Примеры использования Never freezes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The river never freezes.
Оно не замерзает.The soil inside the greenhouse practically never freezes.
Земля в теплице практически не замерзает.The Lake never freezes.
Озеро не замерзает круглый год.What you see on the photos is just a lateral channel of the huge river,- the main riverbed never freezes.
На первых снимках виден только вспомогательный рукав огромной реки, основное же русло никогда не замерзает.And now the pond never freezes over.
А теперь озеро никогда не замерзает.The lake never freezes(that's why it has such a name) despite the snowy peaks surrounding the lake.
Озеро никогда не замерзает( отсюда и происходит название), несмотря на то, что окружено заснеженными горными вершинами.The lake is 1608m, and never freezes.
Озеро находится на высоте 1608м и никогда не замерзает.Kyrgyz scientists believe it is caused by the facts that it has been built on an uneven slope and that the dam never freezes.
По мнению киргизских ученых, это связано с тем фактом, что она построена на неровном склоне и никогда не замерзает.Today Sevastopol is primarily a huge trade port that never freezes even though the Crimean winters have recently become overly cold.
Сегодня Севастополь- это огромный торговый порт, который не замерзает даже в аномально холодные для крымского климата зимы.Owing to the big depth of lake, water completely has not time to be cooled- the lake never freezes, unless at some coast.
Вследствие большой глубины озера вода He made a plan to build a port in Hadzhibey with de flounces, andchosed this place because there was a bay where the sea is almost never freezes.
Он составил план строительства порта в Хаджибее вместе с де Воланом,выбрав это место потому что здесь находился залив, где море практически не замерзает.The Winter harbour served originally only for the wintering of ships(the water never freezes here) without the possibility to load/unload cargo.
У Зимней пристани, по замыслу, должны были останавливаться корабли на зиму( там не замерзала никогда вода) без возможности загружать или разгружать товары.The warm Gulf Stream and the flow of warm air under the influence of the Coriolis force, the climate of the Norwegian fjords is soft andthe water is almost never freezes.
Благодаря теплому течению Гольфстрим и потоку теплого воздуха под воздействием сил Кориолиса, климат норвежских фьордов мягок, авода почти никогда не замерзает.In contrast to Issyk-Kul,whose main feature is that it never freezes, Son-Kul lake is covered with ice from September to June.
В отличии от Иссык-Куля,главная особенность которого в том, что оно не замерзает, озеро Сон- Куль покрыто льдом с сентября по июнь, и рыбы в нем The celebration always ends with the Malanka performers swim in the small river Teplytsya,which originates from an underground spring and never freezes in the winter.
Обязательный атрибут празднования- купание участников Маланки в маленькой речке Теплице, которая берет свое начало в подземных норах,поэтому зимой она никогда не замерзает.It was given this name because it never freezes over!
Недаром его так прозвали- не замерзает ведь!Because of the large depth of the lake water does not become completely cool- the lake never freezes, except some places in shores.
Вследствие большой глубины озера вода Even in our day, Science suspects that beyond the Polar seas, at the very circleof the Arctic Pole, there exists a sea which never freezes and a continent which is ever green.
Даже в наше время наука подозревает, что за полярными морями,в самом круге арктического полюса существует никогда не замерзающее море и вечнозеленый материк.Issyk-Kul is translated from Kyrgyz language as the warm lake andit clearly follows its name as it never freezes in winter even despite its high location.
Иссык-Куль в переводе с киргизского языка означает« Теплое озеро» и он полностью оправдывает это название,так как зимой никогда не замерзает, несмотря на то, что расположен на большой высоте.The lakes never freeze because of the volcanic heat.
Вследствие вулканической теплоты в некоторых местах никогда не замерзает.Conditions and context of revelation never froze in time, but continued evolving and expanding.
Условия и ситуация откровения никогда не замирают во времени, но продолжают развиваться и расширяться.Always fresh, never frozen.
Всегда свежее, а не замороженное.The subtropical climate, the never freezing sea, the natural diversity of the mountainous terrain of the Greater Caucasus Mountain Range in Sochi created ideal conditions for tourism, year-round recreation and spa treatment.
Субтропический климат, никогда не замерзающее море, природное разнообразие горного ландшафта Главного Кавказского хребта создали в Сочи идеальные условия для туризма, круглогодичного отдыха и санаторного лечения.The subtropical climate, never freezing sea, the natural diversity of the mountain landscape of the Main Caucasus Ridge in Sochi created the ideal conditions for hiking, year-round recreation and sanatorium treatment.
Субтропический климат, никогда не замерзающее море, природное разнообразие горного ландшафта Главного Кавказского хребта создали в Сочи идеальные условия для туризма, круглогодичного отдыха и санаторного лечения.They have to be fresh(was never frozen) otherwise the marinade will not appear.
Compare the vaccine that you suspect has been frozen andthawed with vaccine from the same manufacturer that you are sure was never frozen.
Сравните вакцину, которую,вероятно Coming in from King Island,our beef which is aged 21 days is never frozen, only chilled and flown in on a weekly basis.
Родом с острова Кинг,наша говядина отлеживается по меньшей мере 21 день, не замораживается, только охлаждается и распродается в течение недели.I have never-- never eaten frozen yogurt.
They never boil or freeze.
Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth.
Никогда не берите зaмopoжeнныe продукты из мopoзильнoгo отделения cpaзy в рот.
