NEW PSYCHOACTIVE на Русском - Русский перевод

• новых психоактивных
• новых психотропных
• new psychoactive
• новые психоактивные
• новыми психоактивными
• новым психоактивным

Примеры использования New psychoactive на Английском языке и их переводы на Русский язык

New psychoactive substances.
Новые психоактивные вещества.

To address the emergence of new psychoactive substances.
Решение проблемы новых психоактивных веществ.

New psychoactive substances, precursors and the scope of control.
Новые психоактивные вещества, прекурсоры и сфера применения мер контроля.

Source: UNODC survey on new psychoactive substances, 2014.
Источник: Исследование УПН ООН по новым психоактивным веществам, 2014 г.

New psychoactive substances are a significant area of concern for the United States.
Предметом серьезной обеспокоенности в Соединенных Штатах являются новые психоактивные вещества.

The UNODC-WHO expert consultation on new psychoactive substances in Vienna;
Консультации экспертов УНП ООН- ВОЗ по новым психоактивным веществам в Вене;

Use of new psychoactive substances was highest among those aged under 35.
Употребление новых психоактивных веществ было наиболее широко распространено среди лиц в возрасте до 35 лет.

The report presented information on the emerging issue of new psychoactive substances.
В докладе представлена информация по формирующейся проблеме новых психоактивных веществ.

The growing problem posed by new psychoactive substances was also emphasized;
Была также подчеркнута растущая проблема, связанная с появлением новых психоактивных веществ;

There is no indication of a slowdown in the development of new psychoactive substances.
Какие-либо признаки, указывающие на замедление темпов разработки новых психоактивных веществ.

Updated version of the New Psychoactive Substance leaflet/poster(in English and Spanish);
Обновленная версия брошюры/ постера новых психоактивных веществ( на английском и испанском языках);

Responding to changing trends in drug use, including new psychoactive substances.
Реагирование на изменение тенденций потребления наркотиков, включая новые психоактивные вещества.

Updated version of the New Psychoactive Substance leaflet/poster(in Arabic, English and Spanish);
Обновленная версия брошюры/ постера« Новые психоактивные вещества»( на английском и испанском языках);

Many countries in all regions of the world are reporting the emergence of new psychoactive substances.
Многие страны во всех регионах мира сообщают о появлении новых психоактивных веществ.

The emergence of new psychoactive substances continues to pose major challenges for authorities worldwide.
Появление новых психоактивных веществ по-прежнему представляет серьезную проблему для властей во всем мире.

In the same month, the Parliament passed a resolution on combating new psychoactive substances.
В том же месяце литовский парламент принял резолюцию о борьбе с новыми психоактивными веществами.

Keywords: new psychoactive substances; synthetic cathinones; bath salts; mephedrone; synthetic cannabinoids; spice.
Ключевые слова: новые психоактивные вещества; синтетические катиноны;« соли для ванн»; мефедрон; синтетические каннабиноиды; спайсы.

Trafficking in cannabis, synthetic drugs and new psychoactive substances also persisted in the region.
В регионе продолжался незаконный оборот каннабиса, синтетических наркотиков и новых психоактивных веществ.

Higher priority should be given to addressing amphetamine-type stimulants and new psychoactive substances.
Больше внимания следует уделять борьбе с стимуляторами амфетаминового ряда и новыми психоактивными веществами.

Israel placed nine new psychoactive substances not currently under international control under national control in 2015.
Израиль в 2015 году поставил под национальный контроль девять новых психоактивных веществ, в настоящее время не находящихся под международным контролем.

Establishing early warning systems that look at emerging trends and new psychoactive substances;
Создание систем раннего предупреждения, в которых учитываются возникающие тенденции и новые психоактивные вещества;

The growing popularity of new psychoactive substances, particularly among young people, was of great concern to the international community.
Рост популярности новых психоактивных веществ, особенно среди молодежи, вызывает у международного сообщества глубокую обеспокоенность.

The Global Synthetic Drugs Assessment: Amphetamine-type stimulants and new psychoactive substances, 2014;
Глобальная оценка синтетических наркотиков: Стимуляторы амфетаминового ряда и новые психоактивные вещества, 2014 г.;

Plant-based new psychoactive substances whose use was reported include substances such as khat, kratom and Salvia divinorum.
Новые психоактивные вещества на растительной основе, об использовании которых сообщается, включают такие вещества, как кат, кратом и Salvia divinorum шалфей.

More information is contained in the publication The Challenge of New Psychoactive Substances.
Более подробная информация содержится в публикации The Challenge of New Psychoactive Substances" Проблема новых психоактивных веществ.

A side event on“new psychoactive substances: a global challenge, a global response” at the 57th session of the Commission on Narcotic Drugs;
Параллельное мероприятие по« новым психоактивным веществам: глобальный вызов, глобальный ответ» на 57- й сессии Комиссии по наркотическим средствам;

Maintaining control over precursor chemicals, pharmaceutical products and the challenge of new psychoactive substances.
Поддержание контроля над химическими веществами- прекурсорами, фармацевтические средства и проблема новых психоактивных веществ.

The abuse of new psychoactive substances is also a growing problem, with seizures of such substances reported by a number of countries in the region.
Также возрастает проблема злоупотребления новыми психоактивными веществами, и сообщается об изъятиях таких веществ в целом ряде стран этого региона.

Illicit manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants and new psychoactive substances, and the increasing diversion of precursors.
Незаконное изготовление и оборот стимуляторов амфетаминового ряда и новых психоактивных веществ и учащение случаев утечки прекурсоров.

The growing abuse of new psychoactive substances is a serious challenge in Australia, with a large number of substances available.
В Австралии серьезной проблемой является рост масштабов злоупотребления новыми психоактивными веществами, причем предлагаемый выбор таких веществ является довольно широким.