Примеры использования New engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New engineering equipment.
Новое инженерное оборудование.Patents for new engineering solutions.
New engineering technologies and procedures would be introduced regularly.
Регулярным внедрением новых инжиниринговых технологий и процессов.Introduction of a new engineering method.
Введение в новые инженерные методы.New engineering and logistics complex in the North of St. Petersburg(Prospect Kultury 49A);
Новый инженерно- логистический центр на Севере Санкт-Петербурга( проспект Культуры 49А);The university launched new engineering programmes.
В вузе запущены новые технические программы.This new engineering solution came later into wide use in construction of similar buildings.
Это новое техническое решение стало впоследствии широко применяться в строительстве подобных сооружений.News We keep you constantly informed of any new engineering developments. more.
Addresses new engineering challenges in the context of autonomous driving and the Internet of Things.
Решение новых технических задач, связанных с разработкой беспилотных автомобилей и развитием интернета вещей.When constructing the station, the specialists of Technopromexport applied new engineering solution- bolting up.
При сооружении станции специалисты ТПЭ применили новое инженерное решение- сборку на болтах.The gala event was in the new engineering and logistics complex of BPK-Sever on the Kultury Avenue.
Торжественное мероприятие прошло в новом инженерно- логистическом комплексе компании БПК- Север на проспекте Культуры.The author analyses the conditions of socially beneficial development by economic player the new engineering, technology and corresponding production relations.
В статье анализируются условия общественно-полезного освоения экономическими субъектами новой техники, технологий и соответствующих им We need to raise new engineering staff which will sooner or later come work at us, this is also part of our mission.
Нам нужно растить новые инженерные кадры, которые рано или поздно придут к нам работать, это тоже часть нашей миссии.We are also implementing research projects and deploying new engineering solutions to make the ambient air cleaner.
Также нами реализуются научно-исследовательские проекты и внедряются новые технологические решения, направленные на сокращение загрязнения атмосферного воздуха.By applying new engineering technology, we have developed and applied to patent a new brake system for the Zip line slopes"TROPA tm.
Применив новые инженерные технологии, мы разработали и подаем на патент This library can also serve as a template for starting with EPLAN Cogineer- our new engineering solution for automatic schematic generation at the click of a button.
Эта библиотека также может послужить шаблоном при начале работы с EPLAN Cogineer- нашим новым инженерным решением для автоматического создания схем соединений одним нажатием кнопки.The new engineering specialty"Metrology, Standardization and Quality Management" emerged and training of specialists in this field in our country and in neighboring countries was organized;
Создана новая инженерная специальность" Метрология, стандартизация и управление качеством" и организован выпуск специалистов по этой специальности в нашей стране и в ближнем зарубежье;Then we have performed floor screeding works,installation of new engineering systems and electric boards, installations of plasterboard partitions and suspended ceilings.
Затем нами были выполены стяжка пола,прокладка новых инженерных коммуникаций и щитов электроснабжения, монтаж гипсокартонных перегородок и подвесных потолков.It became unnecessary to reach perfection inside the device for the distribution of household appliances,there was no need anymore to work on new engineering and technological solutions.
Для того, чтобы продавать бытовую технику стало необязательным достигать совершенства внутри прибора,отпала необходимость работать над новыми инженерными и технологическими решениями.The 3rd place in nomination„New engineering project” got SIA FIMA with the project- construction of interactive speed signs at Smiltene.
Е место в номинации« Новый инженерный проект» заняла компания SIA FIMA с проектом- возведение интерактивных знаков ограничения скорости в г. Смилтене.The group of CANDLE PhD students in acceleratortechnology headed by Prof. Vardan Avagyan has recently received three patents for new engineering solutions, implemented in the AREAL accelerator.
Группа аспирантов‘' КЕНДЛ''( Ваагн Варданян, Артур Геворгян, Ваге Даниелян)под руководством профессора Вардана Авагяна получили 3 патента на новые технические решения, реализованные на ускорителе АРЕАЛ.Then installation of floor screed and new engineering systems was made in full compliance with the requirements of catering establishments.
Затем были выполнены стяжка пола, монтаж новых инженерных систем, полностью соответствующих требованиям, предъявляемым к заведениям общественного питания.In recent years there has been much talk of the need to develop national high-tech production and in-house expertise, andto create and promote new engineering solutions for international markets.
В последние годы много говорится о том, что необходимо развивать отечественное высокотехнологичное производство, собственную экспертизу, создавать ипродвигать на зарубежные рынки новые технологические решения.At the beginning of the eighties, a multi-story building, a new engineering office and a modern cafeteria were built, and in 1990 anew assembly hall was completed.
В начале восьмидесятых годов была выполнена постройка высотного здания, нового конструкторского бюро и современной столовой, а в 1990 был создан Its characteristic features as one of the many characters of the universe of comics lies in the fact that he is endowed with transcendent IQ,which is used to create a new engineering inventions.
Его характерные особенности как одного из многих персонажей вселенной комиксов заключаются в том, что он наделен запредельным коэффициентом интеллекта,который использует для создания новых инженерных изобретений.The Russian brand of HVAC equipment NED(New Engineering Discoveries), developed by an engineering company OVIK, exists in the Russian market of ventilation systems for over 20 years.
Российская марка климатической техники NED( New Engineering Discoveries) разработана инжиниринговой компанией OVIK, которая существует на российском рынке вентиляционных систем более 20 лет.It has been created with respect to the experience in operation of Khristich-model escalators earlier released by Universalmash, buton another technological platform and with the use of new engineering solutions.
Узкобалюстрадный« Эскалатор Тоннельный Кировский»( ЭТК) является уникальным продуктом, не имеющим аналогов в России. Он создан с учетом опыта эксплуатации ранее выпускавшихся заводом« Универсалмаш» эскалаторов модели Христича, нона другой технологической базе и с использованием новых инженерных решений.Special attention was devoted to the overview of accuracy ranges of various satellite methods and technologies, new engineering solutions relating to use of precise ephemeris and to correction of time scales directly in high-accurate user equipment.
Особое место в лекции занял обзор точностных диапазонов различных спутниковых методов и технологий, новых технических решений в использовании точной эфемеридной информации и коррекций шкал времени непосредственно в высокоточной аппаратуре потребителя.Impianti OMS celebrates 40th Anniversary with Inauguration of OMS AUTOMATION On the occasion of its' 40th Anniversary, Impianti OMS is reinforcing its'position as the leading supplier of continuous panel production plant with the inauguration of a new engineering division.
Impianti OMS отмечает 40- летний юбилей открытием OMS AUTOMATION По случаю своего 40- летнего юбилея фирма Impianti OMS намерена укрепить свои позиции ведущего поставщика автоматических линий по производству панелей и открыть новое машиностроительное подразделение.Several companies around the globe are actively involved in the commercial scale production of carbon nanofibers and new engineering applications are being developed for these materials intensively, the latest being a carbon nanofiber bearing porous composite for oil spill remediation.
Несколько компаний по всему миру активно участвуют в коммерциализации производства углеродных нановолокон и внедрении новых технических применений этих материалов, последним из которых является содержащий углеродные нановолокна пористый композит для устранения разливов нефти.
