Примеры использования New long-term на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New long-term guidelines.
Новые долгосрочные руководящие принципы.In September, Djourou signed a new long-term contract.
В сентябре Джуру подписал новый долгосрочный контракт с клубом.We have new long-term projections.
У нас новые долгосрочные прогнозы.Could the tensions between the leading world powers escalate into a new long-term confrontation?
Не перерастут ли противоречия между ведущими державами в новое долгосрочное противоборство между ними?Vladimir Putin: We need a new long-term economic growth model G20.
Владимир Путин: Нужна новая долгосрочная модель экономического развития G20.A new long-term program for the period after 2010 is being developed.
Начата работа по проекту новой долгосрочной программы, рассчитанной на период после 2010 года.With the economic storm new long-term trends have emerged.
Вследствие экономического шторма появились новые долгосрочные тенденции.A new long-term programme was launched to bring 50 local women into Parliament.
Начато осуществление новой долгосрочной программы по обеспечению мест в парламенте для 50 местных женщин.In May 2007, Eboué signed a new long-term contract with Arsenal.
В мае 2007 года Эбуэ подписал новый долгосрочный контракт с« Арсеналом».She signed a new long-term contract that saw her reunite with longtime mentor, L.A. Reid.
Она подписала новый долгосрочный контракт и воссоединилась с давным наставником Эл- Эй Ридом.On 10 January 2012, he signed a new long-term contract at Arsenal.
Января 2012 года Коклен подписал новый долгосрочный контракт с« Арсеналом».The new long-term vision will require massive and heavy investment to bridge existing gaps.
Новая долгосрочная концепция требует широкомасштабных инвестиций в целях преодоления существующего разрыва.In December 2008 Hoyte signed a new long-term contract with Arsenal.
В декабре 2008 года Хойт подписал новый долгосрочный контракт с« Арсеналом».Establishing new long-term agreements for use by multiple United Nations organizations;
Заключение новых долгосрочных соглашений, которые будут использоваться несколькими организациями системы Организации Объединенных Наций;In November 2009, Eduardo signed a new long-term contract with Arsenal.
Ноября 2009 года Эдуардо подписал новый долгосрочный контракт с« Арсеналом».A new long-term fellowship programme was initiated under the Basic Space Technology Initiative.
В рамках<< Инициативы по внедрению базовых космических технологий>> была инициирована новая долгосрочная программа стипендий.To implement this project, new long-term financial instruments are required.
Для реализации этого проекта нужны новые долгосрочные финансовые инструменты.The new long-term rations contract reflected that concept, with 10 UNAMID camps having been selected for pre-positioning of rations at the contractor's warehouses/sub-warehouses.
Новый долгосрочный контракт на поставку пайков отражает эту концепцию, и были подобраны десять лагерей ЮНАМИД для заблаговременного размещения пайков на складах подрядчика.Vladimir Putin: We need a new long-term economic growth model/ News/ G20.
Владимир Путин: Нужна новая долгосрочная модель экономического развития/ Новости/ G20.A new long-term CLE for lichens and bryophytes, including for ecosystems where lichens and bryophytes are a key part of the ecosystem integrity, of 1 mg m-3;
Установить новый долгосрочный НКУ для лишайников и бриофитов, в том числе для экосистем, в рамках которых лишайники и бриофиты являются значительной частью всей экосистемы, в размере 1 мкг м- 3;The Division also produced new long-term estimates and projections of marital status.
Отдел также подготовил новые долгосрочные оценки и прогнозы в отношении показателей брачности.Entrepreneurs carry out modernization of production and enter the European market,get new long-term contracts and expand their business.
Предприниматели проводят модернизацию производства и выходят на европейский рынок,получают новые долгосрочные контракты и расширяют бизнес.In 2008, the organization adopted new long-term priorities, a new statute and a midterm plan for 2008-2011.
В 2008 году Центр утвердил новые долгосрочные приоритеты, UNOPS has already gathered data on available long-term agreements, started to collate the required spend information, andis drawing up a prioritized plan for the establishment of new long-term agreements.
ЮНОПС уже собрало данные о действующих Festival is a universal scaled platform to form qualitatively new long-term relations with all interested parties.
Фестиваль- универсальная масштабируемая площадка для выстраивания качественно новых долгосрочных отношений со всеми заинтересованными сторонами.When deciding on its new long-term programme, the Committee needs to consider and determine for each(sub)activity its.
При принятии решения о своей новой долгосрочной программе работы Комитету необходимо рассмотреть и определить по каждой подпрограмме( элементу) деятельности.The first meeting of the THE PEP Steering Committee,which operationalized a new long-term activity unique in its kind, also required special efforts.
Первое совещание Руководящего комитета ОПТОСОЗ,которое положило начало новой долгосрочной и уникальной в своем роде деятельности, также потребовало особых усилий.A number of new long-term contracts were also signed with major end-users, guaranteeing continued growth in the sales volumes of our marketable natural gas.
Кроме того, заключен ряд новых долгосрочных контрактов с крупными конечными потребителями, гарантирующих реализацию растущих объемов товарного газа.Shareholders should be invited specifically to approve all new long-term incentive schemes and significant changes to existing schemes.
Акционеры должны участвовать в утверждении новых долгосрочных систем мотивации сотрудников или существенных изменений, вносимых в такие системы.Smith Rowe signed a new long-term professional contract with Arsenal on 31 July 2018, when he was described by head coach Unai Emery as having"lots of potential.
Смит- Роу подписал новый долгосрочный профессиональный контракт с« Арсеналом» 31 июля 2018 года, главный тренер Унай Эмери сказал, Смит- Роу имеет« большой потенциал».
