NEW LEAF на Русском - Русский перевод

• new leaf
• новую страницу
• новый лист
• новую жизнь

Примеры использования New leaf на Английском языке и их переводы на Русский язык

New leaf.
Новый лист.

He's turning over a new leaf.
Он начнет все с нового листа.

New leaf, et cetera.
Новая жизнь и так далее.

He is turning over a new leaf.
Он переворачивает новую страницу.

Turn a new leaf or just dumb luck?
Начал новую жизнь или просто повезло?

I'm trying to turn over a new leaf.
Я пытаюсь начать новую жизнь.

New leaf, new jenny humphrey.
Новый лист, новая Дженни Хамфри.

I'm gonna turn over a new leaf.
Я собираюсь начать с нового листа.

The new Leaf looks rather ordinary- which is the point.
Новый Leaf выглядит как обычный автомобиль- и в этом есть определенный смысл.

I'm turning over a new leaf, dude.
Я начинаю с нового листа, чувак.

Oh, she wrote A New Leaf, The Birdcage, she did an uncredited rewrite on Tootsie.
О, она написала" Новый лист"," Клетку для пташек", она написала в соавторстве" Тутси.

For some, it's a chance to turn over a new leaf.
Для одних это шанс открыть новую страницу.

I turned over a new leaf, remember?
Я начал с нового листа, помнишь?

The official website for Animal Crossing: New Leaf.
Официальная страница Animal Crossing: New Leaf.

You can also enjoy Animal Crossing: New Leaf with your friends, family and even people you have never met!
Вы можете играть в Animal Crossing: New Leaf с друзьями и семьей и даже с людьми, которых вы не знаете!

For example, you might receive a new piece of furniture in Animal Crossing: New Leaf.
К примеру, вы можете получить новую мебель в Animal Crossing: New Leaf.

We are about to turn a new leaf in history.
Мы готовимся перевернуть очередную страницу в нашей истории.

There's even more freedom to express yourself in Animal Crossing: New Leaf!
В игре Animal Crossing: New Leaf много разнообразных возможностей проявить свою индивидуальность!

To truly enjoy the Animal Crossing: New Leaf experience, you need to find your own way at your own pace.
Чтобы получить от игры Animal Crossing: New Leaf максимум удовольствия, вам надо найти свой стиль и ритм жизни.

Looking for advice on how to make the most of your new life in Animal Crossing: New Leaf?
Хотите узнать, как устроить жизнь в игре Animal Crossing: New Leaf наилучшим образом?

The most important part of living in Animal Crossing: New Leaf is knowing that you don't have to do anything you don't want to.
Самое важное в игре Animal Crossing: New Leaf- понять, что вы не обязаны поступать наперекор себе.

This bundle includes a WHITE+ RED Nintendo 2DS system and a copy of Animal Crossing: New Leaf.
Этот комплект включает систему Nintendo 2DS БЕЛЫЙ+ КРАСНЫЙ и копию игры Animal Crossing: New Leaf.

If you walk by an Animal Crossing: New Leaf player, their house data will be shared and added to the Happy Home Showcase.
Пройдя мимо владельца Animal Crossing: New Leaf, вы получите данные о его доме, который будет добавлен в Happy Home Showcase.

Move to a new town, make new friends and become the mayor in Animal Crossing: New Leaf!
Переезжайте в новый город, заводите друзей и станьте мэром в игре Animal Crossing: New Leaf!

Watch the presentation focused exclusively on the update for Animal Crossing: New Leaf, available now on Nintendo 3DS family systems.
Смотрите презентацию, посвященную исключительно обновлению для Animal Crossing: New Leaf для систем линейки Nintendo 3DS.

See other players' pets in nintendogs+ cats, or swap house data in Animal Crossing: New Leaf!
Посмотрите на питомцев других игроков в nintendogs+ cats или обменяйтесь данными дома в Animal Crossing: New Leaf!

As you turn a new leaf in your Book of Life with the advent of New Year, here is wishing you addition of meaningful chapters.
Как превратить новую страницу в своей книге жизни с приходом Нового года, здесь желаю Вам добавления значимых глав.

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

Players have total freedom to play the game at their own pace- life in Animal Crossing: New Leaf moves in real time, so you can live it how you choose.
Игрокам предоставлена полная свобода; жизнь в Animal Crossing: New Leaf протекает в реальном времени, и вы можете жить, как вам нравится.

It is necessary to turn a new leaf and have recourse to dialogue in order to ensure the security and safety of all sides concerned, in a spirit of love and fraternity, and on the basis of respect for the independence and sovereignty and legal rights of every party.
Необходимо открыть новую страницу и начать диалог, с тем чтобы обеспечить безопасность всех заинтересованных сторон в духе любви и братства на основе уважения независимости, суверенитета и законных прав каждой из сторон.