NET FOREIGN на Русском - Русский перевод

• чистые иностранные
• чистые внешние
• чистые зарубежные
• чистых иностранных
• сальдо внешнеторгового

Примеры использования Net foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net foreign assets.
Чистые иностранные активы.

Central bank net foreign assets.
Чистые иностранные активы Центрального банка.

Net Foreign Financing.
Чистое внешнее финансирование.

Depository corporations net foreign assets.
Чистые иностранные активы депозитарных корпораций.

Net foreign assets of banks, min.
Чистые иностранные активы банков, млн.

The increasing of net foreign assets is intended up to 5,6.
Увеличение чистых иностранных активов ожидается до 5, 6 процента.

Net foreign assets as% of bank assets left-hand axis.
Чистые иностранные активы в% к активам банков ось слева.

Domestic demand accounted for virtually all growth, taking into account a slight decrement from the net foreign balance.
Общий прирост был обеспечен практически полностью за счет внутреннего спроса с незначительным сокращением сальдо внешнеторгового баланса.

Net foreign assets of monetary authorities, min.
Чистые иностранные активы органов денежно-кредитного регулирования, млн.

In this case the main source of money supply will be an increase of net foreign assets of the National Bank of Tajikistan by 21,4 percent.
В данном случае основным источником роста предложения денег будет увеличение чистых иностранных активов Национального банка Таджикистана на 21, 4 процента.

As a result, net foreign assets rose by some $2.3bn over the month.
В результате, чистые иностранные активы выросли на$ 2, 3 млрд. за март.

In this situation a basic source of money supply shall be considered for account of regulation of net foreign assets and net foreign liabilities.
При таком состоянии основным источником денежного предложения предусматривается за счет регулирования чистых внутренних активов и чистых иностранных активов.

The total net foreign assets of the NBK, therefore, increased by $438mln.
Всего чистые внешние активы НБК, следовательно, увеличились на$ 438млн.

The total foreign debt owed by United States agents, as measured by the country's net foreign investment position, is about 20 per cent of GDP.
Совокупная внешняя задолженность экономических субъектов Соединенных Штатов, измеряемая чистым объемом иностранных инвестиций страны, составляет порядка 20 процентов ВВП.

Net foreign liabilities 233 269 000 000 Fmk preliminary data, 1995.
Сальдо внешней задолженности 233 269 000 000 фин. марок предварительные данные за 1995 год.

USD(by 7.5 percent) as a result of a drop of net foreign assets of banks and an increase in net foreign assets of monetary authorities;
Их увеличение произошло в основном за счет роста чистых иностранных активов органов денежно-кредитного регулирования, при уменьшении чистых иностранных активов банков;

Net foreign assets and foreign exchange position in the banking sector, billions of US dollars.
Чистые иностранные активы и валютная позиция банковского сектора, млрд долл.

The positive outlook is supported by the improvement in government's budget balance and the sufficient amount of net foreign assets that would smooth the income shocks.
Позитивный прогноз обусловлен улучшением бюджетного баланса, а также значительным объемом чистых иностранных активов государства, который может быть использован для смягчения шоков в сфере доходов.

Net foreign saving is equivalent to current factor transactions, transações correntes fatores.
Объем чистых внешних накоплений эквивалентен объему текущих операций по факторингу transações correntes fatores.

Of the 1.6% overall growth in 1995(here excluding Turkey), the main contribution was from domestic demand(1.3%) with a small positive increment(0.3%) from the net foreign balance.
Из 1, 6% общего прироста в 1995 году( в данном случае без учета Турции) основная доля пришлась на внутренний спрос( 1, 3%) с незначительным приростом(, 3%) сальдо внешнеторгового баланса.

Net foreign assets of the banking system increased only by 10.0 per cent, in comparison to 18.9 per cent in 1998.
Объем заграничных нетто- активов банковской системы возрос лишь на 10, процента по сравнению с 18, 9 процента в 1998 году.

Fitch stated, that further strengthening of the sovereign and net foreign balances, improvements of the banking sector's asset quality can lead to the next ratings upgrade.
Рейтинговое агентство также предупредило, что дальнейшее укрепление суверенного и чистого внешнего балансов, улучшение ситуации с проблемными активами банковского сектора могут вызвать следующее повышение рейтинга страны.

Net foreign assets of residents for the reporting period have developed with the positive balance for USD 158,6 million and have increased for 2,3 times.
Чистые иностранные активы резидентов за отчетный период сложились положительным сальдо 158, 6 млн. долл.

The money supply increased, largely as a result of growth in net foreign assets; liquidity in the commercial banking system improved; and interest rates remained unchanged.
Денежная масса увеличилась, что главным образом является результатом увеличения объема чистых иностранных активов; ликвидность в коммерческой банковской системе улучшилась; объем поступлений по процентам не изменился.

The net foreign liabilities of Tajik residents increased considerably during the reported year, amounting to USD 137.5 million, compared to last year, which was USD 138.8 million.
Значительно возросли чистые внешние обязательства резидентов Таджикистана, которые за отчетный год составили 137, 5 млн. долл.

The key factors supporting the rating of Kazakhstan are strong state and external balance sheets, which are supported by significant government savings and substantial net foreign assets of the state.
Ключевыми факторами, поддерживающими рейтинг Казахстана, являются сильные государственный и внешний балансы, которые подкрепляются значительными государственными сбережениями и существенными чистыми иностранными активами государства.

In this case, an alteration of net foreign assets of the National Bank of Tajikistan presumed to maintain on the level of 15,2 percents.
В данном случае изменение чистых иностранных активов Национального банка Таджикистана предполагается поддерживать на уровне 15, 2 процента.

Net foreign direct investment also shrank, but still remained well above 2010 levels, reflecting the region's attractiveness as an investment destination.
Объем чистых иностранных инвестиций также сократился, хоть и оставался намного больше уровня 2010 года, что свидетельствует о привлекательности данного региона для инвестиций.

At the end of November 2 6, the cash base(cash in circulation and deposits with the Bank of Latvia) coverage of net foreign assets consti- tuted 12%, and net foreign reserves were equivalent to -4 months' volume of national imports of goods and services.
По состоянию на конец ноября 2006 года покрытие денежной базы( наличности в обороте и вкладов в Банке Латвии) чистой стоимостью за- рубежных активов составило 123. 3%, а чистые зарубежные резервы были эквивалентны объему национального импорта товаров и услуг за 3- 4 месяца.

Moreover, net foreign assets of banks rose $0.6bn MoM as banks invested $1bn into assets denominated in freely convertible currencies.
Более того, чистые иностранные активы банков выросли за май на$, 6 млрд., что было связано с ростом активов, деноминированных в СКВ(+$ 1 млрд.).