NEED TO SEE HOW на Русском - Русский перевод

• нужно посмотреть как

Примеры использования Need to see how на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to see how it falls.
Мне надо посмотреть, как оно сидит.

I feel like we got a beef on our hands and we need to see how big it is.
Перед нами кусок мяса, нам нужно узнать, насколько он большой.

Just need to see how you're doing.
Мне нужно посмотреть, как идут дела.

Listen, we don't need a show, we just need to see how you really live.
Послушайте, нам не надо шоу, нам только нужно увидеть, как вы на самом деле живете.

I need to see how you all move.
Мне нужно посмотреть, как каждый из вас двигается.

To answer this question, you need to see how each of them is"arranged.
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо посмотреть, как« устроена» каждая из них.

We need to see how to proceed.
Мы должны подумать, как действовать дальше.

And before we go to the studio, I need to see how well-spoken you are.
И перед тем как нам отправиться в студию, мне нужно проверить, насколько хорошо ты говоришь.

You need to see how the other nigga look.
Ты бы видел, как я того ниггера разукрасил.

To see for myself. If the world is going to be destroyed… I need to see how.
Чтобы увидеть своими глазами, и если мир будет разрушен, то мне нужно увидеть как.

I need to see how it reacts in living tissue.
Мне нужно увидеть реакцию на живых тканях.

To understand this experiment, we first need to see how particles… or little balls of matter, act.
Чтобы понять этот эксперимент, мы сначала должны увидеть, как ведут себя частицы- эти маленькие образования материи.

I need to see how it interacts with an actual brain.
Мне нужно знать, как она взаимодействует с мозгом.

The legislation on prosecutors and judges has been adjusted to European framework, we have a good legal framework, but we need to see how it is implemented and how to respect it," said Pavel Filip.
Законодательство, касающееся прокуроров и судей, адаптировано к европейскому, у нас есть хорошие правовые рамки, но нам нужно посмотреть, как оно реализуется и как его соблюдать»,- подчеркнул Павел Филип.

First, I need to see how you interact with clients.
Сперва мне надо увидеть как вы работаете с клиентами.

Performance indicators would have to be precisely tailored to each programme, and programme managers would need to be receptive to the views and proposals of their subordinates who, in turn, would need to see how the outputs generated met the set goals.
Показатели эффективности работы необходимо будет точно" подгонять" к каждой программе, а руководители программ должны будут прислушиваться к мнениям и предложениям своих подчиненных, которым, в свою очередь, необходимо будет следить за тем, насколько получаемые результаты соответствуют поставленным целям.

We need to see how your liver processes the proteins.
Нужно понаблюдать, как твоя печень усваивает протеины.

To understand the system when booking tickets need to see how it will take into account the weight and size of baggage from your airline.
Вникнуть в систему При бронировании авиабилетов нужно посмотреть, как будет учитываться вес и размер багажа у выбранной авиакомпании.

We need to see how the universal delivery service can be developed and continuously improved, so as to drive up postal volumes.
Нам нужно подумать, каким образом развивать и постоянно совершенствовать универсальную услугу доставки так, чтобы объемы почты постоянно росли.

One representative stressed the need to see how the proposed programme of work would translate into future action.
Один из представителей подчеркнул, что необ- ходимо рассмотреть вопрос о том, как предло- женную программу работы перевести в плоскость будущих практических мер.

I need to see how bad things got while I was gone.
Я хочу посмотреть насколько плохо пошли дела пока меня не было.

I don't need to see how your company stacks up against the competition.
Мне не обязательно видеть, как ваша компания побеждает конкурентов.

We need to see how quickly we can run a sensitivity-related shutdown.
Нам нужно посмотреть, как быстро мы можем провести отключение энергосистемы.

You need to see how happy Lyndsey made me, so you can be that happy.
Ты должен видеть, каким счастливым сделала меня Линдси, чтобы ты мог быть таким же счастливым.

We now need to see how to follow up with a continuing effort at public education.
Сейчас нам необходимо определить, как перейти к следующему этапу: постоянной просветительской работе среди населения.

We need to see how we can, together, consolidate a global disarmament and security system, which, after all, was one of the main purposes for which the United Nations was created.
Мы должны понять, как мы можем сообща укрепить глобальную систему разоружения и безопасности, которая в конце концов и была одной из основных целей создания Организации Объединенных Наций.

Maybe he needs to see how easily he can be replaced.
Может, ему стоит увидеть, как легко его можно заменить.

We needed to see how you handled yourself.
Мы хотели посмотреть, как ты владеешь собой.

He needs to see how they function at extreme altitudes before he decides who can attempt the summit.
Он должен увидеть, как они работают на большой высоте, прежде чем решить, кто может попытаться штурмовать.

I'm sorry that we had to do that but you needed to see how this could end.
Сожалею, что нам пришлось сделать это, но вы должны были увидеть, как это может закончиться.