NEW OUTLOOK на Русском - Русский перевод

• новый взгляд
• нового мировоззрения
• новое видение

Примеры использования New outlook на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polymathy: A new outlook.
Zемфира Новый взгляд.

With a new outlook on life, McDaniels decided to write his autobiography.
С новым взглядом на жизнь Макдэниелс решил написать автобиографию.

I did find a new outlook on life.
У меня новый взгляд на жизнь.

The new Outlook 2010 also comes powered up with new options and features.
Новый Outlook 2010 тоже имеет новые опции и возможности.

One must form a new outlook on the world.
Нужно сформировать новый взгляд на мир.

The book"Dimensions"(the other side of the world), may be for you a new outlook on life!
В книге« Размеры»( другая сторона мира), может быть для вас новый взгляд на жизнь!

Man and Universe: a New Outlook on Socionics as a Science.
Человек и Вселенная: новый взгляд на соционику как науку.

The Narconon program has given me a whole new outlook on life.
Программа„ Нарконон“ дала мне совершенно новую точку зрения на жизнь.

I have a new outlook on life a devil-may-care insouciance that embodies the credo.
У меня новый взгляд на жизнь беззаботное отношение, выраженное в кредо.

Gives me a whole new outlook.
Это открывает передо мной новые перспективы.

Advise on timeline for new outlook studies and identify potential contributors and donors.
Выработка рекомендаций в отношении сроков проведения новых пер- спективных исследований и определение круга их участников и доноров.

Each grain in a new place with a new perspective… a new outlook….
Каждая песчинка на новом месте с новыми перспективами… новым взглядом….

A new church, a new outlook, a new me.
Новая церковь, новый образ, новый я.

Tom needs to wash this fire truck which just finishes its task, and give it a completely new outlook. Have fun!
Том должен мыть эту пожарную машину, которая только заканчивает свою задачу, и дать ему полностью новый взгляд. Повеселись!

The young generation will get a new outlook on plastic, they will see it as a precious resource.
Молодое поколение по-новому взглянет на пластик, увидит в нем ценный ресурс.

The master of word can awake Souls and revive them, illuminating by the light of hope and love, resurrecting them for new outlook.
Мастер слова способен пробуждать Души и воскрешать их, озаряя светом надежды и любви, возрождая к новому миропониманию.

Before our eyes is formed newest nation with a New Outlook and a New way of life.
На наших глазах формируется новейшая нация с Новым Мировоззрением и Новым образом жизни.

The plan is that the new outlook study will have a global context by virtue of using a global trade model.
Планируется, что новое перспективное исследование ввиду использования модели глобальной торговли будет иметь глобальный охват.

I think maybe it grew out of our history or… maybe my new outlook on life, post being shot.
Я думаю, может так вышло из-за нашей истории или… может из-за моего нового взгляда на жизнь, после выстрела.

To provide people with a new outlook on a better future of our planet, there are going to be various activities on the occasion of‘Earth Day.
Чтобы дать людям новый взгляд на лучшее будущее нашей планеты, будут проводиться различные мероприятия, приуроченные к Дню Земли.

You can have anything you desire, and that creates a new outlook as you can change things whenever you like.
Вы можете иметь все, что пожелаете, и это создает новый взгляд, потому что вы можете менять вещи, как вам только понравится.

The world and its leaders must summon the will to rise to the occasion and enter the new age with a new outlook.
Мир и его лидеры должны проявить волю, оправдать возлагаемые на них надежды и войти в новую эпоху с новым видением мира.

The 2008 conflict between Georgia and Russia prompted somewhat a new outlook on the relation between conventional conflicts and nuclear weapons.
Конфликт между Грузией и Россией 2008 г. заставил посмотреть на связь между конвенциональными конфликтами и ядерным оружием несколько по-новому.

At the same time, the new outlook has continued to insist that the difference between success or failure of domestic efforts often depends on the external economic environment.
В то же время в новых подходах неизменно отмечается, что успех или неудача внутренних усилий часто зависит от внешних экономических условий.

There were always certain areas in which the Organization would benefit from the recruitment of new staff who could provide fresh expertise and a new outlook.
Всегда существовали определенные области, в которых Организация выиграла бы от набора новых сотрудников, обладающих современными знаниями и новыми идеями.

As a world body, it should be redynamized and given a new outlook to reflect its obligation and responsibility to the world community.
Будучи всемирным органом, она должна обеспечить для себя новую динамику и новое видение, отражающее ее обязательства и ее ответственность перед международным сообществом.

New Outlook for Mac provides the interaction between Outlook for PC, Outlook Online, and Outlook for iPad, iPhone and Android devices.
Новый Outlook для Mac обеспечивает взаимодействие между Outlook для ПК, Outlook онлайн, и Outlook для iPad, iPhone и Android устройств.

Various members of The World Foundation for Natural Science are going to offer exciting events on the occasion of Earth Day to give people a new outlook for a better future for our Planet Earth.
Различные члены The World Foundation for Natural Science собираются предложить захватывающие мероприятия по случаю Дня Земли, чтобы дать людям новое мировоззрение ради лучшего будущего нашей Планеты Земля.

One example of this new outlook is the support that UNMIL gave by providing the Civil Aviation Authority with operational premises and computers with Internet access.
Одним из примеров этого нового подхода является поддержка, оказанная МООНЛ, которая обеспечила Управление гражданской авиации рабочими помещениями, оснащенными подключенными к Интернету компьютерами.

The participants are members of the two-year"Teach for Armenia" leadership development program, during which they acquire knowledge and skills, new outlook to enhance pupils' classroom achievements and leadership skills, simultaneously implementing community development initiatives.
Участники программы являются членами Двухлетней программы развития лидерства, в течение которой пополняют знания в приобретении качества лидера, навыков, нового мировоззрения, осуществляя инициативы для развития местной области.