NECESSARY THEORETICAL на Русском - Русский перевод

• необходимые теоретические
• необходимыми теоретическими
• необходимых теоретических

Примеры использования Necessary theoretical на Английском языке и их переводы на Русский язык

We present the necessary theoretical information on the methodology of the solution.
Приводятся необходимые теоретические сведения о методике решения задачи.

The programme Air Transport Maintenance gives all the necessary theoretical knowledge and practical skills.
Программа" Техническая эксплуатация авиационного транспорта" дает все необходимые теоретически знания и практические навыки.

We offer you to get all necessary theoretical knowledge and practical skills at 3-year osteopathy courses at affordable price.
Мы предлагаем вам получить все необходимые теоретические знания и практические навыки на 3- х годичных курсах остеопатии по доступным ценам.

After the formulation of the problem solving plan(detailed), it directly contains all the necessary theoretical knowledge to solve the problem.
После постановки задачи следует план решения( подробный), он непосредственно содержит все необходимые теоретические сведенья для решения задачи.

Now, when you already have the necessary theoretical knowledge, we encourage you to test it in practice.
Теперь, когда у Вас уже есть необходимые теоретические знания мы приглашаем Вас протестировать их на практике.

The role of the enterprise is to provide training in practical skills and that of the school is to provide the necessary theoretical teaching and general education.
Роль предприятия заключается в практическом обучении, роль училища- в обеспечении необходимых теоретических знаний и общего культурного уровня.

As a result, its graduates do not have necessary theoretical and flight preparation and they are not demanded at aviation enterprises.
Как следствие, ее выпускники не имеют необходимой теоретической и летной подготовки и не востребованы на авиапредприятиях.

Singlesection specifically allotted to each task is, with such a partition is often already contains a statement of the problem, after setting tells plan to solve this problem with all the necessary theoretical explanations and certainly with a specific example and its solution.
Отдельный раздел специально отведен именно каждой задаче, при этом такой раздел зачастую уже содержит постановку задачи, после постановки рассказывается план решения данной задачи вместе с всеми необходимыми теоретическими пояснениями и непременно с конкретным примером и его решением.

This will require personnel with the necessary theoretical and practical skills, as well as the necessary equipment and facilities.
Для этого потребуется персонал, имеющий необходимые практические и теоретические навыки, а также необходимые оборудование и средства.

However it should be noted that the search for such a specialist is not an easy task. Despite the fact that every year the higher educational institutions producing hundreds of specialists of legal education not all of them can boast the necessary theoretical knowledge and practical skills, and demonstrate aspirations to further develop in their chosen profession, to improve their skills.
Несмотря на то что ежегодно высшие учебные заведения выпускают сотни специалистов юридическим образованием, далеко не все из них могут похвастаться необходимыми теоретическими знаниями и практическими навыками, а также продемонстрировать стремление и дальше развиваться в выбранной специальности, повышать свою квалификацию.

In this program, the necessary theoretical foundation was preserved while adding disciplines that make the philologist in-demand in various sectors of the market.
В этой программе сохранена необходимая теоретическая база, добавлены дисциплины, которые делают филолога востребованным в разных секторах рынка.

The training is aligned with the Law on Vocational Education and Training and provides the necessary theoretical knowledge and practical skills for the profession.
Обучение в соответствие с Законом о профессиональном образовании и обучении и обеспечивает необходимые теоретические знания и практические навыки по профессии.

CBT courses include the necessary theoretical material, practical exercises imitating the operations in the master-system, control and final tests.
СВТ- курсы включают в себя необходимый теоретический материал, практические упражнения, имитирующие выполнение операций в мастер- системе, контрольные и итоговые тесты.

The purpose of the training courses is to provide persons who are to work as experts and persons wishing to obtain the certificate showing that they have completed a training course on the transport of dangerous goods by inland waterways with the necessary theoretical and practical knowledge, in accordance with marginals 10 315 or 210 315, 210 317 and 210 318.
Цель курсов подготовки заключается в предоставлении необходимых теоретических и практических знаний лицам, которым предстоит работать в качестве экспертов, и лицам, желающим получить свидетельство, подтверждающее прохождение курса подготовки в области перевозки опасных грузов по внутренним водным путям, в соответствии с маргинальными номерами 10 315 или 210 315, 210 317 и 210 318.

Probably, it is correct: a textbook is contained by all necessary theoretical and practical material for the receipt of a minimum of information, necessary in order that to consider itself a well-educated man.
Наверное, это правильно: учебник содержит весь необходимый теоретический и практический материал для получения минимума информации, необходимой для того чтобы считать себя образованным человеком.

The Board of the Concrete Association has repeatedly discussed the topic of graduation works of students- so that future engineers would study topics that are important in practice and that Estonian concrete construction would have the necessary theoretical support with regard to the most important topics,” said Tiit Roots, Chairman of the Board of the Concrete Association of Estonia.
В правлении Союза бетона Эстонии мы неоднократно обсуждали тему исследовательских работ студентов, особенно, важность того, чтобы будущие инженеры исследовали вопросы, являющиеся важными на практике, и чтобы бетонное строительство Эстонии получало необходимую теоретическую поддержку именно по самым важным темам»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Тийт Роотс.

You can obtain all the necessary theoretical and practical knowledge and skills that will give the opportunity to confidently and effectively use the laptop or PC directly for personal and business purposes.
На компьютерные курсах для пользователей ПК вы можете получить все нужные теоретические, а также практические знания и навыки, что дадут возможность уверенно и эффективно применять ноутбук либо ПК непосредственно в личных и рабочих целях.

