НЕОРЕНЕССАНСА на Английском - Английский перевод

• neo-renaissance
• renaissance revival
• neorenaissance

Примеры использования Неоренессанса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постройка эклектична, преобладают элементы неоренессанса.
It is an eclectic building with mainly neo-Renaissance elements.

Дворец мира, построенный в стиле неоренессанса, представляет собой истинный символ города.
Palace of Peace, built in the neo-Renaissance style, is a true symbol of the city.

Дом был построен в 1828 году в стиле греческого неоренессанса.
The house was built about 1829 in a vernacular Greek Revival style.

В своем творчестве использовал формы неоренессанса, неороманикы и неорусского стилевых направлений.
In architecture he preferred forms of Neo-Renaissance, Neo-Gothic and Neo-Russian styles.

В 1912- 1914 гг было пристроено западное крыло в стиле неоренессанса.
In 1912-1914, the western wing was built in the Neo-Renaissance style.

В 1875- 1877 гг. здание было реконструировано в стиле неоренессанса, а фасад украшен геральдическими знаками и символами.
In 1875-1877, the construction was rebuilt in the Neo-Renaissance style and its facade decorated with heraldic banners.

С 1878 года внутренне убранство церкви стали украшать в стиле итальянского неоренессанса.
After 1878 the interior of the Candelária church started being redesigned, in the Neo-Renaissance style.

Тринадцать стильных номеров в бывшем аристократическом доме Неоренессанса, напротив старых строений и соборов.
Thirteen stylish rooms in a former aristocratic Neo-Renaissance house, opposite the[…].

Жилой дом премиум- класса на Крестовском острове, выполненный в стилистике неоренессанса.
Residential house of a premium class on the Krestovsky Island, made in the style of neo-renaissance.

Гонсиороновский был поклонником неоготики и неоренессанса, и прекрасно воплотил свои архитектурные вкусы в этом проекте.
Gonsioronovsky been a fan of neo-Gothic and neo-Renaissance, and perfectly embodied his architectural tastes in this project.

Дворец графов Потоцких- величественное здание в стиле французского неоренессанса конца XIX века.
The Palace of Counts Potockis is a majestic edifice in French Neorenaissance style of late 19th century.

Вдоль Сумской стоят дома в стиле модерна, классицизма, неоренессанса, конструктивизма, французского ренессанса и др.
Buildings in the style of Modernism, Classicism, Renaissance Revival, Constructivism and French Renaissance can be found there.

Многие здания центральной улицы, построенные в XVIII веке, декорированы в стиле неоренессанса.
Many buildings on the central street were built in the 18th century and decorated in the neo-renaissance style.

Музей был построен в стиле неоренессанса мастером Вильгельмом Трео в сотрудничестве с Яном Владимиром Храски между 1883 и 1885 годом.
It was built in the Neo-Renaissance style by the master builder Wilhelm Treo in collaboration with Jan Vladimír Hráský between 1883 and 1885.

Отель расположился в здании, построенном в конце 19- го века, и сочетает в себе элементы неоренессанса и неоготики.
Housed in a late 19th century building, the hotel combines elements of Neo-Renaissance and Neo-Gothic styles.

В 1874 году на его месте был сооружен дом в стиле неоренессанса, который был разрушен во время Второй мировой войны, позже воостановлен в несколько измененном виде.
The original bell tower was built in 1632, but demolished in World War I and later rebuilt in the Renaissance Revival style.

Здание Венгерской академии наук на Сечени Иштван площади было первым примером архитектуры неоренессанса в Будапеште.
The building of the Hungarian Academy of Sciences on Széchenyi István square was the first example of Neo-Renaissance architecture in Budapest.

Львовский Оперный театр- архитектурная жемчужина Львова в стиле неоренессанса( 1901 год), один из красивейших театров Европы.
The Lviv Opera House(28 Svobody Square) is an architectural gem of Lviv, built in the Neo-Renaissance style in 1901, and one of the most beautiful theatres in Europe.

