NEW CHURCH OF SCIENTOLOGY на Русском - Русский перевод

• новой саентологической церкви
• новую церковь саентологии
• новая саентологическая церковь
• новые саентологическая церковь

Примеры использования New church of scientology на Английском языке и их переводы на Русский язык

A magical welcome greets miami's new church of scientology.
Волшебное радушие встретило новую церковь саентологии майами.

Danish delight: a new church of scientology is born in central copenhagen.
Очарование дании: в центре копенгагена появилась на свет новая саентологическая церковь.

California dreaming becomes reality as san diego opens new church of scientology.
Мечты о калифорнии становятся реальностью: в сан- диего открывается новая церковь саентологии.

A is for amsterdam-a new church of scientology shines in alpha city.
А» ЗНАЧИТ« АМСТЕРДАМ»- НОВАЯ САЕНТОЛОГИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАСИЯЛА В« АЛЬФА- ГОРОДЕ».

Following the dedication ceremony, thousands toured the Public Information Center of the new Church of Scientology of Pasadena.
После церемонии открытия тысячи людей посетили информационный центр для публики в новой саентологической церкви Пасадены.

And so, I want to thank you for this new Church of Scientology and this fantastic new beginning for Miami.
Поэтому я хочу поблагодарить вас за эту новую церковь Саентологии, за потрясающее новое начало для Майами.

The new Church of Scientology of Washington is located just blocks from Seattle Center and the Space Needle.
Новая Саентологическая церковь штата Вашингтон расположена в нескольких кварталах от центра Сиэтла и башни Спейс- Нидл.

All of which is why we're proud to stand by you, as we open this new Church of Scientology and Community Centre of Dublin.
Вот почему для нас честь открыть вместе с вами двери новой Саентологической церкви и общественного центра Дублина».

Visitors arrive at the new Church of Scientology Silicon Valley by crossing a spacious, palm tree-flanked courtyard.
Перед тем как войти в новую Саентологическую церковь Кремниевой долины, посетители пересекают просторный внутренний двор, обсаженный пальмами.

The following weekend, the October 28 inauguration of a prominent new Church of Scientology on the"Knowledge Mile" in Amsterdam.
А в следующие выходные, 28 октября,- торжественное открытие очень заметной новой саентологической церкви на« Миле знаний» в Амстердаме.

Denmark's new Church of Scientology stands five-stories tall and just steps from the Strøget, where 75,000 pedestrians pass by every day.
Новая Саентологическая церковь возвышается на пять этажей и находится всего в паре шагов от улицы Стрегет, по которой ежедневно проходит 75 000 человек.

California's capital celebrated the grand opening of the new Church of Scientology of Sacramento on Saturday, January 28.
В субботу, 28 января в столице штата Калифорния прошло торжественное открытие новой Саентологической церкви Сакраменто.

The Chapel of Miami's new Church of Scientology is designed to host congregational gatherings that include Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies.
В часовне новой церкви Саентологии Майами проходят собрания прихожан- воскресные службы, церемонии венчания и церемонии наречения.

So, it is a pleasure for me to extend a cordial welcome to you and this extraordinary new Church of Scientology with its long list of service to the community.
Так что мне приятно сердечно приветствовать вас и эту замечательную Саентологическую церковь Пасадены с долгой историей служения обществу».

The grand opening of Amsterdam's new Church of Scientology was an exuberant celebration of knowledge, in both a modern and spiritual sense.
Торжественное открытие новой саентологической церкви в Амстердаме было воодушевляющим праздником знания, как в современном, так и в духовном смысле.

Mr. Miscavige's presence in Ireland's capital city marks the significance of the day, as he dedicates Dublin's new Church of Scientology and Community Centre.
Присутствие господина Мицкевича в столице Ирландии подчеркивает значимость этого дня, когда он провозгласил открытие новой Саентологической церкви и общественного центра Дублина.

A new Church of Scientology and Community Centre on a multi-acre estate opens its doors to the communities of Dublin.
Новые саентологическая церковь и общественный центр, расположенные на территории во много гектаров, открывают свои двери для жителей Дублина в праздничной и воодушевляющей атмосфере.

A festive ribbon-cutting and open house event marked the launch of the new Church of Scientology National Affairs Office for Ireland.
Праздничная церемония перерезания ленточки и день открытых дверей ознаменовали открытие нового Офиса по общенациональным вопросам Церкви Саентологии в Ирландии.

