NEW CONTROL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• новая система управления
• новой системы контроля
• новую систему управления

Примеры использования New control system на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a malfunction in the new control system, cause unknown.
У нас неисправность в новой системе управление, причина неизвестна.

Any new control system might create new opportunities for corruption.
Любая новая система контроля может создавать новые возможности для коррупции.

The Board will review UNFPA progress on introducing this new control system.
Комиссия будет следить за деятельностью ЮНФПА по внедрению этой новой системы контроля.

The new control system also provides possibilities for isochronous load sharing.
Новая система управления в свою очередь открывает возможности для улучшенного распределения изохронных нагрузок.

The power and precision of Keyline's key cutting machines have a new control system.
Мощные и точные копировальные станки Keyline сейчас получили новую систему управления.

Also during the exercise a new control system of the Navy inter-fleet group was successfully tested.
Также в ходе учений состоялась успешная апробация новой системы управления межфлотской группировкой.

According to Kommersant, appointment of Sergei Ivanov as head of the Defense Ministry means creation of a principally new control system in the Russian Armed Forces.
По информации Коммерсанта, с приходом в Минобороны Сергея Иванова начнется создание в вооруженных силах принципиально новой системы управления.

This can include new equipment, new control systems or the implementation of new techniques.
Это может включать в себя новое оборудование, новые системы управления или внедрение новых технологий.

To achieve a significant reduction in fuel consumption and CO2. emissions, the Mulsanne V8 sees the introduction of two new control systems.
Для того чтобы обеспечить существенное снижение расхода топлива и выбросов CO2, в двигателе V8Mulsanneбыли применены две новые электромеханические системы управления.

The machines are delivered/sold totally renewed with new control systems and CE according to valid machine directive.
Машины, доставляются/ продано полностью обновлен с новыми системами управления и CE в соответствии с директивой допустимым машины.

Under the new control system, signatories were to submit estimates on the quantities needed for medical and scientific needs.
Согласно новой системе контроля, страны, подписавшие Конвенцию, обязаны были представлять исчисления потребностей в наркотических средствах для медицинских и научных целей.

Under the 2-year plant upgrade programme, a fundamentally new control system with innovative compact electric cylinder was brought in.
В рамках двухлетней программы по модернизации станции была внедрена принципиально новая система регулирования с использованием инновационного малогабаритного электроцилиндра.

By installing a new control system on part of the network Russian and US partners hope to achieve a reduction in fuel use and GHG emissions of up to 20.
Путем установки нового регулировочного оборудования на части теплосети партнеры из России и США надеются обеспечить сокращение потребления топлива и выбросов ПГ на 20.

In order to ensure the optimal exhaust gas treatment, the modern Russian electrostatic precipitators were installed which have high-frequency power devices and a new control system.
Для обеспечения оптимальных режимов очистки уходящих газов установлены современные электростатические фильтры отечественного производства, которые оснащены высокочастотными агрегатами питания и новой системой управления.

Development and manufacturing of the new control system and the electric drive in accordance with the standards accepted in Ukraine.
Разработка и изготовление новой системы управления и электропривода в соответствии с стандартами, принятыми в Украине.

In addition, a small stage was installed in the historical Silbersaal during the construction period as well as the central transportation access to the stage for scenes was renovated and equipped with a new control system.
В период строительства в историческом Серебряном зале была смонтирована малая сцена, а центральный транспортный проход к сцене для кулис был отремонтирован и оборудован новой системой управления.

The developers say that the new control system is able to complete such traditional devices such as keyboard, mouse and touchpad.
Разработчики утверждают, что новая система управления способна дополнить такие традиционные устройства, как клавиатура, мышь и тачпад.

PAC experts highlighted progress in development of the key infrastructure elements including modernization of the power system of the beam channels, launch of the new control system of the Nuclotron, modernization of the cryogenic complex, production of magnets as well as construction of the collider complex.
Экспертами ПКК отмечен прогресс в разработке ключевых элементов инфраструктуры, включая модернизацию системы питания пучков каналов, запуске новой системы управления Нуклотроном, модернизации криогенного комплекса, изготовлении магнитов, а также в строительстве коллайдерного комплекса.

New control system The main focus during the gas storage revamp was put to a continuous availability of the plant to fulfil all obligations as to natural gas deliveries.
Новая система управления Главная задача реконструкции газохранилища- обеспечить непрерывный режим работы установки для выполнения обязательств по поставке газа.

