NEED AN EXPERT на Русском - Русский перевод

• нужен эксперт
• нужен специалист

Примеры использования Need an expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need an expert.
Нам нужен специалист.

No. Um, we're gonna need an expert.
Нет, нам нужен эксперт.

We need an expert in here.
Нам нужен эксперт.

Because clearly you need an expert.
Потому что ясно- вам нужен эксперт.

Might need an expert on it.
Возможно, потребуется эксперт.

Like I said, you really need an expert here.
Как я сказал, вам нужен эксперт.

I need an expert on tropicals.
Мне нужен эксперт по тропическим болезням.

And I hope we can keep calling on you whenever we need an expert virologist.
И я надеюсь мы можем расчитывать на вас, если нам когда-нибудь понадобится эксперт- вирусолог.

We will need an expert.
Нам нужен эксперт.

I need an expert who can break an Israeli bank.
Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк.

We will need an expert.
Нам нужен специалист.

We need an expert in here, someone who knows what they're talking about.
Нам нужен эксперт, кто-нибудь, кто понимает о чем они говорят.

We seized his notebooks, but we're gonna need an expert in microbiology who can also translate Russian.
Мы изъяли его записи, но нам нужен эксперт в микробиологии, способный переводить с русского.

We need an expert to verify that thing.
Нам нужен эксперт, чтобы подтвердить эту хрень.

Look, he found your synthetic sequence, and we need an expert we can trust on examining that.
Слушай, он нашел синтетическую последовательность, и нам нужен надежный специалист для ее изучения.

You would need an expert on the Detroit mob to pull that o.
Тебе нужен эксперт по детройтской мафии, чтобы провернуть.

Does the client have any physical or mental injuries that need an expert evaluation and technical explanation?
Есть ли у клиента какие-либо физические или психические травмы, которые требуют экспертной оценки и технических объяснений?

Tell him I need an expert witness on synthetic drugs.
Скажи ему, что мне нужен в свидетели эксперт по синтетическим наркотикам.

Um, perhaps this is not the most appropriate moment, but when you get to the Sudan you're going to need an expert, and I'm your man.
Я хотел бы напомнить тебе этот разговор, который зашел вчера вечером за ужином. Может быть, это не самый подходящий момент, но если ты поедешь в Судан, я- как раз то, что тебе нужно, я профессионал.

Well, if you need an expert negotiator.
Хорошо, если тебе нужен эксперт.

When an owner believes he has been deceived, if defects arise in the boat that ruin the program that he made for his holidays or even put at risk its security, in agreement with a good lawyer, and for the highly technical nature of the defects, which will need an expert, who will help better define the aspects of the matter.
Когда владелец считает, что он был обманут, если дефекты или недостатки, которые возникают в лодке разрушить программу, что он сделал для своего отпуска или даже поставить под угрозу его безопасности, он прибегает к хорошим адвокатом, который для высоко технического характера Что будет нужен специалист, который поможет лучше определить аспекты этого вопроса.

I need an expert on quantum mechanics and einstein-rosen bridge theory.
Мне нужен эксперт в квантовой механике теории моста Эйнштейна- Розена.

If you are interested in a number of specific questions about SEO and you need an expert opinion on each of them, then you contact us and get expert advice.
Если Вас интересует ряд конкретных вопросов по SEO и нужно экспертное мнение по каждому из них, то Вы обратиться к нам и получить квалифицированные советы.

If we need an expert on licking ourselves, we will give you a call.
Если нам будет нужен эксперт… по вылизыванию, мы тебе позвоним.

When we see discipleship as primarily about imparting knowledge from one to another, then we need an expert(knowledgeable) who also excels at communicating knowledge to another teaching gift.
Если мы относимся к ученичеству только, как к передаче информации от одного человека к другому, то нам нужен эксперт( хорошо знающий информацию), который сможет отлично передать эту информацию другим с помощью дара учения.

We need an expert, not just on PTSD. PTSD for vets.
Нам нужен не просто эксперт по посттравматическому стрессу, а тот, который специализируется на ветеранах.

Therefore we come to the conclusion that we need an expert who is familiar with the latest technologies and knows what is going to be required in the nearest future.
Поэтому снова приходим к заключению, что необходим эксперт, который разбирается в новейших технологиях и знает, что будет актуальным в ближайшем будущем.

The Americans need an expert who can conduct a landing and seize Constantinople.
Америке нужен специалист для подготовки десанта по захвату Константинополя.

The reason I need an expert is the fire marshal refuses to take a second look.
Причина, по которой мне нужен эксперт… Следователь по пожару отказывается взглянуть на дело с другой точки зрения.

Where exterior damage is concerned, you probably won't need an expert to point out the damage, though you will likely still want an honest collision estimate.
Если речь идет о внешнем повреждении, вам, вероятно, не понадобится эксперт, чтобы указать на ущерб, хотя вы, вероятно, все еще захотите получить честную оценку столкновений.