NEED TO KNOW WHEN на Русском - Русский перевод

• нужно знать когда
• должны знать когда
• необходимо знать когда

Примеры использования Need to know when на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to know when.
Мне нужно знать когда.

Look, I just need to know when.
Слушай, мне просто нужно знать, когда.

I need to know when this happens.
Я должен знать, когда это произойдет.

The hard part-- we need to know when to send it.
Что сложнее,- мы должны знать, в какое время отправлять его.

I need to know when they left you.
Мне надо знать, когда они вас оставили.

The windows are blacked out. I know you keep saying that, but I need to know when.
Я знаю вы не можете сказать, но мне нужно знать когда.

But you need to know when and how.
Но вы должны знать, когда и как.

They're all different steps and procedures,- and I need to know when exactly do…- All right.
Это все разные этапы и процедуры и мне нужно знать, когда именно я.

I just need to know when to call.
Мне просто надо знать когда звонить.

In order to build a good offline-capable web application, you need to know when your application is actually offline.
Для того, чтобы построить хорошую оффлайн- совместимые веб- приложения, вы должны знать, когда ваше приложение без сети.

I need to know when Abduls stuff is coming.
Мне нужно знать, когда прибывает наркота Абдула.

It's the language we unfortunately need to know when we return to those who need our help.
Этот язык нам, к сожалению, придется знать, когда мы вернемся к тем, кому нужна наша помощь.

I need to know when that's going to happen.
И мне нужно узнать когда она произойдет.

Receipt notification- A publisher may need to know when some or all subscribers have received a message.
Уведомление о получении- издателю может потребоваться узнать, когда некоторые или все подписчики получили сообщение.

I need to know when, how, and if we can stop it.
Мне нужно знать, когда, сколько и можно ли это остановить.

If we're gonna sabotage a shipment, we need to know when it comes, and we're hoping the answer is in that book.
Если мы хотим прервать соединение, то нам нужно знать, когда оно произойдет, и надеемся найти ответ в этой книжонке.

I need to know when the time comes you will make the right choices.
Я должна знать, что когда придет время, ты сделаешь правильный выбор.

Not only do you need to know this, but you also need to know when there are certain kinds of food through out the day.
Не только вы должны знать это, но вы также должны знать, когда есть определенные виды пищи через вне день.

But we need to know when the Central Command is sending more weapons.
Но нам нужно узнать, когда произойдет следующая поставка оружия.

Both at school will botch what or a father is wicked from work, and I already in advance need to know when to disappear from house, and when to prove to be correct.
То в школе ляпнешь чего, то отец злой с работы, и мне уже наперед нужно знать, когда исчезнуть из дому, а когда оправдываться.

People need to know when to bring an umbrella.
Людям нужно знать, когда брать с собой зонтик.

I need to know when the time comes… you will be able to pull that trigger.
Мне нужно знать, что когда время придет… Ты сможешь спустить курок.

But we need to know when your mother had the stroke.
У нас правда нет времени на церемонии и нам нужно знать, когда у вашей матери случился инсульт.

Need to know when to protect yourself with a shield, and when you can strike.
Необходимо знать, когда защитить себя щитом, а когда можно наносить удары.

In general, the first thing you need to know when you buying wire for jewelry is the concept of gauge, which is simply the thickness around the wire.
В общем, первое, что вам нужно знать, когда вы покупаете провод для ювелирных изделий- это понятие меры, которая просто толщину вокруг провода.

We need to know when certain issues will be discussed and in what manner.
И нам нужно знать, когда и каким образом будут обсуждаться определенные проблемы.

Developing countries need to know when additional new resources will arrive so that they can begin to plan.
Чтобы начать планировать, развивающиеся страны должны знать, когда поступят новые дополнительные ресурсы.

They need to know when an account has been flagged for suspicious activity.
Они должны знать, когда действия учетной записи были помечены как подозрительные.

In general, the first thing you need to know when you buying wire for jewelry projects or patterns is the concept of gauge, which is simply the thickness around the wire.
В общем, первое, что вам нужно знать, когда вы покупаете провод для ювелирных изделий или проектов моделей является понятие меры, которая просто толщину вокруг провода.

You also need to know when Acrobat is almost under licensed so you can prepare for it by purchasing more or harvesting existing licenses.
Вам также нужно знать, когда Acrobat близко к недостатку лицензий, чтобы вымогли подготовиться и приобрести или получить дополнительные лицензии.