Discussion of the draft with the Office for Change and Organizational Renewal(O-COR) to ensure that the new control systems and processes of Change Management are incorporated therein time not specified.
Обсудить проект с Управлением по вопросам преобразований и обновления Организации( УПОО) для обеспечения отражения в нем новых систем контроля и процессов управления изменениями сроки не конкретизируются.

The new control system S7 is now available as a retrofit for old machinery, offering an excellent opportunity to improve process control and productivity.
Сейчас для модернизации старого оборудования предлагается новая система управления S7, предоставляющая прекрасные возможности для улучшенного управления производственным процессом и повышения производительности.

The 6.75litre V8 engine, completely re-engineered for the new Mulsanne, delivers a 15 per cent reduction inCO2 emissions as well as improved power and torque, through the introduction of two new control systems; cam phasing and, a first for the ultra-luxury sector, cylinder deactivation.
Литровый двигатель V8, полностью модернизированный для нового Mulsanne, обеспечивает 15- процентное сокращение выбросов CO2, гарантируя при этом увеличение мощности и момента благодаря внедрению двух новых систем управления- изменения фаз газораспределения и, впервые в секторе ультра- роскошных автомобилей, дезактивации цилиндров.

Because you felt that you could build a new control system if you had Wii, you thought,"I know this will have a positive influence on the future of'PES'", and"It's worth a try.
Вы представили, как с помощью Wii вам удастся создать новую систему управления, и подумали:" Уверен, это положительно скажется на развитии серии PES" и" Это стоит попробовать.

Other measures included the reduction of overtime payments, the downsizing of excessive telephone lines, the establishment of a standardized vehicle fleet and gasoline coupon system for official travel and new control systems to curtail spending and force government agencies to live within their appropriations.
К другим мерам относятся сокращение выплат за сверхурочную работу, отключение ненужных телефонных линий, создание стандартного автомобильного парка и введение системы талонов на бензин для служебных поездок и новых систем контроля в целях сокращения расходов и поощрения правительственных учреждений к работе в пределах выделенных им ассигнований.

SMARTON's new control system and software architecture improve not only the flexibility of design, testing, and manufacturing, but also start-up and maintenance activities.
Новая система управления и новая архитектура программного обеспечения крана SMARTON не только повышают эксплуатационную гибкость машины, но и упрощают изготовление, пуско- наладку, тестирование и обслуживание.

Next Generation said that the new units and resources open up a multitude of strategic possibilities, but that the game's greatest improvement over the original Warcraft is its intuitive new control system which allows players to select multiple units at once and access command menus by right-clicking.
Обозреватель Next Generation заявил, что новые подразделения и ресурсы открывают множество стратегических возможностей, и что самое большое улучшение игры относительно оригинального Warcraft- это новая, интуитивно понятная система управления, которая позволяет игрокам сразу выбирать несколько единиц и получать доступ к меню команд путем использования правой кнопки мыши.

Beta Control Ltd. will be there, too, presenting new control system for lifts BC-NELA. This modern product is easier to connect, to maintain and service thanks to low amount of components.
Компания„ Beta Control“ в этом году представит новую современную систему управления лифтами BC- NELA, которая благодаря небольшому количеству компонентов отличается простотой подключения и не требует особого технического и сервисного обслуживания.

With its advanced functions, the new control systems support efficient production planning and preventive maintenance intervals, and fulfill future requirements for connectivity with servers and mobile appliances.
Благодаря усовершенствованным функциям, новые системы управления осуществляют эффективное производственное планирование и определяют интервалы профилактического техобслуживания, а также выполняют будущие требования к установлению связи с серверами и мобильными устройствами.

UNDOF is currently in the process of implementing a new control system for acquisition plan implementation, according to which the requisitions will be cross-referenced with the respective acquisition plan line items.
В настоящее время СООННР находятся в процессе внедрения новой системы контроля за осуществлением плана закупочной деятельности, согласно которому будет использоваться система перекрестных ссылок между заявками и соответствующими статьями плана закупочной деятельности.

At the fair, we introduced both our existing portfolio as well as our new control system for BC-NELA elevators, which has been a huge success and we can be proud that it has been nominated for the 2017 product of the year in the category New Product in the Field of Elevator Control Systems..
На выставке мы представили посетителям как наше нынешнее портфолио, так и новую систему управления для лифтов BC- NELA, которая имела большой успех. Мы можем похвастаться тем, что она была номинирована как лучший продукт 2017 года в категории„ Инновации в области систем управления лифтами“.