NEW COMPOSITIONS на Русском - Русский перевод

• новые композиции
• новых композиций
• новыми композициями
• новые составы

Примеры использования New compositions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2006, Lawton performed and record his new compositions.
В 2006 году Raven начал совершать туры, играя и новые композиции.

Besides, Lo Muscio's new compositions are awaiting the audience.
Также Ло Мушо познакомит московскую публику со своими новыми сочинениями.

The alternation of accents is guided by a scheme which generates and defines new compositions.
Чередование акцентов диктуется определенной схемой, которая порождает и выделяет новые композиции.

The album contains new compositions and reworkings of older ones as well.
На альбоме представлены как новые композиции, так и заново аранжированные старые.

On the other hand, it also means we're finished and there won't be any new compositions.
С одной стороны- одна из страниц разработки почти перевернута, с другой- мы закончили и новых композиций уже не будет.

The work on the new compositions took place in Berlin, at the legendary Hansa Studio.
Работа над новыми композициями проходила в Берлине в легендарной Hansa Studio.

Every week vocalists had meetings where they learnt new compositions, prepared duet performances.
Вокалисты проводили еженедельные собрания, на которых разучивали новые композиции, ставили дуэтные номера.

The album contains 30 new compositions from Schiller, including two electronic symphonies in 5.1 surround sound.
Atemlos содержит 30 новых композиций, включая две симфонии в объемном звучании 5. 1.

A lot of surprises await the spectators: a new scene, light, sound, widening and, of course, new compositions.
Зрителей ждет масса сюрпризов: новая сцена, свет, звук, виджеинг и, конечно, новые композиции.

He often combined well-known tunes with new compositions or juxtaposed one with another.
Он часто сочетал знакомые мелодии с новыми композициями или накладывал одно на другое.

It is these new compositions that concern the walking of dogs of dangerous breeds without a muzzle and a leash in public places.
Именно эти, новые составы касаются выгула собак опасных пород без намордника и поводка в общественных местах.

At this time he became interested in modernizing military bands and creating new compositions for these organizations.
Именно в это время он заинтересовался модернизацией военных оркестров и созданием новых произведений для них.

It is planned to introduce fundamentally new compositions to the future edition of the Code of Administrative Offenses, which did not exist before.
В будущую редакцию КоАП запланировано внести принципиально новые составы, которых раньше не было.

The possibility to move the bars within the channels allows to create always new compositions without damaging the panels.
Возможность свободно двигать цилиндры по всей длине канавок позволяет постоянно составлять, не повреждая панели, новые композиции.

During 1974, Pink Floyd sketched out three new compositions,"Raving and Drooling","You Gotta Be Crazy" and"Shine On You Crazy Diamond.
История создания« Sheep» начинается с 1974 года, когда Pink Floyd записали три новых композиции« Shine On You Crazy Diamond»,« Raving and Drooling» и« Gotta Be Crazy» и включили их в свою гастрольную программу.

This amazing release is presented as 7” ep hard vinyl limited to 500 copies featuring exclusive brand new compositions for your inner conceptual meditation.
Этот потрясающий релиз издан на тяжелом виниле тиражом 500 экземпряров и содержит эксклюзивне новые композиции для вашей внутренней медитации.

New compositions by Hillage and Stewart were added to the repertoire, including"I Love Its Holy Mystery", which would form the basis of Hillage's later Solar Musick Suite.
В репертуар ансамбля были добавлены новые сочинения Хиллиджа и Стюарта, включая песню« I Love Its Holy Mystery», послужившую основой для будущей эпической композиции« Solar Musick Suite».

Storage units, shelves, back panels, benches and drawers to create traditional modules or new compositions which present a play of filled and empty space.
Контейнеры, полки, задние стенки, подставки и кассетницы для создания традиционных модулей или новых композиций, в игре заполненных и пустых пространств.

Every day we strive to assist the international media industry in staying true to the idea that all viewers and media consumers deserve high quality audio whether it's production music, commercial music, sound design or brand new compositions.
Каждый день мы стремимся поддерживать международную медиаиндустрию в стремлении оставаться верными идее, что все зрители и медиа потребители заслуживают того, чтобы звучание продакшн музыки, коммерческой музыки или созданных новых композиций было высокого качества.

February 7- Joseph II, Holy Roman Emperor, presents a festival at Schönbrunn Palace, at which new compositions by both Wolfgang Amadeus Mozart and Antonio Salieri are performed.
Февраля- Иосиф II, император Священной Римской империи, представляет фестиваль во дворце Шенбрунн, на котором исполняются новые композиции Вольфганга Амадея Моцарта и Антонио Сальери.

There he works on new songs protected from the tremendous public interest by the management and the record label and you can be sure that he will let a huge part of the painful happenings of the last twelve months slip in the new compositions.
Там он работает над новыми песнями, защищенный от огромного общественного интереса менеджментом и звукозаписывающей компанией, и вы можете быть уверены, что огромную часть болезненных происшествий последних 12 месяцев он пустит в новые композиции.

The two songs were selected out of sessions that generated fifteen tracks and Smith later said the band had hopes to use along with new compositions to create a full album after finishing the tour, but the idea was vetoed by Frusciante because his musical influences and styles had evolved and he wanted to do something new..
Эти две песни были отобраны из сессий, состоящих из 15 треков, о которых Чад позже скажет, что группа надеялась использовать их вместе с новыми композициями, чтобы создать полный альбом после окончания тура, но Фрушанте наложил вето на эту идею, потому что его музыкальное влияние и стиль эволюционировали, и он хотел создать что-то новое..

Sparkle features songs from the original film written by soul musician Curtis Mayfield as well as new compositions by R&B artist R. Kelly.
Фильм построен на песнях из оригинальной ленты, написанных музыкантом Кертисом Мэйфилдом, и новых композициях, созданных R& B- исполнителем R. Kelly специально для фильма.

We will record a new album this year, to be released in 2007 by an as-yet-undetermined label(interested parties get in touch) and we also aim at playing live, where we will perform material both from'Written In Waters' and the VIRUS'Carheart' album plus of course new compositions.
Мы запишем новый альбом в этом году, который будет выпущен в 2007 пока еще на неизвестном лейбле( кто заинтересован, свяжитесь с нами), а также мы собираемся играть вживую и будем исполнять материал с„ Written in Waters“ и альбома Virus„ Carheart“, ну и, конечно же, новые композиции.

Pitt hired his friend Malcolm J Thomson to direct the half-hour film, which was originally planned to showcase seven of Bowie's songs, including four from his 1967 debut album(three of them newly re-recorded for the film), plus the follow-up single"Let Me Sleep Beside You" and new compositions"When I'm Five" and"Ching-a-Ling.
Питт пригласил своего друга, режиссера Малкольма Томсона( англ. Malcolm J Thomson) снять получасовой фильм, который должен был продемонстрировать семь песен Боуи четыре из его дебютного альбома, плюс новые композиции« When I' m Five» и« Ching- a- Ling».

New composition for piano solo 2018.
Новое произведение для фортеп и ано соло 2018.

The new composition was named"Garland.
Новая композиция стала называться« Венок».

The new composition now better reflects the present-day international situation.
Теперь новый состав лучше отражает нынешнюю международную ситуацию.

Members of the coalition on the eve confirmed the new composition and structure of the Cabinet of Ministers.
Участники коалиции накануне утвердили новый состав и структуру Кабинета министров.

It is totally ignored in this new composition.
Он полностью игнорируется при таком новом составе.