NEW OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• новые оперативные
• новой операционной
• новой производственной
• новых оперативных
• новой оперативной
• новую оперативную
• новых операционных

Примеры использования New operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

New operational requirement.
Новые оперативные потребности.

What we now need to see is the PBSO implementing the new operational guidelines.
Сейчас нам нужно, чтобы УПМС выполняло новые оперативные руководящие принципы.

The need for a new operational model for joint implementation.
Необходимость новой операционной модели для совместного осуществления.

In recent years, UNHCR has devoted increased attention to devising new operational responses.
В последние годы УВКБ повысило свое внимание к разработке новых оперативных мер реагирования.

The new operational building will consist of open-plan offices.
Новое производственное здание будет состоять из офисов со свободной планировкой;

The Board was apprised of this new operational environment in December 2008.
Комиссия была информирована о таком новом оперативном механизме в декабре 2008 года.

Second, a new operational strategic configuration of the Armed Forces will be determined.
Во-вторых, будет определено новое оперативно- стратегическое построение войск и сил флота ВС РФ.

The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf is another new operational partner.
Совет сотрудничества арабских государств Залива является еще одним новым оперативным партнером.

They should probably be incorporated in the new operational MIROB agency and its sub ordinate enterprises.
Они должны объединяться в новый операционный орган MIROB и в подчиненные ему предприятия.

They are also so tightly earmarked to seriously weaken the application of the new Operational Priorities.
К тому же они настолько жестко регламентированы, что это серьезно подрывает перспективу осуществления новых Оперативных приоритетов.

UNHCR issued new operational guidelines on livelihood programming in May 2012.
В мае 2012 года УВКБ выпустило новые оперативные руководящие принципы в отношении программ обеспечения средств к существованию.

The Aruban police force is currently in the process of acquiring a new operational processing system.
В настоящее время полиция Арубы находится в процессе приобретения новой операционной системы.

The FBI also has established new operational components dedicated to the counter-terrorism mission.
Кроме того, ФБР создало новые оперативные компоненты, занимающиеся непосредственно контртеррористической деятельностью.

Also, discussion of the claimed subject may be useful in light of the development of a new operational phase of GEF-5 in 2010-2014.
Также обсуждение заявляемой темы может быть полезно в свете разработки новой операционной фазы ГЭФ- 5 на 2010- 2014 гг.

Two new operational programs are being developed in the climate change area: one on transport and one on carbon sequestration.
В области изменения климата разрабатываются две новые оперативные программы: одна- по транспорту, а другая- по удерживанию углерода.

Simplification, harmonization and the development of new operational instruments are all steps in this direction.
Упрощение, согласование и разработка новых оперативных инструментов-- все это шаги в этом направлении.

Comments: The new operational concept entails a reduction of the UNDOF deployment framework from 30 to 17 larger positions. Component 2.
Комментарии: Введение новой оперативной концепции влечет за собой сокращение показателя развертывания СООННР с 30 до 17 наиболее крупных позиций.

Aligning the membership and composition of any new JI regulatory body with any new operational model for JI.
Приведение членского состава любого нового регулирующего органа в системе СО в соответствие с новой операционной моделью для СО.

The time has come to translate this vision into new operational priorities and to adapt our institutions and structures to it.
Пришло время преобразовать эти взгляды в новые оперативные приоритеты и приспособить к ним наши институты и структуры.

To identify new operational requirements of developing countries and to elaborate in consultation with the organizations of the United Nations system, appropriate modalities for responding to those requirements.
Выявлять новые оперативные потребности развивающихся стран и в сотрудничестве с организациями системы Организации Объединенных Наций разрабатывать соответствующие модальности их удовлетворения.

The GEF is invited to accelerate support to enabling activities of the new Operational Programme for the Prevention and Control of Desertification.
ГЭФ предлагается активизировать поддержку мероприятий по содействию реализации новой Оперативной программы по предупреждению опустынивания и борьбе с ним.

RENAR recently introduced a new operational procedure for the control and registration of cross-border movements of arms, explosives and armoured vehicles.
Недавно Национальный реестр оружия ввел новую оперативную процедуру для контроля и регистрации передвижения оружия, взрывчатых веществ и бронированных машин, которые перевозятся через границу.

At the same time, the recent period of rapid change in UNHCR has confronted the organization with a range of new operational challenges that require analysis and review.
В то же время в последний период быстрых изменений в УВКБ организация столкнулась с рядом новых оперативных проблем, требующих изучения и анализа.

Against this background, in September I issued new Operational Guidelines clarifying criteria for UNHCR's involvement with internally displaced persons.
Исходя из этого, в сентябре я подписал новую оперативную директиву, уточняющую критерии задействования УВКБ применительно к лицам, перемещенным внутри страны.

The organization has recently commenced the process of defining its systems requirements in order to implement new operational systems in the field and at Headquarters.
Недавно организация начала процесс оценки своих системных потребностей в целях внедрения новых операционных систем в полевых отделениях и штаб-квартире.

The process of transformation and implementation of a new operational model will last within the next few months and will be accomplished in the first quarter of 2016.
Процесс трансформации и внедрения новой операционной модели будет продолжаться в течение ближайших месяцев и будет завершен в первом квартале 2016 года.

The pursuit of these initiatives necessitated the reorganization of national space activities, including the establishment, at the Algerian Space Agency(ASAL), of new operational entities responsible for implementing the programme.
Для реализации этих инициатив необходимо было провести реорганизацию национальной космонавтики, включая создание в рамках Алжирского космического агентства( АСАЛ) новых оперативных подразделений, ответственных за осуществление космической программы.

Our site has a huge collection of drivers for new operational system Microsoft Windows 7 and Windows Vista(vista or win 7 drivers) for various devices of your computer.
У нас собрана огромная коллекция драйверов для новой операционной системы Microsoft Windows 7 и Windows Vista( vista drivers) для различных устройств вашего компьютера.

In 2003, following consultations with staff and Member States, the Office launched new operational priorities as guidelines for the medium term.
В 2003 году после консультаций с персоналом и государствами- членами, Управление установило новые оперативные приоритеты как руководящие положения на среднесрочную перспективу.

Assessment of existing and proposal of the new operational arrangement of the urban bus transport in details relating to circulation of vehicles and timetables.
Оценка существующей и предложение новой производственной структуры городского автобусного транспорта и подробная оценка в области оборота транспортных средств и расписания движения автобусов.