NEED TO ORGANIZE на Русском - Русский перевод

• необходимость организации
• необходимо организовать
• нужно организовать
• необходимость организовать
• необходимости организации
• необходимостью организации
• нужно организовываться
• должны организовать

Примеры использования Need to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to organize a rescue.
Мы должны организовать похищение.

To make these changes in laws happen, we need to organize.
Чтобы произошли эти изменения в законах, нам нужно организовываться.

Need to organize a social event?
Необходимо организовать праздничное мероприятие?

Therefore, the lessons of physical education in schools cannot be undone, but they need to organize correctly.
Поэтому уроки физкультуры в школах нельзя отменять, но их нужно организовывать правильно.

I need to organize three separate groups.
Мне надо организовать три отдельные группы.

As impressed as I am with all your various guns, I still think we need to organize a neighborhood watch.
Как бы меня не восхищали все эти твои орудия, я все же считаю, что нам нужно организовать соседский дозор.

We need to organize, prepare the conditions.
Мы должны организовать, подготовить условия.

If we want to stop the bad news and create some good news, we need to organize and fight.
Если мы хотим прекратить плохие новости и создавать какие-то хорошие новости, нам нужно организовываться и бороться.

Next you need to organize the effective work.
Дальше вам нужно организовать эффективную работу.

As to the expansion of economic ties, the interlocutors highlighted the need to organize direct flights between Yerevan and Astana.
В контексте расширения двусторонних экономических связей была подчеркнута необходимость организации прямых авиарейсов Ереван- Астана.

The need to organize the payment system and its protection.
Необходимость организации системы оплаты и ее защита.

The results of the January 2001 examination indicate that there is no immediate need to organize training for Arabic interpreters.
Результаты экзамена, проведенного в январе 2001 года, указывают на то, что нет срочной необходимости организации подготовки для арабских устных переводчиков.

There is a need to organize online service"Question-answer.
Появилась необходимость организовать он- лайн сервис" Вопрос- ответ.

The use of coals with greater ash content determines the growth of ash and slag wastes and the need to organize additional space for their placement.
Использование углей с большей зольностью определяет рост образования золошлаковых отходов и необходимости организации дополнительных мест их размещения.

There is a need to organize an economic forum to discuss all these issues.
Для обсуждения всех этих вопросов нужно организовать экономический форум».

But in order to work with a sufficient pool of candidates for the qualitative selection requirements need to organize this influx of candidates.
Но для того, чтобы работать с достаточным пулом кандидатов для проведения качественного отбора под заявленные требования необходимо организовать этот приток кандидатов.

Public toilets need to organize on the basis of one seat to 75 visitors.
Общественные туалеты необходимо устраивать из расчета одно место на 75 посетителей.

The experts of the Republic of Moldova, following the training session on identification of hazardous activities(Minsk, Belarus, 21- 22 October 2008), identified the need to organize a national training session for their country.
После учебной сессии по выявлению опасной деятельности( Минск, Беларусь, 21 и 22 октября 2008 года) эксперты Республики Молдова констатировали необходимость организовать в своей стране национальную учебную сессию на эту тему.

You need to organize and focus yourself on one thing from which your heart accelerates the rhythm.
Вам нужно организовать и сфокусировать себя на одной вещи, на которую ваше сердце ускоряет ритм.

Depending on the results, it will then be determined if there is a need to organize in-house training for French interpreters working from English and Russian.
В зависимости от его результатов будет принято решение в отношении необходимости организации внутренней подготовки французских устных переводчиков, работающих с английским и русским языками.

If you need to organize an event from scratch, we will take care of all going into the slightest subtleties and your wishes.
Если Вам необходимо организовать мероприятие с нуля, мы возьмем на себя все заботы, вникая в малейшие тонкости и Ваши пожелания.

Recently the Defense Ministry sent another document to the Kremlin emphasizing the need to organize the experiment on money specifically assigned by the government from ex-budget sources.
На днях оттуда в Кремль отправлен очередной документ, в котором подчеркивается необходимость проведения эксперимента на основе специально выделенных правительством на этот счет сверхбюджетных денег.

Stressing the need to organize the work of the First Committee in the most rational and effective way possible.
Подчеркивая необходимость организовать работу Первого комитета как можно более рационально и эффективно.

All participants who completed the evaluation indicated that there was a need to organize other joint Aarhus Convention/Cartagena Protocol workshops and other cooperative activities by the two secretariats.
Все участники, которые заполнили оценочные формы, указали на необходимость организации других совместных рабочих совещаний Орхусской конвенции/ Картахенского протокола и других совместных мероприятий силами двух секретариатов.

If you need to organize the international container or oversized multimodal and intermodal transportation of goods or across Russia, simply call us by phones specified on the site.
Если вам нужно организовать международные контейнерные или негабаритные мультимодальные и интермодальные перевозки грузов или по России, просто позвоните нам по телефонам, указанным на сайте.

Feel free to contact us if you need to organize and host an event for your business or not only for business.
Обращайтесь к нам, если вам нужно организовать и провести мероприятие для вашего бизнеса и не только.

Countries need to organize a national dialogue with the different stakeholders on their needs and use the discussion to develop a national negotiating position on the topics under negotiation.
Странам необходимо организовать общенациональный диалог с различными заинтересованными сторонами по вопросу об их потребностях и использовать эту дискуссию для выработки национальной переговорной позиции по темам, являющимся предметом переговоров.

If you're visiting Tokyo then you need to organize a one-day trip to Kamakura, a city in Kanagawa Prefecture.
Если вы решили посетить Токио( Tokyo), то вам обязательно нужно организовать однодневную поездку в Камакура( Kamakura), город в префектуре Канагава.

In case you need to organize competitions, games or other tournaments, are sure to use the awards to be awarded as winners and participants.
В случае если вам необходимо организовать соревнования, матчи, или же иные турниры, обязательно необходимо использовать награды для награждения, как победителей, так и участников.

During operation, if you find that you need to organize a bulk trucking from Spain, we will provide you additional traffic.
Если в процессе работы выяснится, что вам необходимо организовать более объемные грузоперевозки из Испании, мы обязательно обеспечим вас дополнительным транспортом.