NETWORKING EVENT на Русском - Русский перевод

• сетевое мероприятие
• networking event
• сетевой форум

Примеры использования Networking event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exclusive networking event for DevGAMM speakers.
Эксклюзивное нетворкинг мероприятие для докладчиков DevGAMM.

More information about the Summit CFO Idea Exchange&Networking Event can be found on the website.
Более подробную информацию о Саммите CFO Idea Exchange& Networking Event Вы можете получить на сайте.

Report on Networking event in Bukhara State University.
Отчет о мероприятии по нетворкингу в Государственном Университете Бухары.

More than 100 bankers, managers, including Chairman of the Board, take part in CIS bankers Networking Event on a monthly basis.
Более 100 банкиров руководящего звена, включая председателей правлений банков, принимают участие в CIS bankers нетворкинг ивентах ежемесячно.

A networking event was hosted in Liechtenstein in 2006 and another event in St. Gallen in 2007.
В Лихтенштейне сетевой форум проводился в 2006 году, а в Санкт- Галлене- в 2007 году.

On Thursday 25 August this year CIS bankers held third Networking Event for the Top management of leading Ukrainian banks.
В четверг 25 августа этого года CIS bankers провели очередной 3- й нетворкинг ивент для топ- менеджмента ведущих банков Украины.

A total of 150 networking events, 7 special sessions, 2 seminars, 49 side events and 24 training events were held.
Было проведено в целом 150 сетевых мероприятий, 7 специальных заседаний, 2 семинара, 49 параллельных и 24 учебных мероприятия..

Eldar Abdrazakov, the owner of the Centras Group and the main event planner, about his impression of the CFO Idea Exchange& Networking Event.
Ельдар Абдразаков, главный организатор- собственник группы« Сентрас», о своем впечатлении о CFO Idea Exchange& Networking Event.

New international networking event will bring together eSports professionals and their business partners.
Новое международное сетевое мероприятие соберет профессионалов eSports и их деловых партнеров.

It also took note of the reports by the facilitators of the capacity-building networking event and expressed its appreciation for their work.
Она также приняла к сведению доклады координаторов сетевого мероприятия по наращиванию потенциала и выразила им признательность за их работу.

In addition, 92 networking event were held, most of which were organized by Habitat Agenda partners.
Кроме того, было проведено 92 сетевых мероприятия, большинство из которых было организовано партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат.

Roman Kenigsberg, head of investment consulting practice of FBK Grant Thornton, Russia, about his impression of the CFO Idea Exchange& Networking Event.
Роман Кенигсберг, руководитель практики инвестиционного консультирования FBK Grant Thornton, Россия, о своем впечатлении о CFO Idea Exchange& Networking Event.

The conference is an important networking event and a valuable platform for creating cross-programme linkages.
Конференция является важным сетевым мероприятием и ценной платформой для установления межпрограммных связей.

The representatives of"ITB Berlin" have given exclusive opportunity to the Armenian side to participate in"ITB Speed Networking Event" on March 8.
Организаторы выставки предоставили делегации Армении исключительную возможность- принять участие в проводимой 8- го марта в рамках выставки программе« ITB Speed Networking Event».

Exhibitions, conferences and seminars, networking events and our parties- here you can find reviews of all events with us.
Выставки, конференции и семинары, нетворкинг и наши вечеринки- в этом разделе вы найдете обзоры всех мероприятий с нашим участием.

The quest for innovative ideas and practical solutions was emphasized in the six dialogues, 13 round tables and more than 160 networking events.
В рамках 6 диалогов, 13<< круглых столов>> и более чем 160 мероприятий по созданию сетей было подчеркнуто важное значение поиска новаторских идей и практических решений.

They also participated in many networking events and contributed to reports submitted by civil society organizations.
Они также участвовали в многочисленных сетевых мероприятиях и способствовали подготовке докладов, представляемых организациями гражданского общества.

Four networking events were run across Ireland in 2009 which were attended by 130 organisations, both large and small, public and private sector.
В 2009 году в Ирландии было проведено четыре сетевых мероприятия, в которых участвовали 130 крупных и небольших организаций государственного и частного секторов.

Three interactive investment stakeholders' sessions, three business networking events and four capacity-building workshops on investment promotion were also organized.
Были организованы три интерактивных заседания с участием партнеров по инвестиционному процессу, три мероприятия по формированию сетей деловых связей и четыре рабочих совещания по укреплению потенциала в области поощрения инвестиций.

