NECESSARY AND SUFFICIENT CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• необходимые и достаточные условия
• необходимых и достаточных условий
• необходимое и достаточное условие

Примеры использования Necessary and sufficient conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Necessary and sufficient conditions for its solvability are obtained.
Получены необходимые и достаточные условия ее разрешимости.

The Combinatorial Riemann Mapping Theorem gives necessary and sufficient conditions for this to occur.
Комбинаторная теорема Римана об отображениях дает необходимое и достаточное условие, чтобы это произошло.

The necessary and sufficient conditions for existence of such prolongation are obtained.
Получены необходимые и достаточные условия для этого.

Nerode proved the Myhill-Nerode theorem specifying necessary and sufficient conditions for a formal language to be regular.
В теории формальных языков теорема Майхилла- Нероуда определяет необходимое и достаточное условия регулярности языка.

We find necessary and sufficient conditions when the equality is hold.
В работе найдены необходимые и достаточные условия выполнения равенства.

We discuss the statement of the problem, provide an algorithm for its solution along with necessary and sufficient conditions for the solvability of this nonlinear inverse problem.
Обсуждается постановка обратной задачи, приводится алгоритм ее решения, а также необходимые и достаточные условия разрешимости этой нелинейной обратной задачи.

The necessary and sufficient conditions of such embeddings are proved.
Доказываются необходимые и достаточные условия( критерии) таких вложений.

The section characterizations below states what necessary and sufficient conditions a quadrilateral must satisfy to have an incircle.
Секция« Свойства» ниже дает необходимые и достаточные условия, чтобы вокруг четырехугольника можно было описать окружность.

Necessary and Sufficient Conditions for the Maximin of a Function of the Difference of Arguments.
Необходимые и достаточные условия максимина функции разности аргументов// Журн.

Solutions of these equations in closed form are established, and necessary and sufficient conditions for their solvability in the space of summable functions are given.
Получены необходимые и достаточные условия разрешимости таких уравнений в пространстве суммируемых функций.

On necessary and sufficient conditions for convergence of sinc approximations.
О необходимых и достаточных условиях сходимости синк- аппроксимаций// Алгебра и анализ.

These background assumptions go up and beyond those necessary and sufficient conditions that correspond to a semantic feature account.
Эти фоновые предположения не только удовлетворяют, но и выходят за рамки тех необходимых и достаточных условий, которые соответствуют семантической особенности данной языковой единицы.

The necessary and sufficient conditions of stability with respect to one-dimensional perturbations are found out.
Найдены необходимые и достаточные условия устойчивости по отношению к одномерным возмущениям.

Second, as opposed to frequentist and probabilistic approach of statistical analysis QCA explores deterministic relations between variables- necessary and sufficient conditions.
В-третьих, в отличие от частотной( frequentist) логики статистического анализа, QCA позволяет проводить анализ детерминистских связей- необходимых и достаточных условий.

Nachbin's theorem gives necessary and sufficient conditions for the Borel transform to be well defined.
Теорема Фробениуса дает необходимое и достаточное условие интегрируемости распределения.

Finally, with the frame-semantic paradigm's analytical tools, the linguist is able to explain a wider range of semantic phenomena than they would be able to with only necessary and sufficient conditions.
И, наконец, с помощью теории языковых фреймов лингвист может объяснить более широкий круг семантических явлений, нежели с помощью только необходимых и достаточных условий.

Necessary and Sufficient Conditions for the Uniform on a Segment Sinc-approximations Functions of Bounded Variation.
Необходимые и достаточные условия равномерной на отрезке синк- аппроксимации функций ограниченной вариации.

Symbols for non-local pseudo-differential operators has were introduced, necessary and sufficient conditions for their invertibility and one-sided invertibility were obtained.
Также были введены символы для нелокальных псевдо- дифференциальных операторов, получены необходимые и достаточные условия для их обратимости и односторонней обратимости.

The necessary and sufficient conditions for the uniform convergence of sinc-approximations of functions of bounded variation is obtained.
Получены необходимые и достаточные условия равномерной сходимости синк- приближений для функций ограниченной вариации.

For such class of input/output automata, we define the preset synchronizing and homing experiments, establish necessary and sufficient conditions for their existence and propose techniques for their derivation.
Для описанного класса входо- выходных полуавтоматов устанавливаются необходимые и достаточные условия существования безусловных синхронизирующего и установочного экспериментов.

In this paper we obtain necessary and sufficient conditions for a function to belong to the Besov-Potapov classes.
В данной статье мы получаем необходимые и достаточные условия принадлежности функции классам Бесова- Потапова.

In the case of Ukraine, macro-financial vulnerability in conjunction with a strained economic structure proved to be the necessary and sufficient conditions for preparing and implementing hybrid aggression in a neighboring state.
В случае с Украиной, макрофинансовая уязвимость в сочетании с деформированной экономической структурой оказались необходимыми и достаточными условиями для подготовки и осуществления гибридной агрессии на соседнее государство.

In the paper some necessary and sufficient conditions for this possibility are obtained and one counterexample is constructed.
В работе получены необходимые и достаточные условия для упомянутой возможности, а также построен один контрпример.

It has been established, that laser-induced hydrodynamics in such a model, connected with blood boiling, provides convective heat transfer to the vessel walls and creates the necessary and sufficient conditions for successive performance of EVLA.
Установлено, что лазероиндуцированная гидродинамика в такой модели, связанная с кипением крови, обеспечивает конвективную теплоотдачу на стенки сосудов и создает необходимые и достаточные условия для успешного проведения ЭВЛО.

By means of the developed method necessary and sufficient conditions of existence of family of the closed molecules of DNA are received.
С помощью разработанного метода получены необходимые и достаточные условия существования семейства замкнутых молекул ДНК.

Cognitive semantics has sought to challenge traditional theories in two ways: first, by providing an account of the meaning of sentences by going beyond truth-conditional accounts; and second, by attempting to go beyond accounts of word meaning that appeal to necessary and sufficient conditions.
Когнитивная семантика стремится бросить двойной вызов традиционным теориям: во-первых, она пытается объяснить смысл предложения способами, выходящими за границы теории явления- условия; и, во-вторых, она стремится выйти за рамки понимания смысла слова с помощью необходимых и достаточных условий.

On necessary and sufficient conditions for the existence of the classical solution of the mixed problem for one-dimensional wave equation.
О необходимых и достаточных условиях существования классического решения смешанной задачи для одномерного волнового уравнения// Докл.

The Togolese Government is more than dutybound to create the necessary and sufficient conditions for effective respect for human rights and the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Долг тоголезского правительства- создать необходимые и достаточные условия для эффективного соблюдения прав человека и осуществления положений Международного пакта о гражданских и политических правах.

Necessary and sufficient conditions of belonging to the Besov-Potapov classes and Fourier coefficients with respect to multiplicative systems.
Необходимые и достаточные условия принадлежности классам Бесова- Потапова и коэффициенты Фурье по мультипликативным системам.

This view sees access to foreign technology, imports and good institutions as necessary and sufficient conditions for economic growth, giving limited attention to proactive trade and industrial policies, and limiting the governments' role to eliminating market distortions and"getting prices right.
Их сторонники рассматривали доступ к зарубежным технологиям, импорт и наличие эффективных институтов как необходимое и достаточное условие экономического роста, уделяя недостаточно внимания активной торговой и промышленной политике и сводя роль государства к устранению рыночных диспропорций и обеспечению правильных ценовых пропорций.