NEW MECHANICAL на Русском - Русский перевод

• новые механические
• новых механических

Примеры использования New mechanical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upgrade templates along with new mechanical challenges.
Стандартные варианты модернизации в связи с новыми механическими задачами.

It is the new mechanical equipment for the operations at height.
Данная платформа является новым оборудованием для высотных работ.

You can create new weapons or new mechanical arms.
Вы можете создать новое оружие или новые механические руки.

Is it true that with your new mechanical arm you can shift gears in less than a twentieth of a second?
Правда, что с вашей новой механической рукой вы можете переключать передачи менее чем за 1/ 20 секунды?

Construction of a shipyard/ dry dock and attraction of foreign investment to creation of new mechanical engineering production facilities in the RoK.
Строительство судоверфи/ сухого дока, и привлечение иностранных инвестиций в создание новых машиностроительных производств в РК.

New mechanical items were a"scientifically engineered" drainage system and new shock absorbers.
Включены новые технические« научно разработанные» элементы- система дренажа и новые амортизаторы.

With Juwel 7, LEMKEN also introduces a new mechanical Uni wheel with hydraulic damping.
С Ювелем 7 Лемкен представляет новое механическое опорно- транспортное колесо Унирад с гидравлической амортизацией.

With its new mechanical procedures, Longines produces a simple chronograph movement, the 20H calibre, patented by the watchmaker Alfred Lugrin.
С помощью новых механических технологий компания Longines выпускает простой механизм хронографа- калибр 20Н, запатентованный часовым мастером Альфредом Люгреном.

Justin Rose was invited to showcase the new mechanical golf watch designed and manufactured for golfers.
Джастин Роуз был приглашен, чтобы продемонстрировать новые механические часы, спроектированные и изготовленные для игроков в гольф.

In the field of developing demining technology, Norway has started a pilot mine-clearance programme in the former Yugoslavia utilizing a new mechanical mine-clearance machine.
Что касается разработки технологии разминирования, Норвегия приступила к экспериментальной программе разминирования в бывшей Югославии с использованием нового механического средства разминирования.

After testing our new mechanical seal, it was selected as the best seal in accordance with the pump conditions.
После проведения испытаний нашего нового торцевого уплотнения, оно было выбрано в качестве наилучшего уплотнения в соответствии с условиями насоса.

The main open points from the last session include: quality classification(new class I for peeled pistachio kernels), colour type, moisture content and quality tolerances new mechanical production methods.
На предыдущей сессии не было принято решения по следующим основным вопросам: классификация качества( новый класс I для очищенных ядер фисташковых орехов), цвет, содержание влаги и допуски по качеству новые механические способы производства.

There were commissioned four new mechanical presses with effort of 200 tons, two of which are equipped with automatic coil feeders.
Запущены четыре новых механических пресса усилием 200 тонн, два из которых оснащены механизмами автоподачами рулонного материала.

Commercial topics such as changes in fiscal regulations, the state and prospects of the markets, imports and exports, foreign news, the state of the manufacturing districts, notices of important new mechanical improvements, shipping news, the money market.
Темы, связанные с коммерцией, например, изменения в налоговых правилах, состояние и перспективы рынка, импорт и экспорт, зарубежные новости, положение в промышленных округах, уведомления о важных новых механических усовершенствованиях.

Once the new mechanical, electrical and plumbing infrastructure was installed, most of the main conference rooms would be restored to their historic appearance, but they would be more efficient and safer.
После установки новой механической, электрической и водопроводной систем большинству залов заседаний будет возвращен их исторический облик, при этом они станут более рентабельными и безопасными в эксплуатации.

The increased productivity is expected to result from the introduction of new mechanical assets that have the ability to reduce suspected hazardous areas at a much faster rate with a higher level of efficiency.
Повышение производительности работ ожидается благодаря применению новой механизированной техники, способной сократить площадь предположительных опасных участков гораздо более высокими темпами и с более высоким коэффициентом полезного действия.

