NEW COMPOSITE на Русском - Русский перевод

• новых композитных
• новых композиционных
• нового композитного
• новые композиционные

Примеры использования New composite на Английском языке и их переводы на Русский язык

I used everything that I found, and I made a new composite.
Я учла все свои находки и составила новый фоторобот.

The formulation of a new composite material as a product.
Формулировка нового композитного материала, как продукта.

Development of a new part of the initial(or a single algorithm) to identify new composite and integrative tasks.
Разработка новой начальной части( или отдельного алгоритма) для выявления новых композиционных и интегративных задач.

We are now conducting test flights of a new composite rotor together with the Institute of Aviation in Warsaw.
Совместно с Институтом авиации в Варшаве, мы проводим летные испытания нового композитного ротора.

The new composite material is capable of in a very short period of time to accept and dissipate large amounts of energy;
Новый композитный материал способный в течении очень коротких промежутков времени воспринять и рассеять значительные количества энергии;

In July, the Central Bank of Armenia announced the transition to new composite banknotes of the third generation.
В июле Центральный банк Армении объявил о переходе на новые композитные банкноты третьего поколения.

The new composite bootlid is‘transparent' to media and GPS signals, allowing the GTC's antennae to be concealed within its structure.
Новая составная крышка багажника позволяет принимать радио- и GPS- сигналы, за счет чего в ее конструкции стало возможным спрятать антенну GTC.

The article describes the main aspects of the development of new composite materials in heat directions programmes at the workplace.
В статье отражены основные аспекты разработок новых композиционных материалов теплозащитного направления, которые проводятся в производстве.

By using the point filter option(short key X) you can extract individual X and Y coordinates from different points on the drawing to create a new composite point.
Фильтр точек С помощью опции фильтра точек( быстрая клавиша X), вы можете извлечь отдельные координаты X и Y различных точек на чертеже, чтобы создать новую композитную точку.

The company has developed a new composite material having high thermal conductivity properties, and thus has a high conductive properties;
Изобретен и разработан новый Композитный материал, имеющий высокие теплопроводные свойства и имеющий при этом высокие электропроводные свойства;

These factors have reduced productivity, discouraged research and development and innovation, and significantly increased the time to market for new composite products.
Их отсутствие снижает производительность, препятствует проведению научно-исследовательских работ, а также значительно увеличивает время выхода новых композитных изделий на рынок.

This Impact features a powerful twin hammer mechanism and a new composite housing, yielding superior ergonomics in lightweight package.
К ним относится мощный двойной ударный механизм и новые композиционные особенности корпуса, обеспечивая превосходные эргономические качества и легкость.

New composite banknotes of third generation will be put into use in Armenia in 2018, and they will gradually oust current banknotes, the press office of the Central Bank of Armenia reported on Wednesday.
Новые композитные банкноты третьего поколения будут введены в обращение в Армении в 2018 году, сообщает пресс-служба Центрального банка Армении.

Announced at this week's CES, MakerBot will be rolling out new composite filaments that have been chemically bonded with new materials.
На выставке CES 2015 компания MakerBot сообщила о планах по выпуску новых композитных нитей, обладающих химическими свойствами разных материалов.

Bison and mammoths in caves, the wall paintings in Pompeii and Palenque, ancient Egypt and the Christian churches- is the basis, on which new composite buildings are built.
Бизоны и мамонты в пещерах, росписи стен в Помпеях и Паленке, древнем Египте и христианских храмах- это основа, фундамент, на котором выстраиваются новые композиционные здания.

Formulate conceptual and measurement framework towards developing new composite measures that can depict the information age development.
Формирование концептуальной основы и основы измерений для разработки новых сложных показателей, способных описывать динамику развития информационного общества.

It established a new composite entity-- UN Women-- to foster international efforts to accelerate gender equality and women's empowerment and created a Deputy Secretary-General position for this purpose.
Она учредила новую комплексную структуру--<< ООН- женщины>>-- для мобилизации международных усилий по скорейшему обеспечению гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и с этой целью создала пост заместителя Генерального секретаря.

Currently 7 luxury catamarans are under construction in the shipyard, including a new composite sailing superyacht model, the Sunreef 80 due for launch in March 2013.
В настоящий момент 7 эксклюзивных катамаранов строятся на верфи, включая новую композитную парусную суперъяхту Sunreef 80, спуск которой намечен на март 2013 года.

