NEW TICKET на Русском - Русский перевод

• новый билет
• новую заявку
• новый тикет
• нового билета
• новый авиабилет
• новый талон

Примеры использования New ticket на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open a new ticket.
Открыть новый тикет.

Please fill in the form below to open a new ticket.
Пожалуйста, заполните форму для создания новой заявки.

Open a new ticket.
Открыть новую заявку.

In that case, you can either get off or buy a new ticket.
Так: либо вы выходите, либо покупаете новый билет.

Creating a new ticket in Service Desk system.
Создать новую заявку в Service Desk.

Do not risk it in excess, the best time to come back and buy a new ticket.
Не рискуйте его превышением, лучше вовремя вернуться и купить новый талон.

I was gonna say I will go splitsies on a new ticket so you can stay longer.
Я собирался сказать, что скинусь на новый билет, И тогда ты сможешь остаться подольше.

Executing a script which connects to a helpdesk server using its API and injects a new ticket.
Выполнение скрипта, который подключается к helpdesk серверу, используя его API и вводит новую заявку.

We create the form, which adds a new ticket using the example that shown in Figure 34.
Создаем форму добавления нового билета по примеру, изображенному на рисунке 34.

If this happens you will have to go back to the parking attendant's office and pay for a new ticket.
Если это произойдет, то вам нужно будет зайти в офис к сотруднику стоянки и оплатить новый талон.

For all 3 fares, if your new ticket is more expensive, you will need to pay a fare readjustment.
Для всех этих тарифов, если цена нового билета выше, производится корректировка тарифа.

In case a visitor wishes to access the Water Park territory repeatedly, he/she must obtain a new ticket.
Если посетитель желает повторно пройти на территорию Парка водных развлечений, он обязан приобрести новый билет.

All ticket details of the new ticket must match the ones from the original ticket..
Все данные в новом билете должны совпадать с указанными в первичном билете..

If this is your first time contacting us or you have lost the ticket number, please open a new ticket.
Если Вы обращаетесь к нам впервые или Вы забыли номер своей заявки, можете открыть новую заявку.

The date of the new ticket issued to you must be set within 30(thirty) days following the date of exchange.
В результате обмена дата нового билета должна быть установлена в 30- дневный период после его замены.

Next in the European Railways section, you should book a new ticket for a desired date and pay for it.
Потом в разделе Европейские железные дороги необходимо забронировать новый билет на требуемую дату и оплатить его.

If the new ticket is more expensive, you will have to pay a certain amount, if less, the agent will issue you a receipt.
Если новый билет дороже, то Вам придется доплатить некую сумму, если дешевле, то агент выпишет Вам квитанцию.

New position for total volume of opened positions is to be opened having a new ticket.
При этом открытой остается новая позиция( позиции) в направлении большего суммарного объема, которой присваивается новый тикет.

WARNING: In Budapest is necessary to punch a new ticket every time a different metro line, bus or tram is taken.
ВНИМАНИЕ: В Будапеште необходимо пробивать новый билет каждый раз, когда различные линии метро, автобус или трамвай берется.

Exception for Brazil: Please collect the penalty fee as additional collection which has to be added to the TOTAL box of the new ticket.
Исключение для Бразилии: Просим взимать штраф как отдельный сбор, который вписывается в поле« TOTAL»( итого) на новом билете.

To send a request to the support service, you need to create a new ticket using the menu"Account- Create ticket..
Для отправки запроса в службу поддержки вам необходимо создать новый тикет через меню" Аккаунт- Создать тикет..

You can claim a new ticket to spin the wheel once every 24 hours until May 1, or until the 200 Billionth Hand has been dealt.
Получайте новый билет для вращения колеса каждые 24 часа вплоть до 1 мая или до того, как будет сыграна 200- миллиардная раздача.

If a visitor who has already left the Aqua Park wishes to enter the territory of the Aqua Park again, he shall purchase a new ticket.
Если посетитель, который уже покинул территорию Аквапарка, изъявляет желание повторно попасть на территорию Аквапарка, он должен приобрести новый билет.

As a result, the girl had to buy a new ticket and then again go to the end of the kilometer line for a bracelet.
В итоге девушке пришлось купить новый билет по цене" в день мероприятия" и затем вновь отправиться в конец километровой очереди для получения браслета.

My flight by"Aeroflot" was cancelled(thanks to the noble Ukrainian government) and I had to buy a new ticket immediately.
Я оказался где-то между двух крайностей, так как( благодаря доблестному украинскому морковному правительству) мой рейс" Аэрофлотом" был отменен и пришлось срочно покупать новый билет.

Hence, I finally forced myself to buy a new ticket to Moscow, despite financial losses on the current ticket..
Так я наконец- то решился волевым усилием все-таки взять новый билет в Москву, невзирая на финансовые потери по существующему билету..

In this case, the Member is required to contact PINS Member Service with the original flight details, along with a copy of the old and new ticket details.
В данном случае Участнику требуется связаться со Службой поддержки PINS и предоставить информацию о первоначальном перелете, а также копии старого и нового билетов.

The Seller's ticket will be de-activated and a new ticket will be issued and sent to the Buyer in line with the agreement between viagogo and Paris Saint-Germain.
Билет Продавца будет деактивирован, а Покупателю будет выслан новый билет в соответствии с соглашением между viagogo и" ПСЖ.

At that, the lesser position and symmetrical part of the bigger position are closed, and a new position for the volume remained is to be opened and gets a new ticket.
При этом меньшая позиция и симметричная часть большей закрываются, и открытой остается новая позиция в направлении большей из двух, которой присваивается новый тикет.

In order to renew the train ticket to another person, it must be handed over to the railway station ticket office and write a new ticket to the passenger's name, which will be touring the desired route to it.
Для того, чтобы переоформить жд билет на другого человека, его нужно сдать в кассе жд вокзала и выписать новый билет на имя пассажира, который будет совершать поездку по нужному ему маршруту.