Примеры использования Need to know how much на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I need to know how much is there.
Мне же нужно знать, сколько.
Чтобы вернуть Вам больше денег, нам нужно знать сколько Вы платили за аренду в Германии.I need to know how much time.
Так что мне надо знать, сколько у нас времени.First, to see if you can use cheap web hosting you need to know how much disk space you will need. .
Во первых, увидеть если вы можете использовать дешевый стержень хозяйничая вы потребность знать, то how much космоса диска вы.I need to know how much you like me.
Я хочу знать, как сильно ты меня любишь.Reporting your earnings Because your earnings may affect your Social Security benefits, we need to know how much you earn during the year.
Сообщение о доходе Так как ваш доход может влиять на размер пособия Social Security, нам необходимо знать, сколько вы заработали за год.I need to know how much trouble we're in.
Мне нужно знать насколько большие у нас проблемы.This provides a great advantage to workers who transport materials and need to know how much of a product is being loaded.
Весы дают большое преимущество для компании, поскольку сотрудники при транспортировке материалов знают, сколько продукции было загружено.I need to know how much ham to thaw.
Мне надо знать сколько ветчины размораживать.Чтобы посчитать как это повлияет на выплату алиментов вашему ребенку, вы должны знать какую сумму отец платит знакомыйим детям.I need to know how much of your father's file you have seen.
Мне нужно знать, сколько информации из файла отца ты видел.In order to ensure that trade opening is overall job creating… we need to know how much employment is generated through this value addition.
Для того чтобы обеспечение открытости торговли дало общий эффект в плане увеличения занятости… нам необходимо знать, какое количество новых рабочих мест создается благодаря такому добавлению стоимости.But you need to know how much she's giving up to be with you.
Но ты должен знать, чем она жертвует, чтобы быть с тобой.Also, if you're trying to lose weight you need to know how much you consume protein, since it will directly affect their results.
Также, если вы пытаетесь сбросить вес Вы должны знать, сколько вы потребляете белка, поскольку это непосредственно скажется свои результаты.We need to know how much the United Nations agencies saved on their transaction costs,how much of their reporting burden was reduced and how much improvement was achieved in the delivery of development assistance to support the efforts of developing countries in pursuing their national development plans and priorities.
Нам необходимо знать, сколько учреждения Организации Объединенных Наций сэкономили на стоимости сделок, насколько уменьшилось бремя отчетности и насколько было улучшено предоставление помощи на цели развития, призванной поддержать усилия развивающихся стран, направленные на осуществление их национальных планов развития и решение приоритетных задач.The next shipment's gonna be the last,so we need to know how much time we have, and you would already know all this if you weren't out all night.
Следующая поставка будет последней,так что нам нужно узнать, сколько времени у нас есть, и ты бы уже это знал, если бы не был вне доступа всю ночь.Voters need to know how much, and how effectively, their taxes are being spent on responding to climate change.
Избиратели должны знать, сколько и насколько эффективно их налоги расходуются на реагирование на изменение климата.But you need to know how much I love you, how I have always loved you.
Но тебе нужно знать, как сильно я люблю тебя, Meaning, you need to know how much consumption is, and I know that for each food you eat.
Значение, вам необходимо знать, сколько потребление есть, и If you need to know how much is 1 franc to a currency of any country in the world- use an online converter, which has 96 currency pairs available.
Если вам необходимо узнать, чему равно 1 франк в валюте любой другой страны мира- воспользуйтесь онлайн- конвертером, в котором доступно 96 валют.Not only do farmers need to know how much fertilizer to apply and be able to afford it; they must also know when and how to apply it, taking into account rainfall, solar radiation, etc.
Фермер должен знать, сколько вносить удобрений, и иметь возможность их приобрести, а также, когда и каким образом их вносить с учетом количества осадков, интенсивности солнечного излучения и т. д.He only needed to know how much he was loved.
Ему нужно было только знать, насколько он любим.They needed to know how much time we needed to vacate the city.
Они хотят знать, как быстро мы можем покинуть город.And I need you to know how much I care.
Я хочу чтоб ты знала, как сильно я забочусь об этом.Most likely you already know what services are needed, and want to know how much it will cost?
Скорей всего Вы уже знаете какие услуги необходимы, и хотите узнать, сколько это будет стоить?I need to know exactly how much you know about our group and who you have told.
Define funding gap Approaching decision-makers you need to know exactly how much additional funding is required- you need to know your funding gap.
Определите дефицит финансирования Обращаясь к должностным лицам, вы должны точно знать, сколько дополнительных средств необходимо и где имеется дефицит финансирования.So before you start advocating for funding of your immunization programme, you need to know what you want to do, and how much money you need. .
Поэтому, перед началом пропагандистской кампании по привлечению финансирования для программы иммунизации, вам следует знать, что вы хотите сделать, и сколько денег для этого потребуется.You know how much you need to survive after retirement?
Ты знаешь, сколько тебе нужно денег, чтобы выжить на пенсии?I need to let her know how much I care by doing something massive, really bold.
Мне нужно дать ей знать, насколько она мне дорога, сделав нечто солидное, очень смелое.
