NEMUNAS на Русском - Русский перевод

• неман
• нямунас
• нямунаса
• немана

Примеры использования Nemunas на Английском языке и их переводы на Русский язык

River Neman/ Nemunas.
Река Неман Нямунас.

River Nemunas(Neman) from Kaunas to the mouth.
Река Нямунас( Неман) от Каунаса до устья.

Kurshskiy zaliv and nemunas.
Куршский залив и неман.

River Nemunas, Kurshskiy Zaliv construction material, coal, timber.
Река Нямунас, Куршский залив строительные материалы, уголь, лесоматериалы.

Mean annual concentration of BOD7, N and P in the Nemunas and Neris rivers.
Среднегодовая концентрация БПК7, N и P в реках Неман и Нерис.

For Jurbarkas(Nemunas, 126.0 km) read Uostadvaris Nemunas, 61.3 km.
Вместо Юрбаркас( Неман, 126, км) читать Уостадварис Неман, 61, 3 км.

Kaunas sightseeing Kaunas is a city located on Nemunas river shore.
Обзор достопримечательностей Каунаса Каунас расположен на берегу реки Нямунас.

Replace Jurbarkas(Nemunas, 126.0 km) with Uostadvaris Nemunas, 61.3 km.
Вместо Юрбаркас( Неман, 126. км) читать Уостадварис Неман, 61. 3 км.

He was published in the national media:“Shluota”,“Nemunas”, Jaunimo Gryatos“.
Печатался в республиканских СМИ:« Шлуота»,« Нямунас», Яунимо грятос».

X100 River Nemunas, Kurshskiy Zaliv construction material, coal, timber, containers.
Река Нямунас, Куршский залив строительные материалы, уголь, лесоматериалы, контейнеры.

Strengthening of the Lithuanian border with Russia along the river Nemunas is completed.
Завершено укрепление охраны отрезка литовско- российской границы, который проходит по реке Неман.

Druskininkai bridge across the Nemunas river Bridge length 188.5 m, width- 13.5 m.
Мост через реку Нямунас в городе Друскининкай Длина моста 188, 5 м, ширина- 13, 5 м.

Once the swift Neris breaks free from Vilnius it begins curving down into the arms of the Nemunas.
Покинув границы Вильнюса, стремительная Нерис начинает вилять, чтобы в итоге упасть в объятья Нямунаса.

The city is located at the confluence of the rivers Neris and Nemunas, rich history and beautiful places.
Город расположен на слиянии рек Нярис и Нямунас, богат историей и живописными местами.

A large functions room accommodating 100 people awaits you. It has an outside terrace and a remarkable view of the Nemunas.
Вас ждет огромный банкетный зал, вмещающий до 100 человек, с террасой и прекрасным видом на Неман.

A spectacular view to the Kaunas city centre, Old Town and Nemunas River bend opens from all rooms of our hotel.
Из всех номеров открывается красивый вид на центр города Каунаса, Старый город и излучину Нямунаса.

The Nemunas Delta is one of the most unique areas of the country with a wide range of various types of birds, fish and plants.
Дельта Нямунаса- одна из самых уникальных территорий Литвы- здесь множество видов птиц, рыб и растений.

Modern technologies to secure the entire border along the Nemunas between Lithuania and Russia.
При помощи современных технологий будет охраняться весь участок литовско- российской границы, проходящий вдоль реки Неман.

Basic bottlenecks: Nemunas(E 41) from Jurbarkas to Kaunas- upgrading from class IV to class Vb is required.”.
Основные узкие места: Неман( E 41) от Юрбаркаса до Каунаса- требуется проведение работ по повышению категории этого участка с класса IV до класса Vb.

Through showcase windows you will observe an impressive panorama- the Nemunas as if appears to be within hand's reach.
Через витринные окна Вы сможете наблюдать впечатляющую панораму- словно рукой дотянуться до берегов Нямунаса.

Continue towards the Nemunas taking the bicycle and pedestrian path former dike, the height of which amounts to over 20 m in some places.
Далее вы едете по направлению к Неману по дорожке для велосипедистов и пешеходов это бывший вал, высота которого местами превышает 20 м.

My favourite part of Druskininkai is the forest and everything related to it- from Raigardas valley to the cliffs of the Nemunas riverbank.
Больше всего в Друскининкай мне нравится лес и все, что с ним связано,- от долины Райгардаса до обрывов на берегах Немана.

After Uostadvaris(Nemunas, 61.3 km) add footnote reading The distance to Lithuanian ports is measured from the Klaipeda sea port.
После Уостадварис( Неман, 61, 3 км) добавить ссылку следующего содержания:" Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта.

It is the seaside area since the western outskirts are washed by the Curonian Lagoon, and the Lithuanian longest river Nemunas flows in its south west.
Это приморский район- его западные окраины омываются Куршским заливом, на юго-западе протекает самая большая река Литвы- Нямунас.

The basin of the Neman River, also known as the Nemunas, is shared by Belarus, Latvia, Lithuania, Poland and the Russian Federation Kaliningrad Oblast.
Бассейн реки Неман, она же Нямунас, охватывает ряд территорий, принадлежащих Беларуси, Латвии, Литве, Польше и Российской Федерации Калининградская область.

The volume and performance of goods transport by inland waterway was still extremely low, in particular, on the Nemunas River in 2000.
В 2000 году объем и эффективность грузовых перевозок по внутренним водным путям, в частности по реке Неман, все еще находились на весьма низком уровне.

Basic bottlenecks: Nemunas(E 41) from Kaunas to Jurbarkas and from Jurbarkas to Klaipeda-- insufficient depth of the fairway 1.20 m and 1.50 m, respectively.
Основные узкие места: Неман( E 41) от Каунаса до Юрбаркаса и от Юрбаркаса до Клайпеды- недостаточная глубина фарватера 1, 20 м и 1, 50 м соответственно.

However, the ones I remember best are the summers of my childhood, which I spent with my friends fishing on the Nemunas riverbanks or running along the Sun path.
Однако самыми запоминающимися стали летние деньки в детстве, когда мы рыбачили с друзьями на берегу Немана, носились по Солнечной тропе.

Nemunas, Neris, Minija, Nevezis Rivers, Curonian Lagoon, King Wilhelm and Mituva Channels are inland waterways of state significance approved by the Government of the Republic of Lithuania.
Реки Неман, Нярис, Миния и Невежис, Куршский залив, каналы Короля Вильгельм и Митува являются путями национального значения, одобренными правительством республики Литвы.

According to the sources, Napoleon I of France watched his Grande Armée crossing the Nemunas, during the French invasion of Russia in June 1812, on this hill.
Что именно с этого холма Наполеон I наблюдал за своей Великой армией, пересекающей Неман во время французского вторжения в Россию в июне 1812 года.