The United Nations, in particular the new composite gender equality entity and the regional commissions, has a critical role to play in the promotion of gender equality and the empowerment of women.
Организация Объединенных Наций, в частности, новое сводное подразделение по вопросам гендерного равенства и региональные комиссии, призваны сыграть чрезвычайно важную роль в деле поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

Mikrosam's machines keep production lines running at large manufacturing centers, and laboratory machines help researchers discover new composite applications for the common good.
Станки компании Микросам работают в качестве неотъемлимых элементов значительных производственных линий в больших производственных центрах, а лабораторийные станки помогают исследователям в разработках новых композитных решений для общего блага.

These data are important for the development of new composite materials based on basalt, which will have significant application in the future.
Эти данные имеют большое значение для разработки новых композиционных материалов на основе базальта, тех, которые будет иметь существенное применение в будущем.

The aim of the work was obtaining and studying of the true semiconductor and magnetic nanoparticles colloids in liquid crystal media, which is a prerequisite for the further promotion of basic research and the development of practical applications of these new composite materials.
Целью работы было получение и исследование истинных коллоидов полупроводниковых и магнитных наночастиц в жидкокристаллической среде, что является предпосылкой дальнейшего продвижения фундаментальных исследований и развития практических применений этих новых композиционных материалов.

It presents the information about the growth of the fiber composite market, new composite materials, including the engineered cementitious composite(EEC) and some others.
Также рассказыно о росте рынка волоконно- полимерных композитов и новых композиционных материалах, появившихся в последнее время, в число которых входит проектируемый цементный композит ЕЕС и некоторые другие.

The International Research and Training Institute for the Advancement of Women suffers from an acute leadership vacuum, which adversely affected its ability to effectively participate in the consultations pertaining to its consolidation into the new composite gender entity and implement change management.
Институт страдает от острой нехватки руководящих кадров, что серьезно подрывает его способность принимать эффективное участие в консультациях относительно его преобразования в новую комплексную гендерную структуру, а также его способность вносить изменения в свою работу.

A new wing, engines, and a horizontal stabiliser-to be coupled with new composite materials and production methods applied to the fuselage-would make the A350 an almost all-new aircraft.
Новые крылья, двигатели и хвостовые стабилизаторы в сочетании с новыми композиционными материалами и методами производства фюзеляжа сделали A350 почти полностью новым самолетом.

New composite reinforced materials, which are representing a matrix of W 2 C, reinforced by WC fiber, which are: 1.5 times higher rigidity, 2 times strength and 3 times wear resistance; and alloy relit doped molybdenum, which has 30-35% higher hardness 1.5-2 times the strength and durability by 40-50% were fabricated.
Синтезированы новые композиционные объемно армированные материалы, представляющие собой матрицу из W 2 C, армированную волокнами WC, которые имеют в 1, 5 раза выше твердость, в 2 раза прочность и в 3 раза износостойкость; а также сплав релита, легированный молибденом, у которого на 30- 35% выше твердость, в 1, 5- 2 раза прочность и на 40- 50% износостойкость.

The minimization of temperature field in processing zone at fine diamond grinding of new composite alloys on the base of grinding wastes of tool steels takes place at using the fine-grain diamond tools.
Что минимизировать температурное поле в режущей зоне при тонком алмазном шлифовании новых композитных сплавов на основе шлифовальных отходов инструментального производства возможно применением мелкозернистых алмазных инструментов.

As part of this research programme, the new composite material, made of high-strength fine concrete and high-performance fibres(made of different materials such as alkali-resistant glass, later mainly carbon fibres), was developed and researched, as well as transferred into practice by pilot projects in cooperation with construction companies.
В рамках этой исследовательской программы был разработан и исследован новый композиционный материал из высокопрочного мелкозернистого бетона и высокоэффективных волокон( изготовлен из различных материалов, таких как щелочно- устойчивое стекло, а позднее в основном углеродные волокна), а также в экспериментальных проектах в сотрудничестве с компаниями v. а. от строительной отрасли к практике.

This section contains tried and trusted cables for analogue audio and video, enhanced products for digital audio and digital video and new composite cables for specialist applications and for the residential installation sector.
В этой секции предоставлены проверенные и испытанные кабеля для аудио и видео аналогов, усовершенствованную продукцию для цифровой записи аудио и видео материала и новые комбинированные кабеля для специалистов и для установки устройства в жилых помещениях.

Early in 2018 on the www. egov. kz portal, the new composite ser vice,"Legal entity registration inclusive of bank account opening and mandatory employee insurance against accidents in performing employment/official duties.
С начала 2018 года на портале электронного правительства www. egov. kz запущена новая композитная услуга« Регистрация юридического лица с учетом открытия банковского счета и обязательного страхования работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей».