NEVA RIVER на Русском - Русский перевод

• неве
• невы
• неву
• невой

Примеры использования Neva river на Английском языке и их переводы на Русский язык

The water is taken straight from the Neva River.
Вода честно забирается из Невы.

Moonlit night on the Neva River View from the yacht in the Smolny.
Лунная ночь на Неве Вид с Охты на Смольный.

A female figure is often associated with Neva River.
Женскую фигуру часто ассоциируют с Невой.

Overlooks the Neva River or the historic center of the city.
Из номера открывается вид на Неву или исторический центр города.

Potemkin with a cavalry detachment on the Neva River.
Князь Потемкин- Таврический с кавалерийским отрядом на набережной Невы.

Sightseeing tour along Neva river with access to the Gulf of Finland.
Обзорная экскурсия по реке Нева с выходом в Финский залив.

In 1727, he supervised the construction of the bridge across the Neva River.
В 1727 году руководил постройкой моста через реку Неву.

Navigation season on the Neva River runs from late April to November.
Судоходный сезон на Неве длится примерно с конца апреля по ноябрь.

Traffic started along Finlandskiy Railway Bridge across the Neva River.
Открыто движение по Финляндскому железнодорожному мосту через Неву.

Offering views of the Neva River and historic city centre.
Номер с видом на Неву и исторический центр города находится на верхнем этаже.

This heavy soviet tank KV-1 was lifted from the bottom of Neva river spring 2003.
Тяжелый танк КВ- 1А, поднятый со дна Невы весной 2003 года.

And in March 2017, the City on the Neva River will host Vapexpo for the first time!
А в марте 2017 года город на Неве впервые примет Vapexpo!

Saint Petersburg is an unique city and our work is closely tied with Neva river.
Считаю Питер уникальным городом и у нас много работы связанно с Невой.

The route of the ship passes along the Neva river to the Alexander Nevsky Bridge.
Маршрут теплохода проходит по Неве до моста Александра Невского.

The Neva river(and its large arms) also refers to the first category of commercial fishing.
Река Нева( и ее крупные рукава) также относится к первой рыбохозяйственной категории.

At the vicinity of the Liteyny Bridge, the Neva river reaches the maximum depth of 24 meters.
В районе моста Нева достигает максимальной глубины- 24 метра.

The construction was built on a land, located on the Milicionnaya Street near the Neva River.
Сооружение возвели на земельном участке, расположенном на Милиционной улице около Невы.

The frost bound Neva river and winter Saint-Petersburg are on the background.
На заднем плане- река Нева, скованная льдом и, собственно, Санкт- Петербурх.

The ecological condition of the Gulf of Finland, Neva Bay and Neva River is unsatisfactory.
Экологическое состояние реки Невы, Невской губы и Финского залива является неудовлетворительным.

The cable stayed bridge across the Neva River has immediately become one of the city symbols.
Вантовый мост через Неву сразу же вошел в число символов Санкт-Петербурга.

Before reaching the Saimaa Canal, the gas pipeline has crossed a river in the similar way just once- in 2009 the builders of the Gryazovets- Vyborg gas pipeline constructed a micro-tunnel under the Neva River.
До Сайменского канала подобным способом этот газопровод пересекал реку только один раз- в 2009 году строители газопровода« Грязовец- Выборг» соорудили микротоннель под Невой.

Entertaining evening boat tour along Neva river with access to the Gulf of Finland.
Развлекательная вечерняя прогулка по реке Нева с выходом в Финский залив.

The Victory on the Neva River strengthened the political influence of Alexander, but at the same time worsened his relations with the Boyars.
Победа на Неве усилила политическое влияние Александра, но в то же время способствовала обострению его отношений с боярством.

A hydroelectric station with a flow accelerator installed on the Neva River can achieve this effect at an acceleration ratio of 1:7 Fig. 10.
Гидростанция с ускорителем потока, установленная на Неве, данного эффекта может достигать при ускорении 1: 7 Рис. 10.

The city on the Neva River was chosen due to research, design and industrial institutions concentrated in this city.
Город на Неве был выбран благодаря большому количеству научно-исследовательских, конструкторских и промышленные центров, сосредоточенных в этом городе.

Every year the royal family participated this holiday by going down to the wooden chapel on the Neva River ice and they swam in the cold river..
В нем каждый год участвовала императорская семья, спускаясь к деревянной часовне на льду Невы и крестообразной" иордани" для святого водоомовения.

You can walk to the Palace Square along the Neva River along the Admiralty Embankment or through the"Alexandrovsky sad" park.
Ваш путь пройдет или вдоль Невы по Адмиралтейской набережной или через Александровский сад.

Three bridges across the Neva River are located here, including Vantovy bridge- the only non-drawing bridge in St. Petersburg.
Здесь находятся три моста через Неву, в том числе Вантовый- единственный неразводной мост в Петербурге.

With the rapidly developing industry, in the 1960s the city on the Neva River, as well as all the entire North-West began to suffer from an acute shortage of electric power.
Город на Неве, как и весь Северо-запад, стремительно развивая индустрию, стал в шестидесятые годы испытывать острый недостаток электроэнергии.

Streets and avenues of the city on the Neva river enable to feel amazingly strict combination of architecture epochs and different architectural styles.
Улицы и проспекты города на Неве позволяют ощутить удивительно строгое сочетание архитектуры разных эпох и различных архитектурных стилей.