Примеры использования Neural activity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No neural activity.
Нейронная активность нулевая.This is a lot of neural activity.
Высокая нейронная активность.Neural activity is rising.
Нейронная активность растет.I needed to monitor her neural activity.
Мне нужно было отслеживать ее нервную активность.Yet her neural activity is practically nonexistent.
И тем не менее, нейронная активность практически отсутствует.Harmonic music reduces neural activity.
Гармоническая музыка понижает нейронную активность.The area of unusual neural activity has increased another eight percent.
Область необычной нервной активности увеличилась еще на восемь процентов.But he is showing a lot of unusual neural activity.
Но он проявляет значительную нервную активность гораздо выше нормы.They must regulate the neural activity, including synaptic function.
Они должны регулировать нейронную деятельность, включая синаптической функции.Not only is her body almost completely healed, but that's too much neural activity.
Ее тело полностью излечилось, а активность нейронов зашкаливает.This will allow me to monitor your neural activity for the duration of the meld.
Это позволит мне следить за вашей нейронной деятельностью во время мелдинга.The blood-flow change is localized to within 2 or 3 mm of where the neural activity is.
Изменение кровотока локализуется в пределах 2 или в области нейронной активности.They have had corresponding neural activity to indicate a problem.
When reading such information supporting the sound field is painting all past scripts neural activity, i.e.
При считывании такой информации опорным звуковым полем восстанавливается картина всех прошлых сценариев нейронной активности, т. е.Look, this is the neural activity of a normal brain working complex mathematics.
Посмотрите, это нейронная активность обычного мозга человека, занимающегося сложной математикой.The thalamic pathways are still functioning, but there's no neural activity in them.
Пути в зрительном бугре пока функционируют, но доктор Гирани не фиксирует нервной активности в них.Your brain has had spontaneous neural activity, and that 'sthat's what feels like God.
В вашем мозгу возникла спонтанная нервная активность, и это воспринялось как присутствие Господа.The resolution of fMRI is about 2-3 millimeters at present,limited by the spatial spread of the hemodynamic response to neural activity.
Разрешение фМРТ на данныймомент 2- 3 мм, ограниченное кровоснабжением, влияющим на нейрональную активность.So what we do is,we subdue all the neural activity, and then we administer antiviral drugs.
Это то что мы делаем,подчиняем всю активность нейронов, и управляем противовирусными препаратами.Studies with bimodal bilinguals have also provided insight into the tip of the tongue phenomenon and into patterns of neural activity when recognizing facial expressions.
Изучение бимодальных билингвов также обеспечили некоторое понимание феномена« на кончике языка» и шаблонов нейроактивности при распознании мимики выражений лица.The ecog is attempting to translate his neural activity, but he's processing information in a way I have never seen before.
ЭКОГ пытается перевести его нейронную активность, но он обрабатывает информацию таким образом, с которым мы раньше не сталкивались.Neurotransmitter production is up by at least that amount and neural activity is off the scale.
Продукция нейротрансмиттеров увеличилась, как минимум, до этого же уровня, а нервная активность превысила допустимые пределы.Reduces mimic neural activity, smoothing and eliminating wrinkles Retains moisture in deep skin cells Stimulates the production of substances.
Снижает мимическую активность, уменьшая и убирая морщины Удерживает влагу глубоко в клетках кожи Стимулирует выработку компонентов упругости.In the 1970s, Libet was involved in research into neural activity and sensation thresholds.
В 1970- х годах Либет участвовал в исследованиях активности нервной системы и порогов чувствительности.To the functional system of neural activity that creates our world there is no difference between dreaming a perception and an action and actually the waking perception and action.
Для функциональной системы нервной деятельности, которая формирует наш мир, нет никакой разницы между восприятием и действием во сне и восприятием и действием наяву.Temporal resolution is the smallest time period of neural activity reliably separated out by fMRI.
Временное разрешение- это наименьший период времени нейронной активности который с высокой точностью можно определить с помощью фмрт.Unlike other nutritional supplements, weight loss, this product relies only one passage, GABA,which is actually a neurotransmitter that plays a vital role in maintaining and balancing of neural activity.
В отличие от других пищевых добавок потеря веса, данный продукт опирается лишь один отрывок, ГАМК,которая на самом деле нейротрансмиттера, который играет жизненно важную роль в поддержании и балансировка нейронных активно.Later, in his autobiography Ukhtomsky wrote:"my Ph.D. thesis put closer study of the physiology of the brain, neural activity in general, as well as the physiology of behavior.
Позднее в автобиографии Ухтомский напишет:« Кандидатская диссертация поставила настоятельно на очередь ближайшее изучение физиологии головного мозга, нервной деятельности вообще, а также физиологии поведения».Memory imperfections and fragmentariness,external overpressure of neural activity, endless consumption of superfluous information and overloading of the brain, all these themes will be united and featured at the exhibition.
Фрагментарность и несовершенство памяти,внешняя стимуляция нервной деятельности, бесконечное потребление ненужной информации и перегрузка мозговой системы- все эти темы будут объединены в экспозиции.STIMULANT In reference to the central nervous system(CNS), any agent that activates,enhances or increases neural activity; also called psychostimulants or CNS stimulants.
СТИМУЛЯТОР По отношению к центральной 
