NEED TO KNOW WHERE YOU на Русском - Русский перевод

• нужно знать где ты
• нужно знать куда вы

Примеры использования Need to know where you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to know where you're living.
Мне нужно знать, где ты живешь.

Well, you nearly killed yourself, so we need to know where you acquired the drugs.
Ну, ты почти убил себя, и мы должны узнать, где ты приобрел эти препараты.

I need to know where you were held.
Я должна знать, где вас держали.

I'm not gonna be mad, I just-- Just need to know where you are, so call me back, please.
Я не буду сердиться, я просто… просто мне надо знать, где ты, так что перезвони мне, пожалуйста.

I need to know where you're going?
Мне нужно знать куда ты собираешься?

Do not set goals for myself- to get what you need to know where you're headed first.
Не устанавливать цели для себя- чтобы получить то, что вы должны знать, где вы находитесь во главе первой.

I need to know where you're going.
Мне нужно знать, куда вы направляетесь.

I just need to know where you got it.
Я лишь хочу знать где ты его достал.

I need to know where you went, Donnie.
Я хочу знать, куда ты ходил, Донни.

Well, um, we need to know where you bought it.
Ну, нам надо знать где ты его достал.

I need to know where you went yesterday.
Мне нужно знать, куда вы вчера пошли.

They just need to know where you're hiding.
Им просто нужно знать где ты скрываешься.

Need to know where you were last night.
Мне нужно знать, где вы были вчера вечером.

OK, look, I just need to know where you were when the shot was fired.
Так, мне просто нужно знать, где ты был, когда раздался выстрел.

I need to know where you got it, because if I push my way through certain rooms and this intel is bogus, it's my ass on the line.
Мне нужно знать, где ты это взяла. Поскольку, если я собираюсь прокладывать свой путь через определенные кабинеты, а это окажется подделкой, мой зад окажется на линии огня.

Yeah, first off, I need to know where you got these zebra-print pillows.
Да, во-первых, мне нужно знать, где вы раздобыли эти зебровые подушки.

I need to know where you got the ritalin, Ashley.
Эшли, мне нужно знать, где ты взяла риталин.

We just need to know where you took Maya Carcani.
Нам просто нужно знать, где ты забрал Майю Карсани.

I need to know where you were that night.
Мне нужно знать, где вы были в ту ночь.

Mr. Wayne, I need to know where you were on the following dates.
Мистер Уэйн, мне необходимо знать, где вы были в эти числа.

We need to know where you have been, sam.
Сэм, нам нужно знать, где ты была.

I need to know where you are at all times.
Мне нужно знать, где вы находитесь всегда.

We need to know where you were last night.
Нам нужно знать, где вы были прошлой ночью.

I need to know where you are at all times.
Мне нужно знать, где ты находишься все время.

I need to know where you were last night at 4:00 a.m.
Мне нужно знать, где ты был прошлой ночью, в 4 утра.

I need to know where you're getting your information.
Мне нужно знать, откуда ты получаешь свою информацию.

I need to know where you are, if you can give me a signal.
Я должен знать где ты, если можешь, подай мне какой- нибуть сигнал.

We need to know where you bought it so we can find out what was in it.
Нам нужно знать где вы их купили, чтобы мы могли узнать что в них было.

I really need to know where you invested my money. The $16,000 that I had saved.
Мне нужно знать куда ты поместил деньги, 16, 000, которые я отложила.

Just really need to know where you guys are so I can meet you before the sun comes up.
Мне просто надо знать, где вы, чтобы встретиться до того, как солнце взойдет.