A networking event designed to match countries' capacity-building needs with offers of support took place during the lunch break on 20 June.
Сетевое мероприятие, призванное обеспечить удовлетворение потребностей стран в области укрепления потенциала с учетом имеющихся предложений об оказании помощи, состоялось во время обеденного перерыва 20 июня.

To get to know each other and to strengthen the networking of women in the region, a Women's Networking event is hosted three times a year, once in each of the three participating countries of Austria, Switzerland, and Liechtenstein.
В целях установления и укрепления контактов между женщинами региона три раза в год организуется сетевой форум для женщин, который поочередно проводится в каждой из трех участвующих стран- Австрии, Швейцарии и Лихтенштейне.

A UNECE networking event on climate neutral homes had also been organized and would feature different presentations from member States and international governmental organizations.
Было также организовано сетевое мероприятие ЕЭК ООН по климатически нейтральным жилищам, в ходе которого будут представлены различные сообщения государств- членов и международных правительственных организаций.

As part of World Urban Forum 6 held in Naples, Italy, held in September 2012, a networking event"Housing agenda in transition: UNECE country profiles and their impact on housing policies in countries in transition" was held;
В рамках шестого Всемирного форума по вопросам городов, проходившего в Неаполе, Италия, в сентябре 2012 года, было проведено сетевое мероприятие" Национальные обзоры жилищного сектора в регионе ЕЭК ООН и их влияние на жилищную политику в странах с переходной экономикой";

A networking event will be held during the special segment at lunchtime with the aim of matching countries' capacity-building needs with available expertise in other countries and partner organizations.
В ходе специального сегмента в обеденное время будет проведено сетевое мероприятие с целью сопоставления потребностей стран в области укрепления потенциала с имеющимися экспертными знаниями в других странах и организациях- партнерах.

To support the business dialogue with customers and new partners, in the framework of Moldconstruct 2017 will be organized the Business Networking Event, which has already gained the reputation of an effective tool for establishing primary business contacts.
В целях поддержки эффективного бизнес- диалога и установления контактов с новыми клиентами и партнерами на MOLDCONSTRUCT- 2017 пройдет Business Networking Event, мероприятие уже зарекомендовавшее себя как эффективный инструмент создания первичных бизнес- контактов.

In addition, 92 networking events were held, four fifths of which were organized by Habitat Agenda partners.
Кроме того, было проведено 92 мероприятия по установлению контактов, четыре пятых из которых организовали партнеры по осуществлению Повестки дня Хабитат.

The Committee was informed about the outcome of the World Urban Forum(Vancouver, Canada, 19- 23 June 2006) and the related UNECE Networking Event on"Housing Finance: Principles, Instruments and Examples", which had been generally well received and had attracted a large number of expert participants representing different stakeholders.
Комитет был проинформирован об итогах работы Всемирного форума городов( Ванкувер, Канада, 19- 23 июня 2006 года) и о соответствующем сетевом мероприятии ЕЭК ООН" Финансирование жилищного сектора: принципы, инструменты и примеры", которое в целом получило позитивную оценку и привлекло большое количество участвующих экспертов, представлявших различные заинтересованные круги.

In addition, a networking event on"Climate Neutral Homes" was organized during the Forum to discuss the application of green technologies in cities and related social and economic benefits.
Кроме того, в ходе Форума было организовано сетевое мероприятие, посвященное теме" Климатически нейтральные дома", для обсуждения применения экотехнологий в городах и соответствующих социальных и экономических выгод.

XBIZ Forum- a three-day business forum and networking event for industry professionals, held at the Hard Rock Hotel and Casino in Paradise, Nevada.
XBIZ Forum- трехдневный бизнес- форум и сетевое мероприятие для специалистов индустрии, проводимое в отеле Hard Rock Hotel and Casino в Парадайз, штат Невада.

A networking event on the theme"Sustainable development of the far north: sustainable cities and human settlements", held at the third session of the World Urban Forum, organized by the Arctic Council, during which the issue of indigenous people and urbanization was discussed.
Сетевое мероприятие по теме<< Устойчивое развитие Крайнего Севера: устойчивые города и населенные пункты>>, проходившее в ходе проведения третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов, организованного Арктическим советом, на котором обсуждались вопросы коренных народов и урбанизации.