NEW THEORIES на Русском - Русский перевод

• новые теории
• новых теорий

Примеры использования New theories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to give us new theories.
А не выдвигала новые теории.

These new theories may be wrong.
Современные теории тоже могут оказаться ложными.

New information gives us new theories.
Новая информация даст нам новые теории.

New theories of racial and ethnic purification have emerged.
Появились новые доктрины расового и этнического очищения.

You don't get to just throw new theories against the wall after a trial is over.
Нельзя просто высасывать новые теории из пальца после завершения дела.

Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face.
Бойовард работает над проблемами и головоломками, с которыми сталкиваются все радикально новые теории.

In the early 1990s Peter Senge developed new theories on organizational communication.
В начале 1990- х Питер Сенге разработал новую теорию организационной коммуникации.

We leave the Reader to draw their own conclusions and would be happy to receive and publish any other new theories.
Мы оставляем читателей делать свои собственные выводы и будем рады получить и опубликовать новые теории.

The Dinosaur Heresies: New Theories Unlocking The Mystery of the Dinosaurs and Their Extinction.
Ереси о динозаврах: Новые теории, раскрывающие тайны динозавров и их вымирания» англ. The Dinosaur Heresies.

The subjective factors influencing consciousness of the scientist at the estimation of the experimental facts and new theories are described.
Описаны субъективные факторы, влияющие на сознание ученого при оценке экспериментальных фактов и новых теорий.

He points out the necessity of development of new theories focused on the quality of human life.
Указывает на необходимость разработки новых теорий, в центре внимания которых должно быть качество жизни человека.

New Theories Unlocking the Mystery of the Dinosaurs and Their Extinction is a 1986 book written by Robert T. Bakker.
New Theories Unlocking the Mystery of the Dinosaurs and Their Extinction- книга по палеонтологии, написанная Робертом Бэккером в 1986 году.

The awareness of this vast amount of time opened the door to new theories about the processes that shaped the planet.
Осознание этого огромного промежутка времени открыло двери для новых теорий о процессах, которые сформировали планету.

The FTC seen as pushing the boundaries of economic thought on industrial organization and competition economics and is not afraid to try new theories;
ФТК стимулирует развитие экономической теории индустриального общества и конкуренции, не боясь опробовать новые теории;

The appreciation of the work of Bishop coincided with new theories about the madness, on 1980, and his works have joined the art circuits.
Признательность работе епископа совпало с новой теории о безумие, в 1980, и его произведения присоединились искусства цепей.

Physicists from across Europe(and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries.
Физики со всей Европы и других концов света часто посещали Институт, чтобы посоветоваться с Нильсом Бором на темы новых теорий и открытий.

As an incentive, scientists who have contributed to finding new theories and to developing new technologies are granted a pension by the Government.
Для стимулирования ученых, способствующих разработке новых теорий и технологий, правительство назначает им специальную пенсию.

Gardner defines the community as an efficient network of communication within scientific fields, together with a co-operative process of testing new theories.
Гарднер рассматривает научное сообществе как полезную сеть, связывающую исследователя с научными областями, вместе с сотрудничеством по проверке новых теорий.

Establishment of a scientific and research center to introduce new theories and ideas and also to train experts on labor health and safety.
Создание научно-исследовательского центра по внедрению новых теорий и идей, а также для подготовки экспертов в области гигиены и безопасности труда;

Delegations universally welcomed the presentation, noting with appreciation the rigorous way in which UNICEF was pursuing new ideas and testing new theories.
Делегации единодушно приветствовали презентацию, отметив с признательностью, насколько скрупулезно ЮНИСЕФ реализует новые идеи и проверяет новые теории.

Capra is purportedly setting the grounds for change in many new theories, one of which is the theory of living systems, a theoretical framework for ecology.
Капра заявляет о необходимости изменений во множестве новых теорий, одна из которых- теория живых систем, теоретический каркас для экологии.

They provide us with an opportunity to reflect on the new stage of development of the Earth, to put forward new theories, to create new research directions.
Они предоставляют нам возможность размышлять о новых этапах развития Земли, выдвигать новые теории, создавать новые научные направления.

New theories of social and political psychology also rejected the notion of human behaviour being governed by rational choice, and instead claimed that emotion was more influential in political issues than reason.
Новые теории социальной и политической психологии также отвергали понятие рационального поведения человека и утверждали, что влияние эмоций в политических вопросах гораздо больше чем влияние разума.

I desire to free him from all cages, from all fears, and not to found religions, new sects, nor to establish new theories and new philosophies.
Я жажду освободить его от всех клеток, от всех страхов, но не основывать новые религии, новые секты, не учреждать новые теории и новые философии.

SoCiety and CoMMuniCative evolution understanding new theories Before exploring the current landscape of social media, it is necessary to understand new theories on societal evolution that have been developed since 2005.
ОбщЕСтвО И КОммуНИКАтИвНАя эвОлюцИя понимание новых теорий Перед тем, как изучать текущее состояние социальных медиа, следует разобраться в новых теориях эволюции общества, которые появились после 2005.

Summarizing the success of quantitative easing in the rehabilitation of the economy, he noted that the old paradigms are no longer suitable for explanations and officials should become"open-minded" to new theories.
Подытоживая успех количественного смягчения в реабилитации экономики он заметил, что старые парадигмы уже не годятся для объяснений и чиновники должны стать" восприимчивы" к новым теориям.

It is additionally often seen as an obstacle to the acceptance of newly acquired information, to introducing new theories and explanations, and therefore operates as an obstacle that must be overcome by legitimate revisionism.
Часто она становится препятствием для восприятия новых знаний, внедрению новых теорий и трактовок, и поэтому действует как помеха, которая должна быть преодолена.

During the 35-degree heat wave, which covered Ljubljana throughout the two weeks of the school, it was especially pleasant to stay in cool air-conditioned audiences and master new theories and try out new program codes.
В тридцатипятиградусную жару, которая стояла в уютной Любляне все две недели, пока продолжалась школа, было особенно приятно в прохладных аудиториях осваивать новые теории и апробировать программные коды.

In its last attempt for survival, strange new theories were openly developed, but time was running out, and things were looking bleak for the upper class until two scientists known only as Edward and Frederick developed a radical new procedure.
В своей последней попытке выживания, стали развиваться странные новые теории, но время заканчивалось, и все выглядело мрачным для верхнего класса пока двое ученых известных как Эдвард и Фредерик не разработали радикально новую процедуру.

To Love Children Educational Foundation International programmes follow an interdisciplinary approach that brings together issues of gender, women's rights, democratic governance, educational development, social justice, and human rights in order to develop new theories, concepts, models and programmes.
В программах Международного просветительского фонда" Любить детей" применяется междисциплинарный подход, объединяющий гендерные проблемы, вопросы прав женщин, демократического управления, социальной справедливости и прав человека, а также образовательные показатели, в целях разработки новых теорий, концепций, моделей и программ.