NEW RAIL на Русском - Русский перевод

• новых железнодорожных
• нового железнодорожного
• новой железнодорожной
• новая железнодорожная

Примеры использования New rail на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new rail model.
Новая железнодорожная модель.

Pre-feasibility Study of a New Rail Link between t.
Предварительное ТЭО нового железнодорожного соедин.

The new rail link(1992) to China.
Новая железнодорожная линия( 1992 год) в Китай.

From Beijing to Lhasa we traveled by train to upper-class new rail.
Из Пекина в Лхасу мы ехали поездом высшего класса по новой железной дороге.

Construction of a new rail platform at Moscow Domodedovo Airport.
Строительство новой железнодорожной платформы на станции« Аэропорт Домодедово».

Train station's getting reopened tomorrow night for that new rail line.
Железнодорожная станция будет открыта завтра вечером для той новой рельсовой нитки.

Buying new rail carriages including locomotive units with moveable casings.
Закупки новых железнодорожных вагонов, включая тяговые единицы со съемным кожухом.

Identification of technical obstacles to the implementation of new rail services.
Выявление технических препятствий на пути внедрения новых железнодорожных услуг.

Pre-feasibility Study of a New Rail Link between the Ferghana Valley, Bishkek and Kashgar China.
Предварительное ТЭО нового железнодорожного соединения Ферганской долины, Бишкека и Кашгара Китай.

Progress made in reorganizing the rail sector and establishment of new rail companies.
Развитие в реорганизации железнодорожного сектора, создание новых железнодорожных компаний.

However, we will build a new rail terminal", Mrs. Bekturova said at the second meeting for international exhibitors.
Вместе с тем, мы построим новый железнодорожный терминал»,- сказала Бектурова на втором собрании международных участников выставки.

They're probably planning the attack for tomorrow night, celebrate the re-opening of the new rail line.
Они наверно планируют нападение завтра вечером, Когда будет отмечаться открытие нового железнодорожного пути.

In addition to rehabilitation and modernization programmes, new rail line construction projects are also planned.
Наряду с программами реконструкции и модернизации имеются также планы по сооружению новых железнодорожных линий.

In 2004 new rail ferries arrived to Port Kavkaz and resumed the movement of freight trains through the Kerch Strait ferry line.
В 2004 году с приходом новых железнодорожных паромов возобновилось движение грузовых поездов через Керченскую паромную переправу.

HINTERLAND CONNECTIONS& FREQUENCIES- Public-private collaboration to increase new rail connections.
СООБЩЕНИЕ С ВНУТРЕННИМИ РАЙОНАМИ И ЧАСТОТА РЕЙСОВ- Государственно- частное партнерство в целях расширения сети новых железнодорожных маршрутов.

In that respect, it had recently completed new rail links between Zhetigen-Karges and Uzen- border with Turkmenistan.
В этой связи он недавно завершил строительство новых железнодорожных участков между линией Жетиген- Каргес- Узен и границей с Туркменистаном.

HINTERLAND CONNECTIONS& FREQUENCIES- Public-private collaboration to increase new rail connections.
СООБЩЕНИЕ С ВНУТРЕННИМИ РАЙОНАМИ И ЧАСТОТА РЕЙСОВ- Государственно- частное сотрудничество в целях развития нового железнодорожного сообщения.

Up-grade existing and build new rail container terminals at key locations which may evolve into logistics zones.
Модернизация существующих и строительство новых железнодорожных контейнерных терминалов в ключевых районах, которые со временем могут превратиться в логистические зоны.

The rail network had been expanded, and there were plans to build new rail links to China, among other countries.
Расширяется сеть железных дорог, имеются планы строительства новых железных дорог, связывающих Лаос с другими странами, в том числе с Китаем.

The proposed new rail link would have a capacity of 5 million tons per year and would be built from Kars in Turkey to Vale and Akhaltsikhe in Georgia.
Предлагаемая новая железнодорожная линия позволила бы обрабатывать 5 млн. тонн груза в год и связала бы Карс в Турции с Вале и Ахалцихе в Грузии.

Preparations are under way for the launching, in 2004, of a new rail freight link from China to Europe in the framework of a pilot project.
В настоящее время в рамках одного из экспериментальных проектов ведется подготовка к открытию в 2004 году нового железнодорожного грузового соединения из Китая в Европу.

A new rail link from Kazakstan(Druzhba) to China(Urumqi) was completed in 1992, thus permitting through traffic all the way to the Pacific coast of China see map 3.
В 1992 году было завершено строительство новой железнодорожной линии из Казахстана( Дружба) в Китай( Урумчи), что позволило организовать транзитные перевозки вплоть до тихоокеанского побережья Китая см. карту 3.

Developments will depend on major political decisions such as the construction of new rail tunnels or the taxing of heavy traffic.
Фактически развитие ситуации будет зависеть от важных директивных решений, касающихся, например, прокладки новых железнодорожных туннелей или налогообложения тяжелых грузовых транспортных средств.

Discussion with experts also touched upon the new rail connections from Poland via Czech Republic to Villach and from Northern Germany via Prague, Vienna, Sopron to Zagreb.
В ходе обсуждения эксперты затронула также вопросы новых железнодорожных сообщений между Польшей и Филлахом через Чехию и между севером Германии и Загребом через Прагу, Вену и Шопрон.

In the mid -2000s it was decided to demolish the old building of the railway station and erect a new rail terminal, which was commissioned in 2009.
В начале 2000- х годов было принято решение снести старое здание железнодорожного вокзала и воздвигнуть новый железнодорожный терминал, который был введен в эксплуатацию в 2009 году.

Mainfreight has allocated $60 million for investment in new railhead depots, while Fonterra has invested $130 million in a new rail hub complex in Hamilton and another in Mosgiel.
Mainfreight выделил 60 млн долларов для инвестиций в новые железнодорожные депо, в то время как Fonterra инвестировала 130 млн долларов в новые железнодорожные узлы в Гамильтоне и в Мосгиле.

Ii Investments into rolling stock in the near future will be primarily directed toward buying new rail cars including rail units with tilting technology.
Ii Инвестиции в подвижной состав в ближайшем будущем будут направлены главным образом на цели закупки новых железнодорожных вагонов, включая железнодорожные транспортные единицы с маятниковой подвеской.

Average running, renewal and new rail investment expenditure tends to be much higher in the EU-15 old member States than in the new member States CER, 2009.
Средние показатели расходов в капиталовложениях в эксплуатацию, модернизацию и создание новой железнодорожной инфраструктуры, как правило, в старых 15 государствах- членах ЕС значительно выше, чем в новых государствах- членах CER, 2009.

During the workshop, emphasis was placed on border crossing challenges/facilitation and the development of new rail routes such as the Istanbul-Tehran-Almaty with extension to China.
В ходе этого рабочего совещания основное внимание было уделено проблемам/ облегчению пересечения границ и развитию новых железнодорожных маршрутов, таких как Стамбул- Тегеран- Алматы с продлением в Китай.

During the implementation of this very large project, completely new rail infrastructure has been built including 56 km of track, as well as engineering facilities and systems.
В ходе реализации этого масштабного проекта была построена совершенно новая железнодорожная инфраструктура, включающая в себя путь протяженностью 56 км, а также инженерно-технические сооружения и системы.