The basic concept refers to the need of quality of foreign language knowledge of the modern school graduate, it is an urgent vital need, as intense pace and level of development of science and technology in the world require fluency in foreign languages for better and proper to obtain the necessary theoretical and practical knowledge, skills and habits.
В основных положениях Концепции говорится о необходимости качественного владения иностранным языком выпускника современной школы, что является назревшей жизненной необходимостью, поскольку интенсивные темпы и уровень развития науки и техники в мире требуют свободного владения иностранными языками для более качественного и полноценного получения необходимых теоретических и практических знаний, умений и навыков.

Content of the study programme includes the necessary theoretical knowledge and is tended towards acquisition of practical skills, which would help managers in health care sector to manage business processes, finances, projects and personnel.
Содержание программы включает в себя нужные теоретические знания и направлена на освоение практических навыков, которые помогли бы руководителям в сфере здравоохранения управлять персоналом, бизнес процессом, финансами и проектами.

The department of Theory and History of State and Law of Educational and Research Institute of Law was founded under the decision of Academic council of NAU«On creation of the Faculty of Law» of September 19, 2001, in order to ensure teaching of fundamental disciplines, to form students' solid knowledge in the field of jurisprudence and to develop necessary theoretical and legal base of teaching professionally-oriented legal disciplines.
Кафедра теории и истории государства и права Учебно- научного Юридического института образована по решению Ученого совета НАУ от 19 сентября 2001 с целью обеспечения преподавания фундаментальных дисциплин и формирования у студентов основательных знаний в области правоведения, а также для разработки необходимой общетеоретической и историко- правовой базы преподавания фундаментальных и профессионально ориентированных юридических дисциплин.

Competent specialists with extensive experience, the necessary theoretical and practical skills to work in the clinic of Dr. Linko, specializing in the treatment of various diseases of the shoulder, ankle, knee, elbow, hip, wrist.
Грамотные специалисты с большим опытом работы, необходимыми теоретическими и практическими навыками работают в клинике Доктора Линько, специализирующейся на лечении всевозможных заболеваний плечевых, голеностопных, коленных, локтевых, тазобедренных, кистевых суставов.

While creating the necessary theoretical prerequisites for taking the vital decisions for society, fragmentation of the term dynamism in the law to species will increase the efficiency of the theoretical studies relevant to international requirements.
При создании необходимых теоретических предпосылок для принятия жизненно необходимых для общества решений дробление термина« динамизм» в праве на виды позволит повысить эффективность теоретических обоснований в соответствии с мировыми требованиями.

The team of our specialists having a great practical experience and the necessary theoretical training is ready to provide comprehensive legal support and maintenance of various high-tech projects, including connected with the distributed registry technology blockchain.
Команда наших специалистов, имеющих большой практический опыт и необходимую теоретическую подготовку, готова оказать всеобъемлющую правовую поддержку и сопровождение различных высокотехнологичных проектов, в том числе связанных с технологией распределенного реестра блокчейн.

The article is devoted to creation of that part of the necessary theoretical groundwork that will allow for the development of the doctrinal platform to solve the issue whether it is correct to reduce any consequences of legal assessment of social relations with participation of parents and children only to the concept of legal relations, or other legal forms are permissible for this purpose.
Настоящая статья посвящена созданию той части необходимого теоретического задела, который позволит подвести доктринальную платформу под вопрос о том, насколько верно сводить любые последствия правовой оценки общественных отношений с участием родителей и детей только к понятию« правоотношения» или для этой цели допустимы иные юридические формы.

The program provides that students, after receiving necessary theoretical knowledge, explanations of grammar, vocabulary, phonetics of the Russian language, can immediately apply them in conversational practice- during walking city tours, visiting cafes, shops, theaters, museums, etc.
Программа предусматривает, что студенты, получив необходимые теоретические знания, объяснения по грамматике, лексике, фонетике русского языка, смогут тут же применить их в разговорной практике- во время пеших экскурсий по городу, посещения кафе, магазинов, театров, музеев и т.

Students get the necessary amount of theoretical knowledge and practical skills to adapt to the working conditions of professional models.
Учащиеся получают здесь необходимый объем теоретических знаний и практических навыков, позволяющих адаптироваться к профессиональным условиям работы модели.

The main purpose of the model is to gather the necessary tools for theoretical UV calculations for different atmospheric, temporal and geographical conditions;
Главная цель данной модели состоит в том, чтобы получить необходимые средства для проведения теоретических расчетов уровня УФИ при различных атмосферных, временных и географических условиях;

Provide the theoretical and computational skills necessary for the solution of both theoretical and practical engineering problems in the field of oil and gas energy;
Развить теоретические способности и прикладные навыки, необходимые для решения как теоретических, так и практических инженерных проблем в области нефтегазовой энергетики;

The study is organized into topics, where the first presents the theoretical foundations necessary for clear understanding of the research and then, the methodology used for the compilation of the literature review.
Исследование проводится в темы, где первая представляет теоретические основы, необходимые для четкого понимания исследований, а затем, методология, используемая для составления обзора литературы.

It is necessary to pass theoretical and practical examinations before the commission which consists of the most skilled judges of the international category and from which it is impossible to achieve the slightest indulgence.
Необходимо сдавать теоретический и практический экзамены перед комиссией, которая состоит из опытнейших судей международной категории и от которых невозможно добиться ни малейшей поблажки.