The opening of the new Church of Scientology and Celebrity Centre Nashville on April 25, 2009, just one mile from"Music Row," drew Scientologists from across the region.
Открытие новой Саентологической церкви и Центра знаменитостей Нэшвилла 25 апреля 2009, всего в одной миле от« Мьюзик- Роу», собрало саентологов со всего региона.

On Saturday, December 7, amidst a burst of confetti and beneath a cloud of balloons, a ribbon was cut on the new Church of Scientology Ideal Organization of Kaohsiung, Taiwan.
В субботу, 7 декабря, под дождем конфетти и облаком воздушных шаров была перерезана ленточка на новой церкви Саентологии Гаосюна на Тайване.

A new Church of Scientology and Community Centre on a multi-acre estate open its doors to the communities of Dublin with a ceremony full of spirit and celebration.
Новые саентологическая церковь и общественный центр, расположенные на территории во много гектаров, открывают свои двери для жителей Дублина в праздничной и воодушевляющей атмосфере.

After the ribbon was cut on the fully renovated building at 2761 Emerson Avenue, Scientologists and guests toured the new Church of Scientology& Celebrity Centre Las Vegas.
После торжественного открытия полностью отремонтированного здания на Эмерсон- авеню 2761 саентологи и их гости посетили новую Саентологическую церковь и Центр знаменитостей Лас-Вегаса.

The massive Chapel of the Valley's new Church of Scientology seats more than 1,000 and provides for Scientology congregational gatherings that include Sunday Services, Weddings and Naming Ceremonies.
В огромной часовне новой церкви Саентологии Вэлли более 1000 мест, и в ней проходят собрания прихожан- воскресные службы, церемонии венчания и церемонии наречения.

Mr. David Miscavige, ecclesiastical leader of the Scientology religion, presides over the exuberant celebration of Amsterdam's new Church of Scientology on the city's Knowledge Mile.
Господин Дэвид Мицкевич, духовный лидер саентологической религии, выступает на торжественном открытии новой Саентологической церкви Амстердама на улице, известной как« Миля знаний».

Just one week later, the October 21 grand opening of the new Church of Scientology Birmingham, England-a fully-restored historic landmark on a six-acre estate in the heart of the Midlands.
Всего неделю спустя, 21 октября, торжественное открытие новой Саентологической церкви Бирмингема- полностью восстановленной исторической достопримечательности на 2, 5 гектарах в самом сердце региона Мидлендс- центральных графств Англии.

Mr. David Miscavige, Chairman of the Board of Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, led the ribbon cutting for the new Church of Scientology of Pasadena.
Г-н Дэвид Мицкевич, духовный лидер саентологической религии и председатель правления Центра религиозной технологии, перерезал ленточку на торжественном открытии новой саентологической церкви Пасадены.

In commemorating the new Church of Scientology for Miami, Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion closed his inaugural speech by stating.
На праздновании новой церкви Саентологии в Майами г‑ н Дэвид Мицкевич, председатель правления Центра религиозной технологии и духовный лидер саентологической религии, завершил свою речь такими словами.

Mr. David Miscavige, ecclesiastical leader of the Scientology religion and Chairman of the Board of Religious Technology Center, presided at the ribbon cutting of the new Church of Scientology of Pasadena.
Г-н Дэвид Мицкевич, духовный лидер саентологической религии и председатель правления Центра религиозной технологии, перерезал ленточку на торжественном открытии новой саентологической церкви Пасадены.

The new Church of Scientology will not only provide services to its parishioners, but will extend the Church's humanitarian initiatives and community outreach programs throughout the Ohio-Kentucky-Indiana Tri-state region.
Новая Саентологическая церковь будет не просто предоставлять саентологические обряды, церемонии и другие услуги прихожанам, она будет местом осуществления гуманитарных программ церкви по всему региону трех штатов: Огайо, Кентукки и Индианы.

But amidst all of that, a new light glows across the region's forty-four cities and communities-from Burbank and Glendale to Hidden Hills and Calabasas to San Fernando and Universal City-the new Church of Scientology Valley serves all corners of the basin.
И среди всего этого зажегся новый светоч, освещая сорок четыре города и района от Бербанка и Глендейла до Хидден- Хиллс и Калабасаса, Сан- Фернандо и Юниверсал- Сити, ведь новая церковь Саентологии Вэлли служит всем уголкам этой части мегаполиса.