The numerical analysis of a number of 2D problems of contact between several elastic bodies with nonlinear surface layers and of deformation of elastic bodies with thin inclusions and covers, that show the efficiency of proposed domain decomposition and h-adaptation methods and help to reveal new mechanical phenomena.
Проведено численное исследование ряда задач о контакте нескольких упругих тел при возможном наличии поверхност ных слоев и о деформировании упругих тел с тонкими включениями и покры тиями, которые показали эффективность предложенных методов декомпозиции и h- адаптации и позволили установить новые механические эффекты.

The increase in productivity will become possible owing to the introduction of new mechanical assets that have the ability to reduce suspected hazardous areas at a much faster rate with a higher level of efficiency during 2014/15 on the east side of the berm as the demining activities on the west side of the berm are conducted by the Royal Moroccan Army.
Повышение производительности работ станет возможным благодаря применению в 2014/ 15 году на восточной стороне разделительного вала новой механизированной техники, способной сократить площадь предположительных опасных участков гораздо более высокими темпами и с более высоким коэффициентом полезного действия, поскольку операции по разминированию на западной стороне разделительного вала проводятся Королевской марокканской армией.

The Secretary-General indicates that the Mission envisages clearance through subsurface demining of 8,550,000 m2 during the budget period. In comparison, a total of 916,021 m2 was cleared during the performance period and 2,424,657 m2 as of 31 January 2014 during the current period. The Secretary-General indicates that the increase in productivity is owing to the introduction of new mechanical assets that can achieve faster and more cost-effective clearance of suspected hazardous areas.
Генеральный секретарь отмечает, что на бюджетный год Миссия предусматривает деятельность по разминированию с помощью средств подповерхностного разминирования на территории 8 550 000 кв. м. Для сравнения, за период исполнения бюджета было обеспечено разминирование на территории общей площадью 916 021 кв. м., а в текущем бюджетном году, по состоянию на 31 января 2014 года, было обеспечено разминирование на территории 2 424 657 кв. м. Генеральный секретарь отмечает, что рост производительности достигнут благодаря внедрению новых механических средств, которые могут обеспечить более быстрое и эффективное с точки зрения затрат разминирование районов, считающихся опасными.

New Developments at the Mechanical Workshop.
Новые разработки в мастерской механики.

Information appeared on the Internet about the new Davinci Code Mechanical Mod Kit.
В Интернете появилась информация о новом мехе The Davinci Code Mechanical Mod Kit.

Expensive treatment options, such as new antibiotics or mechanical ventilation, are not described.
Дорогостоящие методы лечения, такие как применение новейших антибиотиков или механическая вентиляция легких, не описаны.

Thus, the new classification of mechanical seals are divided into 3 groups: 1.
Таким образом, новая классификация торцевых уплотнений делится на 3 группы: 1.

A new 3D mechanical part, which can be defined from a main view to determine the flat shape and position of the accommodation on it.
Новый 3D Механическая часть, которая может быть определена из главного окна, чтобы определить плоскую форму и положение размещения на нем.

The heart of the new complication, the mechanical counter, is a recently patented invention.
Сердце нового усложнения, механический счетчик- недавно запатентованное изобретение.

According to the authors, the new material has unique mechanical and electrical properties.
По словам авторов работы, новый материал отличается уникальными механическими и электрическими свойствами.

Known Ukrainian producer of agricultural machinery company"Veles-Agro" offers customers a new series of mechanical drills Nick-Nick-6 and 4.
Известный украинский производитель сельхозтехники компания« Велес- Агро» предлагает клиентам новую серию механической сеялки НИКА- 4.

Planetary ball mills are frequently used for the development of new materials by mechanical alloying due to their high energy input.
Планетарные шаровые мельницы часто используются для разработки новых материалов механическим легированием благодаря их высокой подводимой энергии.

The tilting head is available both with new generation mechanical spindles to guarantee high torque rates and with electro-spindles to provide higher compactness and rotation speed rates at the same time.
Поворотная головка используется как с механическими шпинделями нового поколения, гарантируя высокий темп крутящего момента, так и с электрошпинделями, обеспечивая наибольшую компактность и скорость вращения.

The new classification of mechanical seals becomes convenient both for developers, manufacturers, and for users of mechanical seals.
Новая классификация торцевых уплотнений становится удобной как для разработчиков, производителей, так и для потребителей торцевых уплотнений.