NEW COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• новые компоненты
• новых компонентов
• новых компонента
• новыми компонентами
• новые элементы

Примеры использования New components на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fit the new components to the regulator body.
Вставьте в корпус регулятора новые компоненты.

Similarly it can identify gaps for which new components should be developed.
Аналогичным образом могут быть выявлены пробелы, для которых должны быть разработаны новые компоненты.

These two new components are explained below.
Ниже даются разъяснения относительно этих двух новых компонентов.

Hyperledger Fabric 1.0 also features modular architecture, allowing to add new components.
Также Hyperledger Fabric 1. обладает модульной архитектурой, что позволяет добавлять новые компоненты.

Only the new components will be re-annotated(default).
Будут обозначены только новые компоненты( по умолчанию).

After finishing the operation, three new components will be added to the form.
После завершения операции на форму будут добавлены три новых компонента.

If new components have been added, link these to their corresponding footprint in CvPcb.
Если при этом были добавлены новые компоненты, следует назначить им соответствующие посадочные места в CvPcb.

There is no update to do(unless some new components are not yet annotated), just run Cvpcb.
Не нужно ничего обновлять( кроме случая, когда новые компоненты еще не обозначены), просто запустите CvPcb.

New components for sWave. NET wireless network/ Compact wireless terminal for intralogistics and production.
Новые компоненты для беспроводной сети sWave. NET/ Компактный радио- терминал для интра- логистики и производства.

Assistance in education and health care have been added as new components of the programme.
В качестве новых компонентов программы были добавлены оказание помощи в получении образования и медицинские услуги.

Slava also contributed programming new components, design and made countless optimizations and improvements.
Слава также участвовал в разработке новых компонентов, дизайна и многочисленных оптимизациях и улучшениях.

Proper use of hole features can significantly reduce the effort required to remap assembly-level features to the new components.
Правильное использование этих инструментов поможет значительно снизить затраты времени на перенос элементов обработки в сборе на новые компоненты.

Some moments have been simplified while some new components were added or soldered together.
Некоторые моменты создателями были упрощены, также были добавлены новые компоненты либо объединены в новые..

This vision needs new components that enable an intelligent integration-for Pepperl+Fuchs this is"Sensorik 4.0.
Для реализации такой концепции требуются новые компоненты, способные обеспечить интеллектуальную связь и интеграцию.

As it turns out, the set-top box features a wide number of internal changes and new components that make its performance noticeably higher.
Оказывается, приставка имеет ряд внутренних изменений и новых компонентов, которые делают ее производительность заметно выше.

Then add 6 new components, 3 plain Textview(text labels) and 3 Edit Text(edit boxes for text entry).
Затем добавить 6 новые компоненты, 3 обычная TextView( текстовые метки) е 3 Редактировать текст( Ввод текста окна редактирования).

The organization increased its educational initiatives and introduced new components to its programmes, including the UNICEF"Rights Respecting Schools Award.
Организация расширила свою деятельность в области образования и ввела в свои программы новые элементы, включая инициативу ЮНИСЕФ по награждению школ, соблюдающих права.

This is because new components can for instance be integrated via relay interfaces if they are equipped accordingly.
Ведь новые компоненты можно подсоединять, например, через релейные интерфейсы, если они оснащены соответствующим образом.

Benefits for customer The refurbished mills together with the partially new components can be sold by Loesche with a price reduction of 50% compared to new mills.
Преимущества для клиента Восстановленные мельницы с частично новыми компонентами можно купить у Loesche со скидкой в 50%, по сравнению со стоимостью новых мельниц.

It has added new components and indicators, bringing the TDI to a total of 11 components and 34 indicators.
В индекс были добавлены новые компоненты и показатели, в результате чего теперь ИТР включает в общей сложности 11 компонентов и 34 показателя.

With this tool you can combine different modeling operations under the single top-level feature and this can also can help to remap them quickly to the new components.
При помощи этого инструмента вы можете объединять различные элементы построения под одной операцией верхнего уровня, и это тоже способно помочь переназначить их быстро на новые компоненты.

Future submissions will include four new components listed in annex IV as items II, VI, IX and X.
Будущие представления будут включать четыре новых компонента перечислены в приложении IV под номерами II, VI, IX и Х.

Hump yards: new components for tried-and-tested concepts Hump yards are still an essential part of many shunting systems.
Сортировочные горки: новые компоненты для проверенных концепций Сортировочные горки по сей день остаются основной составляющей многих сортировочных станций.

According to Intel's president of PC, Internet of Things, and chip design Venkata Renduchintala, it's difficult to make predictions about the shipping date for the new components.
По словам вице-президента Intel, ответственного за ПК, IoT и разработку чипов Венката Рендучинтала( Venkata Renduchintala), сложно предсказать дату поставки новых компонентов на рынок.

If the changes to the schematic involve new components, the corresponding footprints must be assigned using Cvpcb.
Если при редактировании схемы, в нее были добавлены новые компоненты, соответствующие им посадочные места должны быть назначены с помощью CvPcb.

The new components such as cooling, control, measuring devices and automation systems will mean that the roller can supply valuable data to the MES.
С помощью таких новых компонентов, как системы охлаждения, управления, измерении автоматизации, он будет выдавать системе MES важные данные.

Based on an intense dialogue with our customers for more than 70 years, we continue to develop new components and solutions that support their applications the best way possible.
Тесно сотрудничая с нашими клиентами на протяжении более 70 лет, мы разрабатываем новые компоненты и решения, которые помогают им максимально повысить эффективность технологических процессов.

Since 1998, many new components of our prevention system have enhanced United Nations efforts towards the prevention of armed conflict.
После 1998 года наша система предотвращения пополнилась многими новыми компонентами, что способствовало активизации усилий Организации Объединенных Наций по предотвращению вооруженных конфликтов.

After all of the registration information have been added to the registry, Visual Studio(devenv. exe) should be started with'/setup' switch to complete registration for new components inside the IDE.
После добавления всей регистрационной информации в реестр нужно запустить среду Visual Studio( devenv. exe) с параметром/ setup для регистрации новых компонентов уже в самой IDE.

Existing ships may be upgraded to use these new components, although it is often cheaper to use them as cannon fodder and replace them with newer ships.
Существующие корабли могут быть улучшены новыми компонентами, хотя обычно гораздо дешевле использовать старые корабли в роли пушечного мяса, заменяя их новыми..