What is the translation of " NEW COMPONENTS " in Czech?

• nové součásti
• nové komponenty
• nových komponent
• nové součástky

Examples of using New components in English and their translations into Czech

New components for industrial doors.
Nové komponenty pro průmyslová vrata.

Opening the computer 5 Setting up new components 5.
OtevUení počítače 4 Nastavení nových komponent 4.

With new components, we expand the portfolio of our HMI solutions.
Novými komponentami rozšiřujeme portfolio našich řešení HMI.

Thursday, April 25, 2013 New components for industrial doors.
Thursday, April 25, 2013 Nové komponenty pro průmyslová vrata.

The original plasma generator has been networked to a dozen new components.
Původní plazmový generátor byl propojen s tuctem nových komponent.

Has been networked to a dozen new components. The original plasma generator.
Původní plazmový generátor byl propojen s tuctem nových komponent.

In order to ensure proper setup and installation, please refer to the instructions provided with your new components.
Pro zajištEní Uádného nastavení a instalace se podívejte na pokyny poskytnuté s vašimi novými komponentami.

Extending the license by new components or for larger applications higher number of variables.
Rozšíření licence o další komponenty, nebo na větší velikost aplikace.

We should stick to the tried and tested objectives of structural policy, and we should supplement them with these new components.
Měli bychom se držet vyzkoušených a osvědčených cílů strukturální politiky a měli bychom je doplnit těmito novými prvky.

My brother won't let me buy new components so I have had to scavenge for what I need.
Můj bratr mi nedovoluje kupovat nové součástky do simulátoru, tak je musím získat jinde.

This is the most common class of applications for post-installed rebars and includes the connection of new components to an existing structure.
Jedná se o nejčastější skupinu aplikací dodatečně vlepované výztuže, která zahrnuje také připojování nových konstrukčních prvků ke stávající konstrukci.

And your body will reject its new components, and you will die in agony, unless you get an injection of it.
A tvoje tělo odmítne svý nový součásti a ty zemřeš v bolestech, pokud ti ho nevpíchnu.

The HELCZA testing facility is used to test panels of the primary first wall of thermonuclear reactor ITER and for the development of new components resistant to extreme thermal conditions.
Zde se mají testovat panely první stěny termojaderného reaktoru ITER a také provádět vývoj nových komponent odolných proti extrémní tepelné zátěži.

This includes the design and development of new components, but also to the improvement of our existing assortment.
To zahrnuje návrh a vývoj nových součástí, ale také vylepšování našeho stávajícího sortimentu.

The new components guarantee a seamlessly transparent fieldbus infrastructure that eliminates faults before they arise.
Nové komponenty zaručují absolutní transparentní infrastrukturu provozní sběrnice, která umožňuje eliminovat závady ještě předtím, než se objeví.

Choose a good initial ship as you have limited money and after podrs not change, although s that podrs better with aliengena technology to find or create new components.
Vyberte si dobrou výchozí loď, jak máte omezený peníze, a pak jej nelze změnit, i když je možné vylepšit ji s mimozemskou technologií, aby nalezly nebo vytvářet nové složky.

Yes, you can choose the new components you want from us and then deliver those you already have.
Ano, upgrade můžeme takto také provést, stačí když si vyberete komponenty, které chcete od nás a poté dodáte Vaše, které již máte.

In the area of generative manufacturing, an experienced team from our subsidiary Hermle Maschinenbau GmbH will be on hand with some brand new components to present to attendees the latest developments in Hermle's MPA technology.
Zastoupena bude rovněž oblast generativní výroby naší dceřiné společnosti Hermle Maschinenbau GmbH, jejíž zkušený tým na nejnovějších součástech ukáže další vývoj aditivní technologie MPA Hermle.

Unique features allow modeling of new components using"drag and drop" without much consideration as to create a model.
Jedinečné funkce umožňují modelovat nové součásti metodou„táhni a pusť" bez dlouhého uvažování, jak model vytvořit.

