NEED TO DELETE на Русском - Русский перевод

• необходимости исключать
• необходимо удалить

Примеры использования Need to delete на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to delete her photos now.
Вам нужно удалить ее фотографии.

However, there may be times when you need to delete a revocation configuration.
Однако иногда может потребоваться удаление конфигурации отзыва.

We need to delete it before he comes in.
Нужно все удалить, пока он не вошел.

I'm sorry, Vincent, but I do need to delete your daughter's program.
Мне очень жаль, Винсент, но мне нужно удалить программу вашей дочери.

The need to delete the xls file after downloading.
Необходимость удаления файла xls после загрузки.

GB of free storage- You won't need to delete messages to save space.
GB свободного места- Вам не нужно будет удалять сообщения, чтобы сэкономить пространство.

If you need to delete all discounts, put from 0% to 0.
Если вам требуется удалить все скидки поставьте от% до.

To make a change after you have created a transmission, you need to delete and recreate it.
Для внесения изменений после создания передачи необходимо удалить ее и создать заново.

If you need to delete a level, press the button against it.
При необходимости удалить уровень, нужно нажать кнопку справа от него.

One representative suggested that this meant that the Parties would need to delete certain items from the decision.
Один из представителей предположил, что в связи с этим Сторонам необходимо исключить определенные положения из этого решения.

If you really need to delete full history, confirm it in the dialog box.
Если вы действительно хотите удалить всю историю, подтвердите действие в диалоговом окне.

But to completely purge a sniffer from your computer, you will need to delete the files and folders associated with it.
Однако для полного удаления сниффера с компьютера необходимо удалить абсолютно все папки и файлы, имеющие к нему отношение.

If you need to delete a comment from the list you should press the button against it.
При необходимости удалить какой-либо комментарий из списка следует нажать кнопку напротив него.

Since the other cases were covered by other paragraphs, he saw no need to delete the words"requested or" in new paragraph 2.
Так как другие случаи охватываются в других пунктах, он не усматривает необходимости опускать слова" направил запрос или" в новом тексте пункта 2.

If you need to delete the last character in string then you need to write following code.
Если нужно удалить последний символ в строке, то нужно написать такой код.

We can change once imported file on fly, no need to delete file and reupload it, or upload it using another name.
Однажды заимпорченый файл изменить на ходу пока что нельзя- надо либо импортить новый( под другим именем), либо сначала удалять старый и заново импортить.

You will need to delete all detected threats and reset your browsers by following additional tips here.
Вам нужно будет удалить все обнаруженные угрозы и восстановить свои браузеры, следуя дополнительные советы здесь.

The relevant sentence of the general comment was not causing any immediate harm and there was no need to delete it forthwith.
Упомянутая фраза в замечании общего порядка не причиняет какого либо непосредственного ущерба, и нет никакой необходимости исключать ее незамедлительным образом.

For our Website Builder, you will need to delete your Website Builder plans from within your Dynadot account.
Для конструктора сайтов необходимо удалить тарифы конструктора сайтов в личном кабинете Dynadot.

Mr. SHERIFIS said that the Committee should not take note of a report that had not been addressed to it; he was more than ever convinced of the need to delete the whole reference.
Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует принимать к сведению доклад, который не был ему адресован; теперь он еще более убежден в необходимости исключить упоминание о нем.

When you need to delete a user account, it is recommended that you first disable the account.
При возникновении необходимости удалить учетную запись пользователя рекомендуется вначале отключить учетную запись.

In the template settings, you need to download these files, as well as the need to delete it after the template is executed.
В настройках шаблона устанавливается необходимость загрузки этих файлов, а так же необходимость его удаления после выполнения шаблона.

You may need to delete a config file entirely and allow it to regenerate upon server startup.
Может потребоваться полностью удалить файл конфигурации для того, чтобы сервер сам создал его во время загрузки.

The entire screen is filled with pictures on the theme of Christmas, you need to delete two or more pictures to all of them disappeared.
Весь экран будет заполнен картинками на рождественскую тематику, тебе необходимо удалять от двух и больше картинок для того чтобы все они исчезли.

Note: you need to delete. dll from the game folder manually, ripper configurations is stored in the registry!
Примечание: удалять. dll из папки с игрой надо вручную( если потребуется рипать через Intruder Inject, например), настройки рипера хранятся в реестре!

In his view, article 3 correctly defined the relationship between the proposed framework convention and future agreements on watercourses, and there was no need to delete or amend paragraph 3.
Он считает, что в статье 3 дается надлежащее определение связи между рассматриваемой рамочной конвенцией и будущими соглашениями о водотоках и что нет необходимости исключать пункт 3 или изменять его.

To continue using Smart-ID, you will need to delete your profile from the device and register again.
Чтобы продолжить пользоваться Smart- ID, Вам нужно удалить свой профиль с устройства и зарегистрироваться снова.

If you need to delete a huge amount of files that are located in different folders, you know this task can become difficult and time consuming.
Если вам необходимо удалить большое количество файлов, расположенных в разных папках, то, вероятно, вы знаете, что эта задача требует много сил и времени.

Mr. Berlingieri(Italy), reporting on informal consultations, said that he had hoped that a clearer wording would be found for draft article 13 and that the need to delete it would thereby be averted.
Г-н Берлинджери( Италия), сообщая о результатах неофициальных консультаций, говорит, что, как он надеялся, будет найдена более четкая формулировка проекта статьи 13 и, таким образом, исчезнет необходимость в ее исключении.

After adding data from another file, you may need to delete duplicate persons and merge people using events, you can read about it in Questions and answers.
После добавления данных из другого файла может потребоваться удалить дубликаты персон и объединить персон с помощью событий, об этом можно прочитать в вопросах и ответах.