NEW CENTURY на Русском - Русский перевод

• новый век
• new century
• новом столетии
• новом веке
• нового тысячелетия
• нового столетия
• новое столетие
• нового века
• новому столетию
• новому веку

Примеры использования New century на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new century.
ТВК« Новый век».

Laughs Definitely a new century.
Безусловно, новый век.

A new century has been ushered in.
Наступило новое столетие.

We are about to enter a new century.
Мы стоим на пороге нового столетия.

The new century is nearly upon us.
Вот-вот наступит новый век.

We are fifteen years into this new century.
Мы уже пятнадцать лет живем в новом веке.

The new century is a blank page.
Новый век начинается с чистой страницы.

So, we will meet you at the new century, right?
Так мы встретимся в новом веке, верно?

This new century will be theirs, not ours.
Этот новый век принадлежит не нам.

It continues to exist in this new century.
Она продолжает свое существование в этом новом столетии.

New century, new challenges.
Новое столетие, новые вызовы.

Major environmental challenges in the new century.
Основные проблемы окружающей среды в новом столетии.

A new century is a new century.
Все-таки новый век- это новый век.

They are as valid in the new century as they were in the old.
Они столь же актуальны в новом столетии, как и в прошлом.

A new century in a new millennium is upon us.
Наступает новый век в следующем тысячелетии.

Beijing Declaration on the Rights of People with Disabilities in the New Century.
Пекинская декларация прав инвалидов в новом столетии.

The new century was a turning point for commodity prices.
Начало нового века стало поворотным пунктом в динамике цен.

Let us strive to do more and talk less in the new century.
Давайте стремиться к тому, чтобы в новом столетии меньше говорить, а больше делать.

Again before the new century, he would feel humiliated.
Еще раз перед началом нового века, почувствовать себя униженным.

The objectives adopted must be relevant to the present situation and the new century.
Принимаемые цели должны соответствовать современной ситуации и новому столетию.

The new century has dawned with us in an unenviable defensive posture.
Начало нового века застало нас в незавидном положении обороняющихся.

We should strive in the new century to make our world a safer place.
В новом столетии мы должны стремиться сделать наш мир более безопасным местом.

The new century has opened up a bright prospect for the development of mankind.
Новое столетие открыло радужные перспективы для развития человечества.

Postfordism- Three key industrial paradigms of the new century/ А.Е.
Постфордизм- три ключевые производственные парадигмы нового столетия// Менеджмент в России и за рубежом, 6.

The task of the new century was to further promote the rights and welfare of women.
В новом столетии задача заключается в дальнейшем развитии прав и благополучия женщин.

Credius is part of the American investment group of private equity funds New Century Holdings(“NCH”).
Credius входит в частную американскую инвестиционную группу New Century Holdings( NCH).

As we enter a new century and a new millennium, the world is replete with paradoxes.
На рубеже нового столетия и тысячелетия в мире наблюдается много парадоксов.

This trend largely continued during the 1990s and the beginning of the new century.
Эта тенденция в основном продолжилась в 90е годы прошлого столетия и в начале нового столетия.

In this new century, the United Nations will shoulder a more arduous task.
В новом веке Организация Объединенных Наций должна взять на себя решение еще более грандиозной задачи.

We were elected because we offered Britain modernization to succeed in a new century.
Нас избрали, потому что мы предложили Великобритании модернизацию, чтобы добиться успехов в новом столетии.