Интерьер усадьбы отражает принципы цветового решения и обустройства в стиле классицизма, а также нео- стилей, в том числе неоклассицизма и неоренессанса.
The interior of the mansion reflects colour systems and arrangement principles that are based on Classicism, as well as neo-styles such as neo-Classicism and neo-Renaissance.

Гамла банкхусет( букв.« старое здание банка»)- желтое двухэтажное каменное здание в стиле неоренессанса, расположенное в городе Умео, Швеция, построенное в 1877 году.
Gamla bankhuset in Umeå, Sweden is a listed yellow two-storey stone building in Neo-Renaissance style that was built in 1877.

В Австралии, помимо Сиднейской, на Данидинскую ратушу похожа Аделаидская ратуша, построенная между 1863 и 1866 годами по проекту Эдмунда Райта и Эдварда Вудса( англ. Edward Woods) в стиле неоренессанса.
In Australia, apart from Sydney, the Adelaide Town Hall, built between 1863 and 1866 and designed by Edmund Wright and Edward Woods in a Neo-Renaissance style.

Здание суда представляет собой большой белый дом, построенный в 1886- 1887 годах в стиле неоренессанса по проекту архитектора Йохана Нордкиста.
The large white building, built in 1886-1887 and one of the oldest in the city, was designed in a neo-Renaissance style by the architect Johan Nordquist.

Новая городская ратуша в стиле неоренессанса с пятиметровым Золотым Геркулесом на вершине купола, Лошвицкий подвесной мост( или мост« Голубое чудо»)- оригинальная архитекторская мысль былых времен.
New town hall in neo-Renaissance style with a five-meter Golden Hercules on top of the dome, Loshvitsky suspension bridge(or bridge"Blue Wonder")- the original architect's idea of yore.

В 1903 г. Жмеринка получила статус города, а через год был построен огромный железнодорожный вокзал в стиле неоренессанса, который остается главной достопримечательностью.
In 1903 Zhmerynka became a town, and a year later built a huge train station in the neo-Renaissance style, which remains the main attraction.

Два примыкающих друг к другу, выполнены симметричными, с одинаковой расстановкой и числом оконным проемов, с акцентированным входом, балконом и арочным окном в оси симметрии обоих фасадов, выполненных в стиле неоренессанса.
The two that meet each other are symmetrical, of equal number and arrangement of the window openings with emphasized entrance, balcony and bay window according to an axis of symmetry of both facades which are derived in neorenaissance style.

Генрих Маркони, главный архитектор, под чьим руководством велось строительство, придал дворцу характер неоренессанса с элементами стиля ампир в центральном ризалите.
Henryk Marconi, the architect supervising the reconstruction, gave the building a Neo-Renaissance character with empire elements in a middle risalit.

Позже, в 1912 году, на ее месте было построено новое задание в стиле неоренессанса, которое изначально функционировало в качестве склада, принадлежащего компании Geo Wehry& Co. В 1938 в здании были проведены восстановительные работы согласно канонам голландской колониальной архитектуры.
Later in 1912, a building was constructed in the Neo-Renaissance style on the site, which initially functioned as a warehouse belonging to Geo Wehry& Co. In 1938, the building was renovated, following Dutch colonial architecture.

Ранее известный как станция Модзи, вокзал Модзико сегодня имеет вид симметричного здания в стиле неоренессанса, как и подобает зданию 1914 года постройки.
Formerly known as Moji Train Station, today's Mojiko Station building has a symmetric appearance configured in Neo-Renaissance style, as befits its construction in 1914.

Здание в Веллингтоне, спроектированное Джошуа Чарльзвортом( англ. Joshua Charlesworth), и построенное между 1901 и 1904 годами в стиле неоренессанса, лишилось часовой башни и портика в ходе реконструкций.
The Wellington building, designed by Joshua Charlesworth and built between 1901 and 1904 in a Neo-Renaissance style, has lost its clocktower and portico.

Архитектурный проект здания сочетает стили необарокко, неоклассицизм и неоренессанс.
The Architectural design of this building combines the styles of the Neo-Baroque, Neo-Classicism and Neo-Renaissance eras.