NET PARTITION на Русском - Русский перевод

• разделительной сетки
• разделительная сетка
• разделительную сетку

Примеры использования Net partition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rear seats: Net partition housing.
Заднее сиденье: корпус разделительной сетки.

Net partition behind the front seats in the pulled-out state.
Разделительная сетка за передними сиденьями в натянутом состоянии.

Removing and installing net partition housing.
Снятие и установка корпуса разделительной сетки.

The net partition must be rolled up in the housing.
Разделительная сетка должна быть свернута.

Rear seats: Removing the net partition housing.
Задние сиденья: снятие корпуса разделительной сетки.

Fig. 106 Net partition behind the rear seats.
Илл. 106 Разделительная сетка за задними сиденьями.

Installing the net partition behind the rear seats.
Установка разделительной сетки за задними сиденьями.

The net partition can be installed behind the rear seats.
Разделительная сетка может быть установлена за задними сиденья.

Fitting/removing net partition behind the rear seats.
Установка/ снятие разделительной сетки позади задних сидений.

Push the net partition housing A in the direction of the arrow 1 and remove it.
Сдвиньте корпус разделительной сетки A по стрелке 1 и выньте его из.

Using the net partition behind the rear seats.
Установка разделительной сетки за задним сиденьем.

Pull the net partition by the bracket A out of the housing B in direction of the.
Потяните разделительную сетку за планку A из корпуса B в направлении.

Using the net partition behind the front seats.
Установка разделительной сетки за передними сиденьями.

The net partition can either fitted behind the rear seats or behind the front seats.
Разделительную сетку можно установить как за задними, так и за передними сиденьями.

On vehicles with an installed net partition housing, first fold back the left seat rest followed by the right one.
При установленном корпусе разделительной сетки сначала раскладывают спинку левого, а затем правого сидений.

The net partition can either be installed behind the rear seats or behind the front seats.
Разделительную сетку можно установить как за передними, так и за задними сиденьями.

Use the net partition behind the rear seats.
Применение сетчатой перегородки за задними сиденьями.

The net partition can either be installed behind the rear seats or behind the front seats.
Сетчатую перегородку возможно установить или позади задних или позади передних сидений.

Pull the net partition by the tab A» Fig. 119.
Вытяните разделительную сетку за планку A» илл. 119.

The net partition can either be extracted from behind the rear seats or behind the front seats.
Разделительную сетку можно установить как за задними, так и за передними сиденьями.

Using the net partition behind the rear seats.
Использование разделительной сетки за задними сиденьями.

Pull the net partition by tab A» Fig. 71 out of the housing B in the direction.
Потяните разделительную сетку за планку A» илл. 70 из корпуса B в направлении гнезд C.

Using the net partition behind the front seats.
Использование разделительной сетки за передними сиденьями.

Pull the net partition by the bracket A» Fig. 79 out of the housing B.
Вытяните разделительную сетку за планку A» илл. 79 из корпуса B.

Install/ remove net partition behind the rear seats behind the second seat row.
Установка/ снятие разделительной сетки позади задних сидений позади второго ряда сидений.

If the net partition blocks when pulling it out, push the release lever B in the direction of the arrow» Fig.
Если при вытягивании из корпуса разделительная сетка заест, нажмите на рычаг отпирания B по стрелке» илл.

On vehicles with a net partition first the left and then the right and middle rear seat backrest must be unlocked 2.
В автомобилях с разделительной сеткой необходимо сначала отпереть левую, а затем правую и среднюю части спинки сиденья2.

The net partition can be installed behind the front or rear seats in the sevenseat variant behind the second row of seats.
Разделительная сетка может быть установлена позади передних или задних сидений в семиместном варианте- позади второго ряда сидений.

Installing and removing the net partition behind the rear seats with variable loading floor is carried out analogously as behind the rear seats without variable loading floor.
Установка и снятие разделительной сетки за задними сиденьями автомобиля с трансформируемым полом багажного отсека выполняются так же, как в автомобиле с обычным полом.

Installing and removing the net partition behind the rear seats with variable loading floor is carried out in the same way as behind the rear seats without variable loading floor.
Разделительная сетка за задними сиденьями устанавливается и снимается на автомобиле с трансформируемым полом багажного отсека так же, как на автомобиле без трансформируемого пола.