NEW INTERNAL на Русском - Русский перевод

• новый внутренний
• новой внутренней
• новых внутренних
• новые внутренние

Примеры использования New internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

New internal rules should be introduced;
Принять новый внутренний распорядок;

That means you have developed some new internal documents?
То есть у вас разработаны какие-то новые внутренние документы?

New internal guidelines or supporting tools;
Новые внутренние руководящие принципы или вспомогательные средства;

Laravel 5 also introduced a new internal directory tree structure for developed applications.
Laravel 5 также представил новую внутреннюю структуру дерева каталогов для разработанных приложений.

New internal engineering networks were installed and manufactory building was reconstructed;
Установка новых внутренних инженерных сетей и реконструкция здания цеха;

Recently tax authorities incorporated a new internal regulation on verification of a company's street address.
Недавно налоговики приняли новый внутренний регламент о проверке фактического адреса.

The new internal lighting also means nothing is hidden out of sight.
Новое внутреннее освещение также означает, что ничто не скрывается вне поля зрения.

During the reporting period, the organization established a new internal departmental structure.
В течение отчетного периода организация сформировала новую внутреннюю структуру своих департаментов.

In April 2007 a new internal constitution/by-law was voted by our Assembly.
В апреле 2007 года нашей Ассамблеей был принят новый внутренний устав.

This in turn entails developing new ways of working and acquiring new internal attitudes and capacities.
Это, в свою очередь, предполагает разработку новых методов работы, выработку новых внутренних позиций и приобретение новых навыков.

New internal detection algorithms enable detection of more real-world malware.
Новые внутренние алгоритмы обнаружения позволяют выявлять больше распространенных вредоносных программ.

During 2010, a new Director, two new Internal Auditors and the Investigator were selected.
В 2010 году были выбраны новый директор, два новых внутренних ревизора и следователь.

The new internal structure includes a proposed distribution of post levels within the different Programmes.
Новая внутренняя структура включает предлагаемое распределение постов разных уровней в рамках различных программ.

After reconstruction- embedding electric gate(€ 1,200), a new internal plaster and screed, new plastic windows.
Реконструкция- встроенные электрические ворота(€ 1200), новые внутренние штукатурки и стяжки, новое пластиковое окно.

Many of the new internal auditors have moved over from the Monitoring and Evaluation function and some continue to perform both functions.
Многие из новых внутренних аудиторов отстранились от функции контроля и оценки, а некоторые продолжают выполнять обе функции.

In the period after collapse of the USSR all countries have build new internal lines for the reason of not crossing neighboring territory.
За время после распада СССР все страны создали новые внутренние линии, чтобы не было необходимости пересекать соседнюю железнодорожную территорию.

They considered that the new internal mechanism should ensure that resources corresponded to the priorities of both beneficiaries and donors.
По их мнению, новый внутренний механизм должен обеспечить, чтобы ресурсы отвечали приоритетам как бенефициаров, так и доноров.

The Interior Ministry's control system has been reinforced in the recent years for example by introducing of new internal regulations on supervision and control.
В последние годы система контроля в министерстве внутренних дел укреплялась, в частности благодаря принятию новых внутренних нормативных актов о надзоре и контроле.

There had been almost no new internal investment, and foreign investment represented a paltry 1.2 per cent of world investment.
Каких-либо новых внутренних инвестиций в этих странах не производилось, иностранные же инвестиции составляют всего лишь 1, 2 процента от общемирового объема.

We favour the further enhancement of the collective capacity of the United Nations accurately and impartially to assess the implications of new internal conflicts.
Мы выступаем за дальнейшее совершенствование коллективных возможностей Организации Объединенных Наций для четкого и беспристрастного определения содержания новых внутренних конфликтов.

A new internal mechanism for the allocation of non-earmarked funding that is more transparent and results-oriented is now in place.
Создан новый внутренний механизм ассигнования нецелевых ресурсов, который отличается повышенной транспарентностью и ориентацией на достижение результатов.

A feasibility study was under way for construction of a new internal sewerage scheme in Neirab camp to replace the old network, which had become inadequate.
Ведется технико-экономическое обоснование сооружения новой внутренней канализационной системы в лагере Нейраб вместо устаревшей сети, которая пришла в негодность.

The SMCC contact group on administration of justice was still the most effective mechanism available for fulfilling the mandates of the General Assembly and bringing the new internal justice system into effect.
Контактная группа по отправлению правосудия ККАП попрежнему является самым эффективным имеющимся механизмом для выполнения поставленных Генеральной Ассамблеей задач и создания новой внутренней системы правосудия.

In addition, the Government points to its new internal procedure for individuals who claim that their fundamental human rights have been violated.
Наряду с этим правительство указывает на введенные им новые внутренние процедуры для лиц, считающих, что их основные права человека были нарушены.

The Staff Union urges the General Assembly and its relevant Committees to expedite the implementation of the new internal justice system recommended by the Redesign Panel.
Союз персонала настоятельно призывает Генеральную Ассамблею и ее соответствующие комитеты ускорить создание новой внутренней системы правосудия, рекомендованной Группой по реорганизации.

In the development of the new internal justice system, staff consultations have been carried out through the Staff-Management Coordination Committee.
При разработке новой внутренней системы правосудия проводились консультации персонала в рамках Координационного комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом.

He considers that the recommendations contained in the report will provide necessary additional strength to the new internal justice system, which already enjoys the confidence of both staff and management.
Он полагает, что содержащиеся в нем рекомендации позволят обеспечить необходимое дальнейшее укрепление новой внутренней системы отправления правосудия, которая уже пользуется доверием как сотрудников, так и руководства.

The military balance has changed and new internal factors coupled with outside pressures may continue to moderate the offensive capacities and intentions of the parties.
Военное равновесие изменилось и новые внутренние факторы в сочетании с давлением извне могут привести к дальнейшему ослаблению наступательного потенциала и намерений сторон.

The Administration informed the Board that new internal procedures intended to make the recovery of costs more systematic and to reduce delays had been established in the Department.
Администрация сообщила Комиссии, что в рамках Департамента раз- работаны новые внутренние процедуры, призванные обеспечить более систематическое возмещение расходов и сократить задержки.

Further to the adoption by the United Nations of a new internal justice system, the specific appeals system for Registry staff members had to be restructured slightly.
В дополнение к принятию Организацией Объединенных Наций новой внутренней системы отправления правосудия пришлось несколько реорганизовать специальную систему подачи жалоб для сотрудников Секретариата Суда.