Примеры использования New indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New Indicator.
Новый показатель.Add the following new indicator.
Добавить следующий новый показатель.Add a new indicator of achievement(d).
Добавить новый показатель достижения результатов d.Number of abortions per 1,000 females aged 15-19 new indicator.
Число прерываний беременности на 1000 женщин в возрасте 15- 19 лет новый показатель.Add a new indicator(c)(ii) to read.
Добавить новый показатель( с)( ii) следующего содержания.Percentage of educators who apply professional standards new indicator.
Процентная доля воспитателей, применяющих профессиональные стандарты новый показатель.Add a new indicator of achievement as follows.
Добавить следующий новый показатель достижения.The bioclimatic coefficient Bbio is a new indicator introduced along with RT 2012.
С RT 2012 был введен новый индикатор- биоклиматический коэффициент Bbio.Add a new indicator of achievement as follows.
Добавить следующий новый показатель достижения результатов.Replace existing indicator(d) with the following new indicator(d) to read.
Заменить существующий Add a new indicator of achievement(b)(iv) to read.
Добавить новый показатель достижения( b)( iv) следующего содержания.One achievement of the New York Office had been to introduce a new indicator into the frameworks, measuring manufacturing value added.
Одним из достижений Отделения ЮНИДО в Нью- Йорке является разработка нового показателя для рамок деятельности с помощью которого измеряется получаемая добавленная стои- мость.Add a new indicator, by pressing the"Add" button.
Добавить новый индикатор на график, нажав на кнопку" Добавить"/" Add"/.Add the following new indicator of achievement.
A new indicator is set from the list of existing indicators, which are divided into 4 groups.
Новый индикатор устанавливается в диалоге выбора из базы Add the following new indicator of achievement.
Добавить следующий новый показатель достижения результатов.Insert a new indicator of achievement(b)(iii), to read:"Timely disbursement through projects of approved allocation.
Включить следующую формулировку нового показателя достижения результатов( b)( iii):<< Своевременное распределение в рамках проектов утвержденных ассигнований.He also drew attention to a new indicator relating critical loads with the loss of species richness.
Он также привлек внимание к новому показателю, увязывающему критические нагрузки с сокращением видового богатства.A new indicator, the proportion of children immunized against major infectious diseases, should be introduced in order to improve monitoring of the child immunization measures.
Необходимо расширить мониторинг прогресса иммунизации детей и ввести для этого новый индикатор« доля детей, получивших прививки от основных инфекций».Pips Wizard Professional is a model new indicator designed for making most revenue from huge worth actions.
Профессиональные мастера пипсов является модель новый индикатор предназначен для изготовления большинство доходов от огромных стоит действия.This new indicator revealed that, while the number of visitors had grown moderately during this period, the amount of time those visitors had spent visiting the website showed notable growth.
Благодаря этому новому показателю выяснилось, что, хотя общее количество посетителей в этот период увеличивалось умеренными темпами, общий объем времени, затрачиваемого посетителями на этом сайте, значительно возрос.Even where data were not available from the outset for a new indicator, agreement on its use also increased the pressure to collect and produce the relevant data.
Даже если изначально отсутствуют данные по тому или иному новому показателю, договоренность о его использовании также делает еще более настоятельной необходимость собирать и получать соответствующие данные.Add a new indicator of achievement(e)(iii), to read:"Agreed priority needs and programmes funded through CERF in a timely manner.
Добавить текст нового показателя достижения результатов( e)( iii) следующего содержания:<< Согласованные первоочередные потребности и программы, финансируемые через СЕРФ своевременным образом.Insert a new indicator of achievement(a)(i) reading.
Включить новый показатель достижения результатов( a)( i), который гласит.Add a new indicator(b)(iii), to read:"Number of countries with effective and functioning national coordination mechanisms in place.
Добавить текст нового показателя достижения результатов( b)( iii) следующего содержания:<< Число стран, располагающих эффективными и функционирующими национальными координационными механизмами.Insert a new indicator of achievement(a)(ii), as follows.
Добавить новый показатель достижения результатов( a)( ii) следующего содержания.Add a new indicator(a)(ii) to reflect the language of indicator(a) in the strategic framework for the period 2012-2013(A/65/6/Rev.1), as follows.
Добавить текст нового показателя в подпункте( ii) пункта( а) с целью отражения следующей формулировки Insert a new indicator of achievement(a)(iii) as follows.
Включить новый показатель достижения результатов( a)( iii) следующего содержания.Add a new indicator of achievement(e) to read.
Добавить новый показатель достижения результатов( e) следующего содержания.Add a new indicator of achievement(d) as follows.
Добавить новый показатель достижения результатов( d) следующего содержания.
