NEITHER HAVE на Русском - Русский перевод

• нет
• тоже не
• не имеют
• не было
• как и у

Примеры использования Neither have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neither have I.
Не видел.

I haven't? Well, neither have you?
А я разве нет?

Neither have I!
И меня тоже!

Oh… Don't worry- neither have I.
Не парься, я тоже.

Neither have I.
Ак и у мен€.

Never been there.- Neither have I.
Я там никогда не была.

Neither have I.
Как и у меня.

Come to think of it, neither have I.
Если подумать, я тоже.

Neither have I.
И у меня тоже.

Quite right, neither have I.
Совершенно верно, у меня его тоже нет.

Neither have we.
Мы тоже.

Hey, so I haven't called because… well… neither have you, so… you were right… about all of it.
Привет, я не звонила тебе потому что… ну… ты тоже не звонила, так что… ты была права… насчет всего.

Neither have I.
И мне тоже.

The results show that 63 of the firms neither have women in their leadership group nor in their administration.
Результаты показали, что в 63 компаниях женщин нет ни на руководящих, ни на административных должностях.

Neither have you!
И ты тоже!

In Central and Eastern Europe, three out of four countries neither have a national strategy nor implement the CCS.
В Центральной и Восточной Европе три страны из четырех не имеют национальной стратегии и не осуществляют ВКС.

Neither have motives.
Ни у одной нет мотивов.

Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

Neither have I.
Был ли когда нибудь я.

However, investors must take into account that the investment fund shares neither have a guaranteed nominal value, nor guaranteed yield.
Все же инвестор должен учитывать, что доли инвестиционного фонда не имеют ни гарантированной номинальной стоимости, ни гарантированной доходности.

And neither have I.
И я тоже не потерял.

And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
И сказал им: ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды.

Yeah, neither have I.
Ага, как и у меня.

According to the information received from non-governmental organizations, members of the security forces neither have warrants nor wear uniforms when they carry out arrests.
Согласно информации, полученной от неправительственных организаций, сотрудники сил безопасности при арестах не имеют соответствующих ордеров и одеты в гражданскую одежду.

Well… neither have I.
Ну и… я не смотрела.

To date, no asylum-seekers who have applied for refugee status have been forcibly returned to their countries of citizenship or long-term residence on grounds of their race, ethnic background or nationality; neither have any foreigners or stateless persons who have been refused refugee status.
До сих пор по признакам расы, этнической принадлежности или национальности лица, ищущие убежище и подавшие заявление на получение статуса беженца, а также иностранные граждане или лица без гражданства, которым отказали в предоставлении статуса беженца, не были принудительно возвращены в страну своего гражданства или в страну, где они проживали долгое время.

Yeah, neither have I.
Ага, я тоже не слышал.

Neither have any of Lucy's friends.
И ничего не знает никто из ее друзей.

If progress with respect to these weapons of mass destruction remains unsatisfactory, neither have the advances made with regard to the foremost weapons of mass destruction-- nuclear weapons-- been satisfactory.
Если прогресс в области этих видов оружия массового уничтожения будет оставаться неудовлетворительным, то не будут удовлетворительными и шаги в области самого разрушительного оружия массового уничтожения-- ядерного оружия.

Neither have we inheritance in the son of Jesse;
Нет нам доли в сыне Иессеевом;