NEW PLANE на Русском - Русский перевод

• новый самолет
• новую плоскость
• новым самолетом

Примеры использования New plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

We get a new plane?
Нам дают новый самолет?

Two new planes, a new hotel.
Два новых самолета, новая гостиница.

You're gonna need a new plane.
Тебе нужен новый самолет.

Same new planes, same headrest screens.
Такие же новые самолеты, такие же телевизоры в подголовниках.

Look, Johnny's got a new plane.
Смотри, у Джонни новый самолет!

These new planes will need about 15 000 new pilots.
Для управления новыми самолетами понадобится около 15 000 новых пилотов.

In 2012, we obtained six new planes.
В 2012 году у нас появилось 6 новых судов.

Airlines are buying new planes, which have a greater maneuverability and comfort.
Авиакомпании закупают новые самолеты, которые имеют большую маневренность и комфорт.

Air Astana to carry passengers on new planes.
Эйр Астана" будет перевозить пассажиров на новых самолетах.

Tajik Air got a new plane of MA-60.
Авиапарк ОАО« Таджик Эйр» пополнился новым самолетом МА- 60.

Thus, one will have to pay fees for all the new planes.
Таким образом, платить пошлины придется за все новые самолеты.

As the result, Bruno moved that role in a new plane, made Gringoire«someone between Jim Morrison and Baudelaire».
В итоге Брюно перевел эту роль в новую плоскость, сделав Гренгуара« чем-то средним между Джимом Моррисоном и Бодлером».

You are lucky and you had the chance to run the new plane- TU 46.
Вам повезло и вам выпал шанс управлять новым самолетом- ТУ 46.

It seems that in 1972, there will be a new plane that will fly from Paris to India(Paris-Auroville!) in four hours.
Кажется, в 1972 году появится новый самолет, который будет перелетать из Парижа в Индию( Париж- Ауровиль!) за четыре часа.

I need a co-pilot to fly our new plane home.
Мне нужен второй пилот, чтобы привести домой наш новый самолет.

R-Telematica solutions found a worthy response from the audience and allowed to look at this segment development in the new plane.
Решения компании« Р- Телематика» нашли достойный отклик у аудитории и позволили посмотреть на развитие данного сегмента в новой плоскости.

Osh International Airport meets new plane by water arch.
В аэропорту« Ош» новый самолет встретили водяной аркой.

Popular theosophy purports to be the national supplement to positive science and positivist culture, the extension of naturalism onto a new plane.
Популярная теософия соглашается быть естественным дополнением к позитивной науке и позитивной культуре, расширением натурализма на новые планы.

Hey, good news, I can keep your new plane from blowing up.
Привет, хорошие новости: я могу сделать так, чтоб ваш новый самолет не взорвался.

Boeing Company highly appreciate the professional skills of Uzbek pilots, and this allows them to learn a new plane quickly.
Пилоты- инструктора компании« Boeing» высоко оценивают профессиональные знания узбекских пилотов, и это позволяет им быстро освоить новый самолет.

Once purchased it was necessary to fly them to Israel, and after learning to fly the new planes, Hod accompanied a group of fellow aviators on the seven-hour flight on 22 December 1948.
Ход, после того, как выучился летать на новых самолетах, сопровождал группу товарищей- летчиков в семичасовом рейсе в Израиль по 22 декабря 1948 года.

Trainers, as a rule, are bought by the carrier with new planes.
Тренажеры, как правило, закупаются авиаперевозчиком вместе с новыми самолетами.

Having obtained the license for casino, You get a completely new plane for the development of your business.
Вы получаете абсолютно новую плоскость для развития вашего бизнеса.

Oh, well, that can be arranged, as long as I can get something in return, like a visit to your secret base or maybe a ride on that fancy new plane?
Ну, это можно устроить, если я получу кое-что взамен, что-нибудь, вроде визита на вашу секретную базу или полета на вашем шикарном новом самолете?

Having obtained license for slot machines, you get a completely new plane for the development of your business.
Вы получаете абсолютно новую плоскость для развития вашего бизнеса.

The reason why Kyrgyzstan can not leave the stop-list, is banal and simple: the country's air fleet is obsolete, and there are no funds in the state budget for new planes.
Причина, по которой Кыргызстан не может покинуть стоп- лист, банальна и проста: авиапарк страны давно устарел, а средств на новые лайнеры в казне нет.

Then, by the dual form of Möbius' theorem, these four new planes meet in a single point w.
Тогда по двойственной форме теоремы Мебиуса эти четыре новые плоскости пересекутся в одной точке w.

The vision of the Ethiopian and Eritrean leaderships and peoples is for economic, social and cultural integration leading to political integration on a new plane.
Мечты руководства и народов Эфиопии и Эритреи сосредоточены на достижении экономической, социальной и культурной интеграции, ведущей к политической интеграции на новом уровне.

Governor's office:“Boeings” to arrive at airport of Taldykorgan since July 23 May 2015 New planes“Boeing” will arrive at the airport of Taldykorgan.
В аэропорт Талдыкоргана с июля будут прилетать самолеты« Boeing»- акимат 23 Мая 2015 В аэропорт Талдыкоргана будут прилетать новые самолеты марки« Boeing».

We know that you, Mr. President, are fully aware of the scope which your own role offers to provide the critical assistance which could help move the negotiations to a new plane.
Мы знаем, что Вы, г-н Председатель, в полной мере осознаете, какими возможностями Вы располагаете на Вашем посту в плане оказания крайне необходимой помощи, которая могла бы способствовать выводу переговоров на новый уровень.