NEO-RENAISSANCE на Русском - Русский перевод

• неоренессанса

Примеры использования Neo-renaissance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The neo-Renaissance style gradually transformed into Art Nouveau.
Новоренессансный стиль постепенно сменился модерном.

It is an eclectic building with mainly neo-Renaissance elements.
Постройка эклектична, преобладают элементы неоренессанса.

Neo-Renaissance castle and nature just a few kilometers from Prague!
Замок в стиле неоренессанса и природа всего в нескольких километрах от Праги!

In 1864-69 the building was reconstructed in a Neo-Renaissance style.
В 1861- 1864 годы здание было реконструировано в неоготическом стиле.

It is tastefully decorated with Neo-Renaissance sgraffiti from the early 20th century.
Оно со вкусом оформлено неоренессансной росписью в технике сграффито начала XX века.

In 1912-1914, the western wing was built in the Neo-Renaissance style.
В 1912- 1914 гг было пристроено западное крыло в стиле неоренессанса.

Palace of Peace, built in the neo-Renaissance style, is a true symbol of the city.
Дворец мира, построенный в стиле неоренессанса, представляет собой истинный символ города.

After 1878 the interior of the Candelária church started being redesigned, in the Neo-Renaissance style.
С 1878 года внутренне убранство церкви стали украшать в стиле итальянского неоренессанса.

Its master house built in Neo-renaissance style with the motives of villa has survived until today.
Ее господский дом, сохранившийся до наших дней, построен по образцу виллы в стиле неоренессанса.

Thirteen stylish rooms in a former aristocratic Neo-Renaissance house, opposite the[…].
Тринадцать стильных номеров в бывшем аристократическом доме Неоренессанса, напротив старых строений и соборов.

This romantic neo-renaissance Villa in Tuscany today is a refined 5 stars Luxury Hotel with only 18 rooms.
Эта романтическая вилла в стиле неоренессанс в сердце Тосканы в настоящее время является изысканным отелем категории 5* класс Люкс.

Many buildings on the central street were built in the 18th century and decorated in the neo-renaissance style.
Многие здания центральной улицы, построенные в XVIII веке, декорированы в стиле неоренессанса.

In 1875-1877, the construction was rebuilt in the Neo-Renaissance style and its facade decorated with heraldic banners.
В 1875- 1877 гг. здание было реконструировано в стиле неоренессанса, а фасад украшен геральдическими знаками и символами.

The Architectural design of this building combines the styles of the Neo-Baroque, Neo-Classicism and Neo-Renaissance eras.
Архитектурный проект здания сочетает стили необарокко, неоклассицизм и неоренессанс.

Gonsioronovsky been a fan of neo-Gothic and neo-Renaissance, and perfectly embodied his architectural tastes in this project.
Гонсиороновский был поклонником неоготики и неоренессанса, и прекрасно воплотил свои архитектурные вкусы в этом проекте.

The fountain in the middle of the square is made of white Carrara marble and decorated with Neo-Renaissance elements.
В центре находится фонтан, сделанный из белого каррарского мрамора и украшенный элементами в стиле неоренессанса.

The Neo-Renaissance building of the State Opera in Prague is a splendid stage, second only to the National Theatre.
Здание Государственной оперы( Státní opera), возведенное в стиле неореннесанса, является большой сценой, относящейся к Национальному театру.

Housed in a late 19th century building, the hotel combines elements of Neo-Renaissance and Neo-Gothic styles.
Отель расположился в здании, построенном в конце 19- го века, и сочетает в себе элементы неоренессанса и неоготики.

It was built in the Neo-Renaissance style by the master builder Wilhelm Treo in collaboration with Jan Vladimír Hráský between 1883 and 1885.
Музей был построен в стиле неоренессанса мастером Вильгельмом Трео в сотрудничестве с Яном Владимиром Храски между 1883 и 1885 годом.

Architecture is in eclectic pseudo styles like classicism, neo-renaissance, neo-baroque, and even neo-Romanesque, and neo-gothic.
В архитектура развиваются эклектичные стили, классицизм, Нео- Ренессанс, Нео- Барокко и даже Нео- Романскийи неоготический стили.

This romantic Neo-Renaissance Villa is today a refined 5 stars Luxury Hotel with only 18 rooms.
Эта романтическая вилла в стиле неоренессанс является, в настоящее время, изысканным отелем категории« Пять Звезд Люкс», в котором всего 18 номеров и люксов.

The building of the Hungarian Academy of Sciences on Széchenyi István square was the first example of Neo-Renaissance architecture in Budapest.
Здание Венгерской академии наук на Сечени Иштван площади было первым примером архитектуры неоренессанса в Будапеште.

New town hall in neo-Renaissance style with a five-meter Golden Hercules on top of the dome, Loshvitsky suspension bridge(or bridge"Blue Wonder")- the original architect's idea of yore.
Новая городская ратуша в стиле неоренессанса с пятиметровым Золотым Геркулесом на вершине купола, Лошвицкий подвесной мост( или мост« Голубое чудо»)- оригинальная архитекторская мысль былых времен.

The Lviv Opera House(28 Svobody Square) is an architectural gem of Lviv, built in the Neo-Renaissance style in 1901, and one of the most beautiful theatres in Europe.
Львовский Оперный театр- архитектурная жемчужина Львова в стиле неоренессанса( 1901 год), один из красивейших театров Европы.

The interior of the mansion reflects colour systems and arrangement principles that are based on Classicism, as well as neo-styles such as neo-Classicism and neo-Renaissance.
Интерьер усадьбы отражает принципы цветового решения и обустройства в стиле классицизма, а также нео- стилей, в том числе неоклассицизма и неоренессанса.

In 1903 Zhmerynka became a town, and a year later built a huge train station in the neo-Renaissance style, which remains the main attraction.
В 1903 г. Жмеринка получила статус города, а через год был построен огромный железнодорожный вокзал в стиле неоренессанса, который остается главной достопримечательностью.

Even at the time of its creation, this atypical Prague Neo-Renaissance structure was not supposed to be only a museum but also a centre for Czech sciences and a representation of the cultural and political ambitions of Czech society.
Уже и во времена своего возникновения это самое типичное произведение пражского новоренессанса было задумано не только как музей, но одновременно и как центр чешской науки, а также как презентация культурных и политических амбиций чешского общества.

Gamla bankhuset in Umeå, Sweden is a listed yellow two-storey stone building in Neo-Renaissance style that was built in 1877.
Гамла банкхусет( букв.« старое здание банка»)- желтое двухэтажное каменное здание в стиле неоренессанса, расположенное в городе Умео, Швеция, построенное в 1877 году.

This once early Gothic castle, now a neo-Renaissance chateau, Zbiroh is a popular daytrip destination and wedding venue all year round, mainly for its unique nature, picturesque setting and easy access from Prague and Plzeň.
Когда-то раннеготическая крепость, сегодня неоренессансный замок Збирог благодаря своей уникальности, живописным окрестностям и хорошей транспортной инфраструктуре из Праги и Пльзени, на протяжении круглого года является популярным местом для приятных прогулок и романтичных свадеб.

Henryk Marconi, the architect supervising the reconstruction, gave the building a Neo-Renaissance character with empire elements in a middle risalit.
Генрих Маркони, главный архитектор, под чьим руководством велось строительство, придал дворцу характер неоренессанса с элементами стиля ампир в центральном ризалите.