NEW CHURCHES на Русском - Русский перевод

• новых церквей
• новые храмы
• новые церкви
• новых храмов

Примеры использования New churches на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Churches at Cultural Epicenters.
Новые церкви в культурных центрах.

It was impossible to build new churches.
У жителей не было возможности построить новую церковь.

Over thirty new Churches have been opened just since 2009.
Только с апреля 2009 года было открыто более 30 новых церквей.

During the thirteen years of his governance, 33 new churches were built.
За все тринадцать лет его управления этой епархией, было построено более двадцати новых храмов.

Within"invasion" new churches and monasteries opened.
В годы« монгольского нашествия» открывались новые церкви и монастыри.

New churches flow naturally out of disciple-making in the community context.
Начинание новых церквей есть естественный результат процесса воспитания новых учеников в контексте общины.

The cash paid for new churches and hospitals.
А деньги от продажи шли на постройку новых церквей и больниц.

Then new churches were built at Whitechapel and Bow.
В это же время были основаны новые монастыри в Вессобруне или Оттобойрене.

In practice, the right to build new churches cannot be exercised.
Кроме того, право на постройку новых церквей по сути дела не осуществляется.

Open new churches and help new churches in Naples and Rome.
Открывают новые церкви и помогают новым церквам в Неаполе и Риме.

We want to see disciplesmade and new churches started in the harvest fields.
Мы хотимвидеть новых учеников и новые церкви на самом поле жатвы.

Several new churches were begun during the Restoration to replace those destroyed during the Revolution.
Было построено несколько новых храмов, взамен разрушенных во время революции.

We talked about reproduction, movements and starting new churches, and the glory of God.
Мы говорили о воспроизведении, движениях и основании новы церквей, а также о славе Божьей.

Yes, we have opened new Churches in cultural epicenters before.
Да, мы и раньше открывали новые церкви в культурных центрах.

This attack was reportedly the latest in a string of assaults on new churches built by Copts.
Эта вспышка насилия явилась, по сообщениям, последней на тот момент в серии нападений на новые церкви, построенные коптами.

But few of those new churches would ever plant another one.
Но только малое количество из этих новых церквей может насадить хотя бы одну церковь..

Churches functioning in a way that helps and encourages the multiplication of new churches.
Церкви, служение которых помогает и содействует умножению учеников, чтоприводит к умножению новых церквей.

It has opened new churches, parishes, Sunday schools in places of worship and a convent.
Открылись новые церкви, приходы, воскресные школы при храмах, женский монастырь.

The Orthodox and Old-Believer communities were building new churches or moving into other premises.
Православные и старообрядцы строят новые церкви или переоборудуют под свои церкви другие здания.

Over a four-year period(1993-1997), more than 20,000 people came to faith in Christ, resulting in more than 500 new churches.
За четырехлетний период( 1993- 1997) более 20, 000 человек уверовали в Христа, результатом чего стало появление 500 новых церквей.

Religious Reforms made emerge the new churches, such as the Anglican, the Calvinist and the Lutheran.
Религиозные реформы привели к появлению новых церквей, Комо Anglicana, кальвинисты и лютеранская.

Owing to the mass conversion of Latvians to Orthodoxy(65,000 people in the second half of XIX century) new churches were needed for the Latvian parishes.
В связи с массовым переходом латышей в православие( 65 тысяч человек) понадобились новые храмы для латышских приходов.

New churches are planted and outreaches are planned in an endeavor to build the Kingdom of God, not necessarily a church or an organization.
Новые церкви насаждаются, а евангелизационные мероприятия планируются с целью построения Царства Божьего, не обязательно церкви или организации.

As early as 1856, empress Maria Alexandrovna expressed her will to see new churches executed in Byzantine style.
Еще в 1856 году императрица Мария Александровна выразила желание увидеть новые храмы, выполненные в византийском стиле.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.
Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

At some point, however, as the movements entered an exponential phase of reproduction, the churches themselves began planting new churches.
Однако в какой-то момент, когда церкви достигали стадии показательного самовоспроизводства, церкви сами начинают основывать новые церкви.

When Pope John XXIII abolished the limit, he began to add new churches to the list, which Popes Paul VI and John Paul II continued to do.
Когда папа римский Иоанн XXIII по сути отменил предел, он начал добавлять новые церкви к списку, который папы Павел VI и Иоанн Павел II также продолжили добавлять.

Then, partnering these ethnic Chinese church planters with a small team of local believers, the group planted six new churches in 1994.
Затем, в результате сотрудничества этих основателей церквей китайского происхождения и небольшой команды местных верующих, группа открыла шесть новых церквей в 1994 году.

There are also over 70 new Churches and centers in various stages of design, development and construction that soon will join the ever-increasing Scientology family.
Есть еще более 70 новых церквей и центров на разных стадиях дизайна, разработки или строительства, которые скоро присоединятся к постоянно растущему семейству саентологических организаций.

Thinking about the western border defense system, Moscow's princes, through their representatives, fortified strategically important monasteries, built new churches and erected fortifications.
Заботясь о западных рубежах, московские государи через своих представителей укрепляли важные в стратегическом отношении монастыри, строили новые храмы и возводили крепостные сооружения.