NEW ASPECTS на Русском - Русский перевод

• новые аспекты
• новые стороны
• новые грани
• новых аспектов
• новых аспектах

Примеры использования New aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

New aspects of your personality open.
Раскрываются новые стороны твоей личности.

Kyrgyzstan, Uzbekistan discuss new aspects of cooperation in aviation.
Кыргызстан и Узбекистан обсудили новые аспекты сотрудничества в сфере авиаперевозки.

New aspects of the structure of the Tribunal.
Новые аспекты структуры Трибунала.

The Committee did not have time to discuss any new aspects of its modus operandi.
Комитет не имел времени для обсуждения каких-либо новых аспектов порядка своего функционирования.

New aspects of using/processing meals and fats.
Новые аспекты при использовании/ утилизации муки и жира.

R/CAs developed after the FAO R/CA model, added various new aspects of uneven importance.
В СПС, разработанные по примеру СПС ФАО, был включен ряд новых аспектов разной степени значимости.

Human rights, new aspects and challenges 2004.
Права человека: новые аспекты и вызовы 2004 год.

The World Bodypainting Festival(WBF) is developing every year and adds new aspects and faces.
Всемирный Бодиарт Фестиваль( WBF) развивается с каждым годом, и добавляет новые аспекты и грани.

New aspects of the spleen in the meat industry.
Новые аспекты применения селезенки в мясной промышленности.

Through his photos, open new faces of the famous people, new aspects of the wide-known events.
Через его фотографии открываются новые лица известных людей, новые аспекты нашумевших событий.

New aspects of disputing paternity are revealed.
Выявляются новые аспекты проблемы уклонения от установления отцовства.

Bessudnov attempted to turn the method of studies in racial discrimination and add some new aspects to it.
Бессуднов попытались расширить методы исследований расовой дискриминации и добавить к ним некоторые новые аспекты.

New aspects of formation of sandstone-type uranium deposits.
Новые аспекты формирования урановых месторождений песчаникового типа.

Advance training in the field of ecology- new aspects of legislation development in the field of environmental protection;
Повышение квалификации в области экологии-« Новые аспекты развития законодательства в сфере охраны окружающей среды»;

New aspects of FP7 projects Previously less investigated aspects of FP7 projects include, among other things.
Новые аспекты проектов РП7 Ранее менее изученные аспекты проектов, осуществляемых в рамках РП7, включают, кроме прочего.

That's why it's good to refresh your knowledge of some art school basics and to focus on new aspects that can be explored further in your works.
Поэтому стоит иногда освежать свои знания художественных азов и фокусироваться на проработке новых аспектов в своих работах.

Make emphasis on new aspects of the game and/ or gameplay features.
Сделайте акцент на новых аспектах игры и/ или особенности гемплея.

The Deputy Prime Minister reported on the active development of methods to protect investors in bitcoins and their assets, as well as new aspects of anti-money laundering(AML) policies.
Заместитель премьер-министра сообщил об активной разработке методик по защите инвесторов в биткоин и их активов, а также новых аспектов политики по борьбе с отмыванием денег AML.

There are new aspects of art: the amazing glass sculptures by Marc Lepilleur.
Новые грани искусства: удивительные скульптуры из стекла от Marc Lepilleur.

At the same time, the economically developed countries have to develop a new statistical apparatus in order to measure the new aspects of informal activities that are emerging.
В то же время экономически развитые страны должны разработать новый статистический инструментарий для измерения новых аспектов развивающейся неофициальной деятельности.

Those new aspects should be carried over to the next revision of the VTT standard.
Эти новые аспекты должны быть рассмотрены в ходе следующего пересмотра стандарта VTT.

The requirements to increase the scope of string similarity assessment beyond visual similarity have already been addressed in earlier comment rounds and no new aspects have been put forward to consider.
Требования расширить сферу проверки схожести строк за пределы визуальной схожести уже рассматривались в предыдущих этапах обсуждений, новых аспектов для обсуждения не выявлено.

There are new aspects where measuring the impact of ICT needs to be innovative.
Существуют новые аспекты, в связи с которыми для проведения оценки воздействия ИКТ требуется новаторский подход.

During the event, the team has an opportunity to know each other better and to reveal new aspects of their employees, which may be useful not only in professional life, but also abroad.
В ходе мероприятия коллектив получает возможность лучше узнать друг друга и раскрыть новые стороны своих сотрудников, которые могут оказаться полезными не только в профессиональной жизни, но и за ее пределами.

Among the new aspects of the problem is the export of contaminated ships to be broken up in Asia.
Один из новых аспектов этой проблемы связан с экспортом загрязненных судов в азиатский регион для их разделки на металл.

The exhibiting items include refined specimens of Slavonic and European lettering, the elegant works of the Jewish and Arabian calligraphy schools, strict forms of classical Japanese calligraphy, the examples of ancient Chinese writing, telling the history of its origination and demonstrating new aspects of visual arts, as well as Russian and foreign books on art of calligraphy, the rare hand-written editions, writing utensils of the past and the present.
В музее представлены изысканные образцы славянского и европейского письма, утонченные работы еврейской и арабской школ каллиграфии, строгие формы классической японской каллиграфии, примеры древней китайской письменности, раскрывающие историю возникновения искусства каллиграфии и отражающие новые грани изобразительного искусства; отечественные и зарубежные книги по искусству каллиграфии; редкие рукописные издания, выпущенные единичными тиражами; письменные приборы прошлого и настоящего.

Based on the new aspects, new scientific results can certainly be expected.
Опора на подобные новые аспекты позволяет рассчитывать на то, что будут достигнуты новые научные результаты.

New Aspects Of Clinical Effectiveness Of Type 5 Phosphotidyl Esterase Inhibitors In The Treatment Of Patients With Erectile Dysfunction.
Новые аспекты клинической эффективности ингибиторов фосфотодилэстеразы 5 типа в лечении больных эректильной дисфункцией.

There is a need to focus on new aspects of the targets, which until recently have not been major elements of MDG indicators.
Необходимо сфокусироваться на новых аспектах целей, которые не являлись до сих пор основными элементами индикаторов ЦРТ.

New aspects will be investigated, including the sustainability of port development and the potentialities for increased regional cooperation.
Будут изучаться новые аспекты, включая устойчивость развития портов и возможности расширения регионального сотрудничества.