NEW PARTITION на Русском - Русский перевод

• нового раздела
• новый раздел

Примеры использования New partition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating a new partition.
Создание нового раздела.

New partitions were installed according to the client's wish.
Установлены новые перегородки, согласно пожеланиям заказчика.

To create a new partition.
Чтобы создать новый раздел.

Here you can format your existing hard disks or create new partitions.
Здесь вы можете форматировать имеющиеся жесткие диски или создать новые разделы.

Installing new partitions of gypsum board and glass.
Монтаж новых перегородок, гипсокартонных и стеклянных;

Specifies a name for the new partition.
Указывает имя нового раздела.

To create a new partition table on a disk device.
Чтобы создать новую таблицу разделов на дисковом устройстве.

The application displays the Create new Partition dialog.
Приложение откроет диалоговое окно Создать новый раздел.

Next alterations- new partitions that divide large rooms into smaller ones.
Очередные переделки- новые простенки, разделяющие крупные помещения на маленькие.

In XP, right click on the area to the right of that and choose"New Partition.
В XP щелкните правой кнопкой мыши область справа от нееи выберите" Создать раздел.

To create a new partition, right click on the volume and select New Simple Volume.
Чтобы создать новый раздел, щелкните правой кнопкой на томе и выберите« Новый простой.

Porteus can even be installed within another system without the need to create a new partition.
Porteus можно даже установить в другую систему без необходимости создания нового раздела.

To create a new partition, click the new button to launch the Partition Properties dialog box.
Чтобы создать новый раздел, нажмите кнопку" Новый" для запуска диалогового окна Свойства раздела..

New owners cut new doors, niches for shelves and made new partitions.
Новые хозяева пробивали дверные проемы, ниши для полок, ставили многочисленные перегородки.

On formatting a new partition, this area is being placed at the end of partition, after user data.
При форматировании нового раздела, эта область располагается в конце раздела, после пользовательских данных.

Specifies the percentage of remaining disk space that will be used to create the new partition.
Указывает процент оставшегося дискового пространства, которое будет использоваться для создания нового раздела.

Finally, we will discuss new partitioning capabilities in PostgreSQL 10, the already implemented features and further development plans.
В завершение мы расскажем о новых возможностях секционирования в PostgreSQL 10, что реализовано и пути дальнейшего развития.

If you choose to create an application directory partition, you must specify a distinguished name for the new partition.
При создании раздела каталога приложений требуется указать для нового раздела различающееся имя.

I created a new partition of only 31558Mb, Since the RMPrepUSB indicated 31559 valid data less 1 MB I left as a precaution.
Затем я создал новый раздел только 31558Mb, с указанной RMPrepUSB 31559 достоверные данные не менее 1Мб я оставил в качестве меры предосторожности.

For PC users, use the disk management tool or for Mac users, use the disk utility to create a new partition and format the drives.
При подключении к ПК используйте средство управления жесткими дисками; при подключении к компьютеру Mac используйте приложение дисковую утилиту для создания нового раздела и форматирования дисков.

The new partition is not only weight-optimised but also has an optimised sealing system which makes for less wear and even better leak-tightness.
Новая перегородка не только оптимизирована по массе, но еще и располагает улучшенной изоляционной системой, которая обеспечивает меньший износ и большую герметичность.

We add the quantity artificially to the microstate energies(or, in the language of quantum mechanics, to the Hamiltonian), calculate the new partition function and expected value, and then set λ to zero in the final expression.
Нужно искусственно добавить эту величину к энергии микросостояний( или, на языке квантовой механики, к гамильтониану), вычислить новую статистическую сумму и среднее значение, а затем в итоговом выражении положить λ{\ displaystyle\ lambda} равным нулю.

For example, if you discover that you need an additional partition but do not have additional disks, you can shrink the existing partition from the end of the volume to create new unallocated space that can then be used for a new partition.
Например, если имеется потребность в дополнительном разделе, но дополнительных дисков нет, можно сжать существующий раздел со стороны конца тома, чтобы создать невыделенное пространство, которое можно использовать для нового раздела.

For example, the following text file could be supplied to diskpart to create a new partition: create partition logical size=2048 assign letter=F This will create a 2 GB logical partition at the beginning of the free space on the disk and assign it the drive letter F:, provided that space requirements are met.
Например, следующий текстовый файл может быть передан в diskpart для создания нового раздела: create partition logical size= 2048 assign letter= F Этот скрипт создаст логический раздел размером 2 GB в начале свободного места на диске и назначит ему точку монтирования F:, подразумевая что это место есть на диске.

Select your new volume and click Partition.
Выберите новый том и нажмите Partition Раздел.

If you start partman again after completing the resize operation, it should show the new size of the partition.
Если вы снова запустите partman после завершения операции по изменению размера, он должен будет показать новый размер раздела.

Following the partition of India, the new state of Pakistan came into being.
После разделения Пакистан стал новым членом ООН.

Found The partition is reformatted and a new version of the operating system is installed on the same partition..
Восстановление Найдено Раздел переформатирован, и новая версия операционной системы установлена на тот же раздел..

Choose: Partition→ New UUID.
Выберите: Раздел→ Новый UUID.

Or, you can choose to create a new application partition.
Или создать новый раздел приложений.