Примеры использования New elections на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New elections in Rezina.
I think there will be new elections.
Кажется пора готовиться к новьlм вьlборам.New elections were conducted in 1979.
Новые выборы были проведены в 1979 году.Karamanlis called for new elections in 1961.
Karamanlis вызвал для новых избраний в 1961.New elections were necessarily called.
Необходимость в новых выборах была очевидна.
Люди также переводят
In 1967 King Constantine called for new elections.
В 1967 король Constantine вызвал для новых избраний.(1) New elections shall be declared if.
( 1) Новые выборы проводятся в случае, если.Take the necessary measures to organize new elections;
Can new elections produce a different majority?
Смогут ли новые выборы породить иное большинство?The Council was replaced and new elections were held.
Доклад Временного комитета был одобрен и состоялись новые выборы.New elections are scheduled to take place in November 2006.
Новые выборы намечено провести в ноябре 2006 года.As a result, Italy will hold new elections probably in September.
В итоге Италия будет проводить новые выборы, вероятно, в сентябре.New elections to municipal councils will take place in 2011.
Новые выборы в муниципальные советы пройдут в 2011 году.This rating also indicates the interests of parties for new elections.
Этот рейтинг моделирует и интересы формирований в новых выборах.New elections to the Constituent Assembly were held in 1919.
Новые выборы в Учредительное собрание состоялись в 1919 году.Sharif's government lasted until 1993 when new elections were held.
Правительство Sharif не продолжить до 1993 когда новые избрания держались.(3) New elections shall be conducted pursuant to this Code.
( 3) Новые выборы проводятся в соответствии с положениями настоящего кодекса.There will most likely be new elections within a short period of time.
Скорее всего, будут проводиться новые выборы через короткий период времени.The new elections are held within 45 days from its dissolution.
Выборы нового парламента проводятся в течение 45 дней после его роспуска.In addition, Mr. Abe may declare the dissolution of parliament and new elections.
Кроме того, мистер Абэ может заявить о роспуске парламента и новых выборах.The New elections are scheduled for March 25, 2012 by the Parliament of South Ossetia.
Новые выборы парламентом РЮО назначены на 25 марта 2012 года.Financial constraints were also hampering progress in organizing new elections.
Финансовые трудности также препятствуют прогрессу в организации новых выборов.They want new elections and they are even eyeing with leaving the Eurozone.
Оно выступает за новые выборы и даже рассматривает возможность выхода из еврозоны.He was instead appointed temporarily acting governor before the new elections.
New elections were held in March 1992 with the victory of the Democratic Party.
Новые выборы состоялись в марте 1992 года, победу на них одержала Демократическая партия.The president could dissolve the legislative assembly and schedule new elections.
Президент smog растворить законодательную ассамблею и запланировать новые избрания.New elections were held in March 1992 with the victory of the Democratic Party.
На новых выборах, которые состоялись в марте 1992 года, победу одержала Демократическая партия.The clubs required to call an extraordinary conference of the federation and conduct new elections.
Клубы требовали созыв внеочередной конференции федерации и проведение новых выборов.Ordinary sessions are opened each January and also after new elections to the House of Representatives.
Кроме того, Кабинет каждый раз обновляется после новых выборов в Палату представителей.However, as the protests progressed, Morales has come out in favor of nationalization and new elections.
И хотя протесты продолжались, Моралес выступил за национализацию и проведение новых выборов.