Therefore, I would like to ask my fellow Members and, in particular, the Commission to campaign together with the Member States for simpler rules, for more effective and simpler monitoring systems and for the introduction of new components.
Proto bych rád požádal kolegy poslance a zejména Komisi, abyste se spolu s členskými státy zasazovali za jednodušší pravidla, za účinnější a jednodušší kontrolní systémy a za zavedení nových složek.

This vision needs new components that enable an intelligent integration-for Pepperl+Fuchs this is"Sensorik 4.0.
Takový přístup se neobejde bez nových komponent, které umožní inteligentní integraci- v případě společnosti Pepperl+Fuchs je to„Sensorik 4.0.

Based on an intense dialogue with our customers for more than 70 years, we continue to develop new components and solutions that support their applications the best way possible.
Na základě intenzivního dialogu s našimi zákazníky, který trvá již více než 70 let, i nadále vyvíjíme nové součásti a řešení, které podporují jejich aplikace nejlepším možným způsobem.

Before you choose new components, please ask your authorized Acer dealer whether the part will operate within your AcerSystem system.
Než si zvolíte nové komponenty, zeptejte se autorizovaného prodejce Acer, zda pUíslušný díl bude v rámci systému AcerSystem spolupracovat.

SOS electronic trading group deals with the wholesale distribution of electronic components for the industrial production and helps to implement the new components into customer's applications, to increase the effectivity and quality of electronic devices.
Zabývá se velkoobchodní distribucí elektronických součástek pro průmyslovou výrobu a pomáhá zavádět nové součástky do zákaznických aplikací a zefektivňovat a zkvalitňovat elektronická zařízení.

A positive side effect is that these new components not only contribute to reducing emissions, but also that the performance of the machines can be greatly improved and the fuel consumption can be reduced by approximately 5%- convincing arguments!
Pozitivním vedlejším efektem je, že tyto nové součásti přispívají nejen ke snížení emisí, ale také k dalšímu zvyšování výkonu stroje a ke snižování spotřeby paliva o cca!

HELCZA is a device for a cyclic testing of materials by a high heat flux and it will be largely used to test panels of the primary first wall of thermonuclear reactor ITER and for the development of new components resistant to extreme thermal stress.
HELCZA je zařízení pro cyklické testování materiálů vysokým tepelným tokem a bude z převážné části využíváno pro testování panelů první stěny termojaderného reaktoru ITER a pro vývoj nových komponent odolných proti extrémní tepelné zátěži.

For a top-level assembly that has multiple configurations, Suppress new components in the Configuration Properties PropertyManager controls the suppression state of the inserted component..
Jde-li o nejvyšší úroveň sestavy obsahující několik konfigurací, pak možnost Potlačit nové součásti pod položkou Vlastnosti konfigurace ve správci PropertyManager řídí stav potlačení vložené součásti..

If the goods are flawed or do not have the characteristics of paragraph 6.7 and the applicable law(§2161 of the Civil Code), the buyer has the right to free proper and timely removal of the defect, the right to deliver a new item without defects or new components and, if this is not possible, the right to a reasonable discount on the purchase price or to withdraw from the purchase contract.
Má-li věc vady nebo nemá vlastnosti dle bodu 6.7 a příslušného zákona(§2161 Občanského zákoníku), má kupující právo na bezplatné řádné a včasné odstranění vady, právo na dodání nové věci bez vad nebo nové součásti, a není-li to možné, právo na přiměřenou slevu z kupní ceny nebo na odstoupení od kupní smlouvy.

Should the item be defective or lack the qualities stated in the previous article and required by the respective law, the Buyer is entitled to a free of charge and timely elimination of the defect, delivery of a new non-defective item or new components, and if this is not possible, he/she is entitled to request an appropriate discount from the purchase price or to withdraw from the purchase contract.
Má-li věc vady nebo nemá vlastnosti v předchozím odstavci uvedené a příslušného zákona, má Kupující právo na bezplatné řádné a včasné odstranění vady, právo na dodání nové věci bez vad nebo nové součásti, a není-li to možné, právo na přiměřenou slevu z kupní ceny nebo na odstoupení od kupní smlouvy.

In the formula that Nilssen sent, the Germans have added a new component to the equation.
Ve vzorci, který poslal Nilssen, Němci přidali nové komponenty do rovnice.