие.

After 1945 many northeastern Jews moved to Florida, especially to Miami, Miami Beach, and nearby cities.
После 1945 года многие северо-восточные евреи переехали во Флориду, в основном в Майами, Майами- Бич и близлежащие города.

Our customers were starting to shop more in nearby cities, so they asked us for preprinted checkbooks.
Наши клиенты начали больше покупать в близлежащих городах и просили нас о предварительно напечатанных чековых книжках.

Train connections are made up of long-haul train routes and the Cercanías trains which connect nearby cities.
Железнодорожное сообщение также включает поезда дальнего следования и сеть пригородных поездов, соединяющих близлежащие города.

Bayanaul is a tourist destination for the residents of nearby cities in central and northern Kazakhstan.
Баянаул является одним из излюбленных мест для туристов, преимущественно из близлежащих городов Центрального и Северного Казахстана.

Nearby cities include Grants Pass, Klamath Falls, Ashland, Roseburg, Redding(California), and Crescent City California.
Среди близлежащих городов: Грантс- Пасс, Кламат- Фолс, Ашленд, Розберг, Реддинг( Калифорния) и Кресент- Сити Калифорния.

Its location along the Sanyō Shinkansen made for easy access to nearby cities such as Hiroshima and Fukuoka.
Его расположение вдоль линии Санъе- синкансэн позволяло легко добраться до близлежащих городов, таких как Хиросима и Фукуока.

Nearby cities and towns include Beit Safafa and Jerusalem to the north, Beit Jala to the northwest, Husan to the west, al-Khadr and Artas to the southwest, and Beit Sahour to the east.
Близлежащие города- Бейт- Сафафа и Иерусалим на севере, Бейт- Джала на северо-западе, Хусан на западе, эль- Хадр и Артас на юго-западе и Бейт- Сахур на востоке.

The search even extended to Malaysia, with volunteers putting up posters in the nearby cities of Johor Bahru and Kuala Lumpur.
Поиск распространился даже на Малайзию, добровольцы расклеивали плакаты в близлежащих городах Джохор- Бару и Куала-Лумпур.

Our staff is available to organize excursions to the nearby cities of: Venice, Treviso, Padua, Trieste, Concordia Sagittaria, all easily reached by car or public transport.
Наш персонал будет рад организовать экскурсии в близлежащие города: Венеция, Тревизо, Падуя, Триест, Concordia Sagittaria, все легко добраться на машине или общественном транспорте.

The seminar series carried out with the attendance of local media members from central provinces and nearby cities and organized in.
Проведен ряд семинаров с участием представителей местных средств массовой информации из центральных провинций и близлежащих городов.

Central provinces and 59 nearby cities, including Diyarbakır, Rize, Eskişehir, Hatay, Kars, Gaziantep, Konya, Muğla, İzmir, Zonguldak and Bandırma, aims to be organized across Turkey.
Такие семинары организованы в 11 центральных провинциях и 59 близлежащих городах, в том числе Диярбакыре, Ризе, Эскишехире, Хатае, Карсе, Газиантепе, Конье, Мугле, Измире, Зонгулдаке и Бандырме, имеется намерение организовать их по всей Турции.

The purpose of the company was to provide the center of Rostov and the nearby cities with qualitative floor spaces and a possibility of leisure.
Целью компании было обеспечить центр Ростова и близлежащие города качественными торговыми площадями и возможностью досуга.

Completed with high quality standards of hygiene Akcan wheat factory will supply the flour needs of Mardin and nearby cities of Turkey.
Реализованный по высочайшим стандартам качества и гигиены мукомольный завод Акджан будет поставлять муку в Мардин и близлежащие города Турции.

The Croatian city of Dubrovnik has stood in for King's Landing since the beginning of season 2; nearby cities such as Klis, Split and Šibenik have been used to depict various other locations.
С начала второго сезона роль Королевской Гавани играл хорватский город Дубровник; также использовались близлежащие города Клис, Сплит и Шибеник.

In order not to cross checkpoints on the territory, which is not currently controlled by Ukraine, we recommend that you rent an apartment in the nearby cities: Odessa.
Для того, чтобы не пересекать блок- посты на территории, которая на данный момент не является подконтрольной Украине, рекомендуем вам подобрать квартиру в близлежащих городах.

Given the fact that not only Warsaw, but its surrounding areas and nearby cities are notable for their attractiveness, a very effective opportunity will be to rent a car in Warsaw to travel in the mode of free route planning.
С учетом того, что не только Варшава, но и его окрестности и близлежащие города отличаются своей притягательностью, то весьма эффективной возможностью будет прокат автомобилей в Варшаве, чтобы путешествовать в режиме свободного планирования маршрутов.

Lucca is an architectural and historical jewel, but it is also a starting point to visit nearby cities such as Pisa and Florence.
Лукка архитектурные и исторические драгоценности, но это также является отправной точкой для посещения близлежащих городов, таких как Пиза и Флоренция.