NEVER PULL на Русском - Русский перевод

• никогда не тяните
• запрещается тянуть
• никогда не дергайте
• запрещается снимать

Примеры использования Never pull на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never pull the wires themselves.
Не тяните за провода для отсоединения кабелей.

When removing the plug never pull on the cable.
При выключении прибора из сети никогда не тяните за шнур.

Never pull directly on the cable.
Никогда не тяните непосредственно за сам кабель.

When unplugging the headphones never pull on the cable.
Для отключения наушников никогда не тяните их за кабель.

Never pull the appliance by the power cord.
Никогда не тяните прибор за сетевой шнур.

When removing the plug never pull on the cable.
Вынимая штепсельную вилку из розетки, никогда не тяните за шнур питания.

Never pull the cord, always pull the plug.
Никогда не тяните за кабель, держитесь за вилку.

When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord;
При извлечении сетевой вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур питания.

Never pull on the cable to disconnect any of the plugs.
Никогда не тяните за кабель, чтобы отсоединить.

Power Cord Safety Tips: Never pull or yank on the cord or the appliance.
Шнур питания советы по безопасности: никогда не тянуть или дергать за шнур или прибор.

Never pull at the flexible top of the comb.
Запрещается снимать гребень, взявшись за гибкую верхнюю часть.

When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
При извлечении вилки из стенной розетки никогда не тяните за провод, всегда беритесь за саму вилку.

Never pull the plug out of the socket at the cord!
Никогда не тяните за шнур, чтобы вынуть вилку из розетки!

To disconnect the equipment from the mains, pull from the connector, and never pull from the cable.
Для отключения оборудования от сети вытащите вилку из розетки и никогда не тяните за кабель.

Never pull the plug by the supply cord or with wet hands.
Запрещается тянуть вилку за шнур или мокрыми руками.

When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
При извлечении сетевой вилки из стенной розетки никогда не тяните за шнур, всегда беритесь только за.

Never pull the plug out of the socket at the cord!
Никогда не вытягивать штекер из штепсельной розетки, держа за кабель!

When removing the adaptor from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the adaptor itself.
При извлечении адаптера из розетки никогда не тяните за шнур питания; беритесь только за сам адаптер.

Never pull at the flexible top of the beard trimming comb.
Запрещается снимать гребень, взявшись за гибкую верхнюю часть.

INSTRUCTION MANUAL- do not allow overheating of a plug; it must be fully and tightly put into a socket;- do not the air pot if a power supply cord is damaged or soaked;- plug out the air pot before cleaning;- never pull a power supply cord to switch off the appliance, just pull carefully a plug from an outlet;- keep the appliance in a dry and cool place.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ- не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полностью была вставлена в розетку;- не пользуйтесь чайником- термосом, если сетевой провод поврежден или намочен;- отключайте прибор от сети перед чисткой;- никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор.

Never pull on the cable to disconnect any of the plugs.
Никогда не тяните за кабель, чтобы отсоединить какой-либо штепсель.

To unplug the adaptor, never pull on the power cord as this may damage the unit.
Отключая адаптер от электросети не тяните за провод, поскольку это может привести к повреждению адаптера.

Never pull the glue stick up out the back of the glue gun.
Никогда не вырывать клей stick из задней части клеевой пистолет.

Never pull the power cord or unplug it suddenly.
Никогда не тяните за сетевой шнур и не отсоединяйте вилку резко.

Never pull the high-pressure hose in order to move the machine.
Не тяните устройство за высоконапорный шланг с целью перемещения.

Never pull the power supply cable or the appliance to unplug the appliance.
Не тяните за провод электропитания электроприбора или за.

Never pull by the cord and do not pull out at an angle.
Запрещается тянуть за шнур и вытаскивать штепсель под углом к розетке.

Never pull on the mains cable to remove the mains plug from the socket.
Никогда не тяните за сетевой кабель, чтобы вынуть штекер из розетки.

Never pull the adaptor power plug by the supply cord or with wet hands.
Никогда не тяните вилку переходника за шнур питания или влажными руками.

Never pull this pad by the cord and do not use the cord as a handle.
Не тяните за провод и не держитесь за него при переносе подушки.