НЕВЫ на Английском - Английский перевод

• neva
• nevy

Примеры использования Невы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид Троицкого моста с реки Невы.
View along the River Newa.

Невы в черте г. Санкт-Петербурга.
Neva in the city of St. Petersburg.

Стояли мы на берегу Невы….
We stood on the banks of the Neva.

Набережная Невы около Академии Наук.
Neva Embankment near the Academy of Sciences.

Вода честно забирается из Невы.
The water is taken straight from the Neva River.

Набережная Невы находится в 5 минутах ходьбы.
Neva Embankment is in a 5-minute walk.

Окна« люксов» выходят на набережную Невы.
Windows of the de luxe suites command to the Neva embankment.

На набережной Невы была пришвартована подводная лодка.
A submarine was moored on the Neva embankment.

Невы в черте г. Санкт-Петербурга[ Дело]: 1839 г.- 1839.
Neva in the city of St. Petersburg[Case]: 1839- 1839.

На правом берегу Невы, напротив крепости" Орешек".
On the right coast of Neva river, just opposite to fortress.

Ее протяженность вдоль берегов Невы составляет 1300 м.
Its length along the banks of the Neva is 1,300 m.

В 1703 году русские войска выбивают шведов из дельты Невы.
In 1703, Russian troops knock Swedes out of the Neva delta.

Дельта Невы- речная дельта Невы.
The Kızılırmak Delta is the delta of the Kızılırmak River.

Тяжелый танк КВ- 1А, поднятый со дна Невы весной 2003 года.
This heavy soviet tank KV-1 was lifted from the bottom of Neva river spring 2003.

Более мелкие водотоки в дельте Невы не имеют рыбохозяйственного значения.
Minor waterways in the Neva estuary are not of commercial fishing importance.

Территория жилого комплекса граничит с территорией Смольного Собора и сквером« У Невы».
The housing complex borders on the Smolny Cathedral and the‘U Nevy' mini-park.

До этого вода доставлялась в бочке из Невы или бралась из колодца во дворе.
Before this, water was shipped in barrels from the Neva or taken from a well in the courtyard.

Перед зданием возлежат два египетских сфинкса, ровесники реки Невы.
In front of the building, you can find two Egyptian sphinxes, they are the same age as the river Neva.

В деле содержатся три экземпляра карты устья реки Невы в черте города Санкт-Петербурга.
The case contains three copies of the Neva river mouth map in the city of St. Petersburg.

Сооружение возвели на земельном участке, расположенном на Милиционной улице около Невы.
The construction was built on a land, located on the Milicionnaya Street near the Neva River.

Парадные набережные Невы, исторические памятники Санкт-Петербурга, державное.
Smart embankments of Neva, historical monuments of St. Petersburg, majestic current of..

В 2011 году SOBO были приглашены хэдлайнерами на блюзовый фестивале Дельта Невы в Санкт Петербурге.
In 2011 SOBO was the premiere headliner at the Delta Neva Blues Festival, St Petersburg.

Расположен Гостевой Дом недалеко от Летнего Сада, Литейного проспекта и набережной реки Невы.
The Guest House is located near the Summer Garden, Liteiny Prospect and the Neva River embankment.

Академия художеств занимала почти целиком весь квартал от набережной Невы до Большого проспекта.
The Academy occupied the quarter from the Neva embankment to Bolshoy Avenue almost entirely.

А в ночное время к их услугам набережная Невы и возможность самостоятельно понаблюдать за разводом мостов.
And at night to their services Neva embankment and an opportunity to watch the divorce bridges.

Среди них отель эконом- класса Капитан, расположенный неподалеку от набережной Невы и Фонтанки.
Among them, the budget hotel Captain, located near the banks of the Neva and Fontanka.

В путешествии от пристани на Мойке до Невы вашему вниманию будет представлены лучшие шедевры знаменитых зодчих.
From the Moyka quay to the Neva quay you will see the best chefs-d'oeuvre made by outstanding architects.

Панорама Невы здесь формируется за счет противостояния крупных объектов, каждый из которых стремится стать доминантой.
The Neva landscape is here shaped by large objects confronting each other, each of them attempting to dominate.

Псков"," Вид на набережную Невы у Академии художеств в Петербурге летним вечером.
Pskov","View of the embankment of the Neva River at the Academy of Arts in St. Petersburg summer night.

Новая Голландия- два рукотворных острова, образовавшиеся в дельте Невы в самом начале строительства северной столицы.
New Holland- two man-made island in the Neva delta formed at the beginning of construction of the northern capital.